<p><strong>Les phrases P (prévention) remplacent les anciennes phrases S</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Les phrases de sécurité (S) sont des phrases types qui indiquent les conseils de prudence concernant l'emploi de la substance ou de la préparation dangereuse.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Phrases P (CLP/GHS):</span></p>
<p><em><span style="color: #808080;">Le règlement CLP a pour objet d'assurer que les dangers que présentent les substances chimiques soient clairement communiqués aux travailleurs et aux consommateurs de l'Union européenne grâce à la classification et à l'étiquetage des produits chimiques.</span></em></p>
<p><em><span style="color: #808080;">(CLP: classification, labelling, packaging </span></em>)</p>
<p><span style="color: #888888;"><em>(GHS: Global Harmonized System)</em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Généraux</span></p>
<p>P101 – En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.<br />P102 – Tenir hors de portée des enfants.<br />P103 – Lire l'étiquette avant utilisation.</p>
<p> [membre]</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Prévention</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>P201 – Se procurer les instructions avant utilisation.<br />P202 – Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.<br />P210 – Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.<br />P211 – Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.<br />P220 – Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles<br />P221 – Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles…<br />P222 – Ne pas laisser au contact de l'air.<br />P223 – Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.<br />P230 – Maintenir humidifié avec…<br />P231 – Manipuler sous gaz inerte.<br />P232 – Protéger de l'humidité.<br />P233 – Maintenir le récipient fermé de manière étanche.<br />P234 – Conserver uniquement dans le récipient d'origine.<br />P235 – Tenir au frais.<br />P240 – Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.<br />P241 – Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/ antidéflagrant.<br />P242 – Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.<br />P243 – Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.<br />P244 – S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de réduction.<br />P250 – Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.<br />P251 – Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.<br />P260 – Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.<br />P261 – Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.<br />P262 – Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.<br />P263 – Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.<br />P264 – Se laver … soigneusement après manipulation.<br />P270 – Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.<br />P271 – Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.<br />P272 – Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.<br />P273 – Éviter le rejet dans l'environnement.<br />P280 – Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.<br />P281 – Utiliser l'équipement de protection individuel requis.<br />P282 – Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.<br />P283 – Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.<br />P284 – Porter un équipement de protection respiratoire.<br />P285 – Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.<br />P231 + P232 – Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité.<br />P235 + P410 – Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Intervention</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>P301 – EN CAS D'INGESTION:<br />P302 – EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:<br />P303 – EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux)::<br />P304 – EN CAS D'INHALATION:<br />P305 – EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:<br />P306 – EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:<br />P307 – EN CAS d'exposition:<br />P308 – EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée:<br />P309 – EN CAS d'exposition ou d'un malaise:<br />P310 – Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.<br />P311 – Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.<br />P312 – Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.<br />P313 – Consulter un médecin.<br />P314 – Consulter un médecin en cas de malaise.<br />P315 – Consulter immédiatement un médecin.<br />P320 – Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).<br />P321 – Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).<br />P322 – Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).<br />P330 – Rincer la bouche.<br />P331 – NE PAS faire vomir.<br />P332 – En cas d'irritation cutanée:<br />P333 – En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:<br />P334 – Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.<br />P335 – Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.<br />P336 – Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.<br />P337 – Si l'irritation oculaire persiste:<br />P338 – Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.<br />P340 – Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.<br />P341 – S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.<br />P342 – En cas de symptômes respiratoires:<br />P350 – Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.<br />P351 – Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.<br />P352 – Laver abondamment à l'eau et au savon.<br />P353 – Rincer la peau à l'eau/se doucher.<br />P360 – Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.<br />P361 – Enlever immédiatement les vêtements contaminés.<br />P362 – Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation<br />P363 – Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.<br />P370 – En cas d'incendie:<br />P371 – En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:<br />P372 – Risque d'explosion en cas d'incendie.<br />P373 – NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.<br />P374 – Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions normales.<br />P375 – Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.<br />P376 – Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.<br />P377 – Fuite de gaz enflammé: Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans danger.<br />P378 – Utiliser … pour l'extinction.<br />P380 – Évacuer la zone.<br />P381 – Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.<br />P390 – Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.<br />P391 – Recueillir le produit répandu.<br />P301 + P310 – EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.<br />P301 + P312 – EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.<br />P301 + P330 + P331 – EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.<br />P302 + P334 – EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.<br />P302 + P350 – EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.<br />P302 + P352 – EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.<br />P303 + P361 + P353 – EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.<br />P304 + P340 – EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.<br />P304 + P341 – EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.<br />P305 + P351 + P338 – EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.<br />P306 + P360 – EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.<br />P307 + P311 – EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.<br />P308 + P313 – EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.<br />P309 + P311 – EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.<br />P332 + P313 – En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.<br />P333 + P313 – En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.<br />P335 + P334 – Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.<br />P337 + P313 – Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.<br />P342 + P311 – En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.<br />P370 + P376 – En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.<br />P370 + P378 – En cas d'incendie: utiliser … pour l'extinction.<br />P370 + P380 – En cas d'incendie: évacuer la zone.<br />P370 + P380 + P375 – En cas d'incendie: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.<br />P371 + P380 + P375 – En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Stockage</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>P401 – Stocker …<br />P402 – Stocker dans un endroit sec.<br />P403 – Stocker dans un endroit bien ventilé.<br />P404 – Stocker dans un récipient fermé.<br />P405 – Garder sous clef.<br />P406 – Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en … avec doublure intérieure résistant à la corrosion.<br />P407 – Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.<br />P410 – Protéger du rayonnement solaire.<br />P411 – Stocker à une température ne dépassant pas … oC/… oF.<br />P412 – Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF.<br />P413 – Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF.<br />P420 – Stocker à l'écart des autres matières.<br />P422 – Stocker le contenu sous …<br />P402 + P404 – Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.<br />P403 + P233 – Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.<br />P403 + P235 – Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.<br />P410 + P403 – Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.<br />P410 + P412 – Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/ 122 oF.<br />P411 + P235 – Stocker à une température ne dépassant pas … oC/… oF. Tenir au frais.<br />P501 – Éliminer le contenu/récipient dans …</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Références: Europe, GHS transposé en règlement 1272/2008</p>
<p>[/membre]</p>