msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP SlimStat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 23:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 23:01-0500\n"
"Last-Translator: Slobiz <webmaster@sloveniabusinesschannel.com>\n"
"Language-Team: Michael Bastin\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Plural-Forms: s;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"

#: ../../admin/config/addons.php:15
msgid ""
"There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try "
"again later. Error Message:"
msgstr ""
"La liste des add-ons n'a pas pu être récupérée du serveur. Veuillez "
"réessayer plus tard. Message d'erreur :"

#: ../../admin/config/addons.php:25
msgid ""
"There was an error decoding the add-ons list from the server. Please try "
"again later."
msgstr ""
"La liste des add-ons n'a pas pu être récupérée du serveur. Veuillez "
"réessayer plus tard."

#: ../../admin/config/addons.php:32 ../../admin/config/index.php:9
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:642 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:657
#: ../../wp-slimstat.php:1734
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: ../../admin/config/addons.php:33
msgid ""
"Add-ons extend the functionality of Slimstat in many interesting ways. We "
"offer both free and premium (paid) extensions. Each add-on can be installed "
"as a separate plugin, which will receive regular updates via the WordPress "
"Plugins panel. In order to be notified when a new version of a premium add-"
"on is available, please enter the <strong>license key</strong> you received "
"when you purchased it."
msgstr ""
"Les Add-ons rajoutent de nombreuses fonctionnalités intéressantes à WP "
"Slimstat. Nous proposons une version gratuite et une version premium "
"(payante). Chaque Add-on peut être installé séparément comme plugin et être "
"mis à jour régulièrement via le panneau de gestion des plugins Wordpress. "
"Afin d'être averti d'une nouvelle version premium, veuillez entrer le "
"<strong>code de licence<strong> que vous avez reçu à l'achat."

#: ../../admin/config/addons.php:37
#, php-format
msgid ""
"This list is refreshed once daily: <a href=\"%s&amp;force_refresh=true"
"\">click here</a> to clear the cache."
msgstr ""

#: ../../admin/config/addons.php:46
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

#: ../../admin/config/addons.php:46
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../../admin/config/index.php:9 ../../admin/config/index.php:18
msgid "General"
msgstr "Général"

#: ../../admin/config/index.php:9 ../../admin/config/index.php:49
#: ../../admin/config/index.php:147
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: ../../admin/config/index.php:9 ../../admin/config/index.php:74
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: ../../admin/config/index.php:9 ../../admin/config/index.php:145
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

#: ../../admin/config/index.php:9 ../../admin/config/index.php:222
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: ../../admin/config/index.php:9 ../../admin/config/index.php:253
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"

#: ../../admin/config/index.php:14 ../../admin/config/index.php:152
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:683 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:685
#: ../../wp-slimstat.php:1737
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: ../../admin/config/index.php:20 ../../admin/config/index.php:227
msgid "Tracker"
msgstr "Traçage"

#: ../../admin/config/index.php:21
#, fuzzy
msgid "Tracking"
msgstr "Mode traçage"

#: ../../admin/config/index.php:21
msgid "Turn the tracker on or off, but keep the reports accessible."
msgstr ""
"Activez ou désactivez le Traceur, mais conservez le rapport accessible (Ce "
"que vous n'auriez pas si vous désactiviez le plugin.)"

#: ../../admin/config/index.php:21 ../../admin/config/index.php:23
msgid "On"
msgstr "Actif"

#: ../../admin/config/index.php:21 ../../admin/config/index.php:23
msgid "Off"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:22
#, fuzzy
msgid "Admin Pages"
msgstr "Tracer les pages Administrateur"

#: ../../admin/config/index.php:22
msgid "Enable this option to track your users' activity within the admin."
msgstr ""
"Activez cette option pour suivre l'activité de vos utilisateurs dans l'admin."

#: ../../admin/config/index.php:22
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Traçage"

#: ../../admin/config/index.php:22
#, fuzzy
msgid "Do not track"
msgstr "ne contient pas"

#: ../../admin/config/index.php:23
msgid "Stealth Mode"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:23
#, fuzzy
msgid ""
"Collect information about screen resolutions, outbound links, downloads, "
"etc. If Tracking Mode is set to Javascript, this data will be tracked "
"regardless of which value you set for this option. In Accurate mode, this "
"option will remove the tracking code from your pages' source code."
msgstr ""
"Collecte des données sur les résolutions d'écran, les liens sortants, les "
"téléchargements et autres informations pertinentes. Si le mode Javascript "
"est activé, ces informations seront suivies indépendamment de la valeur "
"définie pour cette option."

#: ../../admin/config/index.php:24
msgid "Tracking Mode"
msgstr "Mode traçage"

#: ../../admin/config/index.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"Select <strong>Client</strong> if you are using a caching plugin (W3 Total "
"Cache, WP SuperCache, HyperCache, etc). Slimstat will behave pretty much "
"like Google Analytics, and visitors whose browser does not support "
"Javascript will be ignored. A nice side effect is that <strong>most "
"spammers, search engines and other crawlers</strong> will not be tracked."
msgstr ""
"Activez cette fonction si vous utilisez un plugin de mise en cache (W3 Total "
"Cache et autres). WP SlimStat va se comporter un peu comme Google Analytics, "
"et les visiteurs dont le navigateur ne supporte pas le Javascript seront "
"ignorés. En outre, <strong>la plupart</strong> des spammeurs, moteurs de "
"recherche et autres robots ne seront pas suivis."

#: ../../admin/config/index.php:24
msgid "Client"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:24
#, fuzzy
msgid "Server"
msgstr "Côté serveur"

#: ../../admin/config/index.php:26
msgid "WordPress Integration"
msgstr "Intégration WordPress"

#: ../../admin/config/index.php:27
msgid "Menu Position"
msgstr "Position du Menu"

#: ../../admin/config/index.php:27
msgid ""
"Choose between a standalone admin menu for Slimstat or a drop down in the "
"admin bar (if visible)."
msgstr ""
"Choisir entre un menu d'administration dans la barre latérale de WordPress "
"ou un menu déroulant dans la barre supérieure (si elle est affichée)."

#: ../../admin/config/index.php:27
msgid "Side Menu"
msgstr "Menu latéral"

#: ../../admin/config/index.php:27
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barre d'Administration"

#: ../../admin/config/index.php:28
#, fuzzy
msgid "Posts and Pages"
msgstr "Etendre les Stats aux articles"

#: ../../admin/config/index.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Add a new column to the Edit Posts/Pages screens, with the number of hits "
"per post in the last 365 days."
msgstr ""
"Ajoute une colonne à l'écran d'édition des articles, en indiquant le nombre "
"de visites par article (peut ralentir le rendu des pages)."

#: ../../admin/config/index.php:29
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:29
msgid ""
"Choose if you want to have the most important reports on your WordPress "
"Dashboard. Use the Screen Options dropdown to select which ones to display."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:30
#, fuzzy
msgid "Report Interval"
msgstr "Intervalle unique"

#: ../../admin/config/index.php:30
msgid ""
"Enter the time range, in days, that should be used to calculate the value "
"here above."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:31
#, fuzzy
msgid "Report Type"
msgstr "Rapports"

#: ../../admin/config/index.php:31
msgid ""
"Select what kind of information you would like to see displayed on the Posts "
"admin screen. Pageviews include all the hits regardless of the user, Unique "
"IPs consider only one hit per user in the given time range."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:31 ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:90
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1052
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1196
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1321
msgid "Pageviews"
msgstr "Pages vues"

#: ../../admin/config/index.php:31
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1052
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1057
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1062
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1203
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1240
msgid "Unique IPs"
msgstr "IPs uniques"

#: ../../admin/config/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Hide Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: ../../admin/config/index.php:32
msgid ""
"Enable this option to hide all your <strong>active</strong> premium add-ons "
"from the list of plugins in WordPress. Please note that you will still "
"receive updates for hidden add-ons."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:34
msgid "Database"
msgstr "Base de données"

#: ../../admin/config/index.php:35
msgid "Retain data for"
msgstr "Conserver les données pour"

#: ../../admin/config/index.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Clean-up log entries older than the number of days specified here above. "
"Enter <strong>0</strong> (number zero) if you want to preserve your data "
"regardless of its age."
msgstr ""
"Supprimer les données de log plus anciennes que le nombre de jours indiqués "
"ci-dessus. Entrer <strong>0</strong> (number zero) si vous souhaitez "
"conserver toutes vos données sans limites de durée."

#: ../../admin/config/index.php:35
msgid "Next clean-up on"
msgstr "Prochain nettoyage le"

#: ../../admin/config/index.php:35
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Entries logged on or before %s will be archived or deleted according to the "
"option here below."
msgstr ""
"Les données enregistrées le ou avant le %s seront définitivement supprimées. "

#: ../../admin/config/index.php:35 ../../admin/view/index.php:102
#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:74
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1183
msgid "days"
msgstr "jours"

#: ../../admin/config/index.php:36
#, fuzzy
msgid "Delete records"
msgstr "Filtrer les pages vues pour que"

#: ../../admin/config/index.php:36
msgid ""
"If DB space is not an issue, you can decide to archive older records in "
"another table, instead of deleting them. This way performance is preserved, "
"but you will still be able to access your data at a later time, if needed. "
"Please note that the archive table (<code>wp_slim_stats_archive</code>) will "
"be <strong>deleted</strong> along with all the other tables, when Slimstat "
"is uninstalled. Make sure to backup your data before you proceed."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:51
msgid "Formats and Conversions"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:52
msgid "Number Format"
msgstr "Format des nombres"

#: ../../admin/config/index.php:52
msgid "Choose the number format you want to use for your reports."
msgstr ""
"Choisissez le format numérique que vous souhaitez utiliser, européen ou "
"américain."

#: ../../admin/config/index.php:53
#, fuzzy
msgid "Date Format"
msgstr "Données et Formats"

#: ../../admin/config/index.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"<a href='http://php.net/manual/en/function.date.php' target='_blank'>PHP "
"Format</a> to use when displaying a pageview's date."
msgstr ""
"<a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
"\">Format PHP </a> à utiliser pour afficher la date et l'heure d'une page "
"vue."

#: ../../admin/config/index.php:54
#, fuzzy
msgid "Time Format"
msgstr "Format des nombres"

#: ../../admin/config/index.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"<a href='http://php.net/manual/en/function.date.php' target='_blank'>PHP "
"Format</a> to use when displaying a pageview's time."
msgstr ""
"<a href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank"
"\">Format PHP </a> à utiliser pour afficher la date et l'heure d'une page "
"vue."

#: ../../admin/config/index.php:55
#, fuzzy
msgid "Use Display Name"
msgstr "Voir Nom d'affichage"

#: ../../admin/config/index.php:55
msgid ""
"By default, users are listed by their usernames. Use this option to "
"visualize their display names instead."
msgstr ""
"Par défaut, les utilisateurs sont affichés par Nom d'utilisateur. Utilisez "
"cette option pour basculer au Nom d'affichage."

#: ../../admin/config/index.php:56
#, fuzzy
msgid "Use Titles"
msgstr "Afficher les titres"

#: ../../admin/config/index.php:56
#, fuzzy
msgid ""
"Slimstat converts your permalinks into post, page and category titles. "
"Disable this feature if you need to see the URL in your reports."
msgstr ""
"WP SlimStat convertit vos permalinks en post et en titres de pages. "
"Désactivez cette fonction si vous souhaitez conserver l'URL dans de vos "
"rapports."

#: ../../admin/config/index.php:57
msgid "Convert IP Addresses"
msgstr "Convertir les adresses IP"

#: ../../admin/config/index.php:57
msgid "Display provider names instead of IP addresses."
msgstr "Afficher le nom du fournisseur d'accès au lieu de l'adresse IP."

#: ../../admin/config/index.php:59
msgid "Functionality"
msgstr "Fonctionnalité"

#: ../../admin/config/index.php:60
msgid "SlimScroll"
msgstr "SlimScroll"

#: ../../admin/config/index.php:60
msgid ""
"Enable SlimScroll, a slick jQuery library that replaces the built-in browser "
"scrollbar."
msgstr ""
"Activer SlimScroll, une librairie jQuery élégante qui remplace la barre de "
"défilement par défaut des navigateurs."

#: ../../admin/config/index.php:61
msgid "Expand Details"
msgstr "Développez les détails"

#: ../../admin/config/index.php:61
msgid "Expand each row's details by default, insted of on mousehover."
msgstr ""
"Développe les détails de chaque ligne par défaut, plutôt que sur survol de "
"souris."

#: ../../admin/config/index.php:62 ../../admin/config/index.php:66
msgid "Rows to Display"
msgstr "Colonnes à afficher"

#: ../../admin/config/index.php:62
msgid "Specify the number of items in each report."
msgstr "Spécifier le nombre d'articles dans chacun de vos rapports."

#: ../../admin/config/index.php:64
msgid "Activity Log"
msgstr "Statistiques de fréquentation"

#: ../../admin/config/index.php:65
msgid "Live Stream"
msgstr "Flux en temps réel (Flux live)"

#: ../../admin/config/index.php:65
msgid ""
"Enable the Live view, which refreshes the Activity Log every X seconds. "
"Enter <strong>0</strong> (number zero) to deactivate this feature."
msgstr ""
"Actualisez la vue 'Maintenant' toutes les X secondes. Entrer <strong>0</"
"strong> pour désactiver cette fonctionnalité."

#: ../../admin/config/index.php:65 ../../admin/config/index.php:229
msgid "seconds"
msgstr "secondes"

#: ../../admin/config/index.php:66
msgid "Specify the number of items in the Activity Log."
msgstr "Spécifier le nombre d'articles dans chacun de vos rapports."

#: ../../admin/config/index.php:69 ../../admin/config/index.php:96
#: ../../admin/config/index.php:246 ../../admin/config/maintenance.php:360
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"

#: ../../admin/config/index.php:70
msgid "Show User Agent"
msgstr "Voir User Agent"

#: ../../admin/config/index.php:70
msgid ""
"Choose if you want to see the browser name or a complete user agent string "
"when hovering on browser icons."
msgstr ""
"Choisissez si vous voulez voir le nom du navigateur ou une chaîne complete "
"de user agent lorsque vous survolez les icônes du navigateur."

#: ../../admin/config/index.php:71
msgid "Enable SOV"
msgstr "Activer SOV"

#: ../../admin/config/index.php:71
msgid ""
"In linguistic typology, a subject-object-verb (SOV) language is one in which "
"the subject, object, and verb of a sentence appear in that order, like in "
"Japanese."
msgstr ""
"En typologie linguistique, une langue en sujet-objet-verbe (SOV) est une "
"langue dans laquelle les sujet, objet et verbe d'une phrase apparaissent "
"dans cet ordre, comme en japonais."

#: ../../admin/config/index.php:76
msgid "Visitors and Known Users"
msgstr "Visiteurs et utilisateurs connus"

#: ../../admin/config/index.php:77
msgid "Track Registered Users"
msgstr "Tracer les utilisateurs enregistrés"

#: ../../admin/config/index.php:77
msgid "Enable this option to track logged in users."
msgstr "Activez cette option pour tracer les utilisateurs connectés"

#: ../../admin/config/index.php:78
msgid "Blacklist by Username"
msgstr "Liste noire basée sur le nom d'utilisateur"

#: ../../admin/config/index.php:78
msgid ""
"List all the usernames you don't want to track, separated by commas. Please "
"be aware that spaces are <em>not</em> ignored and that usernames are case "
"sensitive."
msgstr ""
"Entrez une liste d'utilisateurs WordPress que vous ne voulez pas suivre, "
"séparés par des virgules. Veuillez noter que les espaces <em>sont </em> pris "
"en compte et que les noms d'utilisateurs sont sensibles à la casse. (min-maj)"

#: ../../admin/config/index.php:79
msgid "Blacklist by IP Address"
msgstr "Liste noire par adresse IP"

#: ../../admin/config/index.php:79
msgid ""
"List all the IP addresses you don't want to track, separated by commas. Each "
"network <strong>must</strong> be defined using the <a href='http://en."
"wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing' target='_blank'>CIDR "
"notation</a> (i.e. <em>192.168.0.0/24</em>). This filter applies both to the "
"public IP and the originating IP, if available."
msgstr ""
"Énumérer toutes les adresses IP que vous ne souhaitez pas suivre, séparés "
"par des virgules. Chaque  réseau <strong>doit</strong> être défini en "
"utilisant le <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-"
"Domain_Routing' target='_blank'>CIDR notation</a> (par ex : "
"<em>192.168.0.0/24</em>). Si le format est incorrect, WP SlimStat ne peut "
"pas suivre correctement les pages vues."

#: ../../admin/config/index.php:80
msgid "Blacklist by Capability"
msgstr "Blacklister par Capabilité WordPress"

#: ../../admin/config/index.php:80
msgid ""
"Users having at least one of the <a href='http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities' target='_new'>capabilities</a> listed here below "
"will not be tracked. Capabilities are case-insensitive."
msgstr ""
"Les utilisateurs ayant au moins une des <a href='http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities' target='_new'>capacités</a> listées ci-dessous ne "
"seront pas suivis. Les capacités sont insensibles à la casse."

#: ../../admin/config/index.php:82
msgid "Profiling"
msgstr "Profiling"

#: ../../admin/config/index.php:83
msgid "Ignore Spammers"
msgstr "Ignorer les spammeurs"

#: ../../admin/config/index.php:83
msgid ""
"Enable this option if you don't want to track visits from users identified "
"as spammers by third-party tools like Akismet. Pageviews generated by users "
"whose comments are later marked as spam, will also be removed from the "
"database."
msgstr ""
"Activez cette option si vous ne voulez pas suivre les visites des "
"utilisateurs identifiés comme spammeurs par un outil tiers (par ex. "
"Akismet). Les visites de personnes dont les commentaires sont ensuite marqué "
"comme spam par vous, seront également supprimées de la base."

#: ../../admin/config/index.php:84
#, fuzzy
msgid "Ignore Bots"
msgstr "Ignorer les utilisateurs"

#: ../../admin/config/index.php:84
msgid ""
"Turn on this feature if you want to have the accuracy level of server-side "
"tracking, but not the inconvenience of getting your database clogged with "
"pageviews generated by crawlers, spiders, search engine bots, etc. Please "
"note that in Client mode, bots are ignored regardless of this setting."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:85
msgid "Permalinks"
msgstr "Rermaliens"

#: ../../admin/config/index.php:85
msgid ""
"List all the URLs on your website that you don't want to track, separated by "
"commas. Don't include the domain name: <em>/about, ?p=1</em>, etc. "
"Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', "
"<code>!</code> matches 'any character'. For example, <code>/abou*</code> "
"will match /about and /abound, <code>/abo*t</code> will match /aboundant "
"and /about, <code>/abo!t</code> will match /about and /abort. Strings are "
"case-insensitive."
msgstr ""
"Liste de tous les URL que vous ne voulez pas suivre, séparées par des "
"virgules. Ne pas inclure le nom de domaine: <em>/about, ?p=1</em>, etc. "
"Caractères génériques: <code> * </code> signifie «n'importe quelle chaîne, y "
"compris la chaîne vide\", <code>!</code> signifie «n'importe quel "
"caractère». Par exemple, <code>/abou*</code> correspondra /about et /abound, "
"<code>/abo*t</code> correspondra /aboundant et /about, <code>/abo!t </code > "
"correspondra /about et /abort. Les chaînes sont insensibles à la casse."

#: ../../admin/config/index.php:86
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#: ../../admin/config/index.php:86
msgid ""
"Country codes (i.e.: <code>en-us, it, es</code>) that you don't want to "
"track, separated by commas."
msgstr ""
"Listez tous les codes de pays (p. ex.: <code>en-us, it, es </code>) que vous "
"ne voulez pas suivre, séparées par des virgules."

#: ../../admin/config/index.php:87
msgid "User Agents"
msgstr "User Agents"

#: ../../admin/config/index.php:87
msgid ""
"Browsers (user agents) you don't want to track, separated by commas. You can "
"specify the browser's version adding a slash after the name  (i.e. "
"<em>Firefox/3.6</em>). Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, "
"including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. For "
"example, <code>Chr*</code> will match Chrome and Chromium, <code>IE/!.0</"
"code> will match IE/7.0 and IE/8.0. Strings are case-insensitive."
msgstr ""
"Entrez une liste de navigateurs (user agents), que vous ne voulez pas "
"suivre, séparées par des virgules. Vous pouvez spécifier la version du "
"navigateur en ajoutant une barre oblique après le nom (p. ex.: <em> "
"Firefox/3.6 </em>). Caractères génériques: <code> * </code> signifie "
"«n'importe quelle chaîne, y compris la chaîne vide\",  <code>!</code> "
"signifie «n'importe quel caractère». Par exemple, <code>Chr *</code> "
"correspondra à Chrome et Chromium, <code>IE/!.0</Code> correspondra IE/7.0 "
"et IE/8.0. Les chaînes sont insensibles à la casse."

#: ../../admin/config/index.php:88
msgid "Referring Sites"
msgstr "Sites référents"

#: ../../admin/config/index.php:88
msgid ""
"Referring URLs that you don't want to track, separated by commas: "
"<code>http://mysite.com*</code>, <code>*/ignore-me-please</code>, etc. "
"Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', "
"<code>!</code> matches 'any character'. Strings are case-insensitive. Please "
"include either a wildcard or the protocol you want to filter (http://, "
"https://)."
msgstr ""
"Entrez une liste d'URL référents que vous ne voulez pas suivre, séparés par "
"des virgules: <code> http://mysite.com </code>, <code>*/ignore-me-please</"
"code>, etc. Caractères génériques: <code>*</code> signifie «n'importe quelle "
"chaîne, y compris la chaîne vide», <code>!</code> signifie «n'importe quel "
"caractère». Les chaînes sont insensibles à la casse. S'il vous plaît inclure "
"soit un caractère générique ou le protocole que vous voulez filtrer "
"(http://, https://)."

#: ../../admin/config/index.php:90
#, fuzzy
msgid "Internal and Outbound Links"
msgstr "Liens sortants récents"

#: ../../admin/config/index.php:91
msgid "Track Outbound Clicks"
msgstr "Tracer les liens sortants"

#: ../../admin/config/index.php:91
msgid ""
"Track when your visitors click on link to external websites. This option "
"required Spy Mode to be enabled."
msgstr ""
"Détectez vos visiteurs cliquant sur des liens pointant sur des sites "
"externes. Cette fonctionnalité nécéssite que le Mode Espion soit activé."

#: ../../admin/config/index.php:92
#, fuzzy
msgid "Track Coordinates"
msgstr "Mode traçage"

#: ../../admin/config/index.php:92
msgid ""
"Collect mouse coordinates and other information for clicks on internal "
"links. Strongly recommended if you're using the heatmap add-on. By default, "
"this information is only collected for external links."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:93
msgid "No Callback"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:93
msgid ""
"Track the event but do not invoke the callback function on links marked with "
"one of these class names, <em>rel</em> attribute or whose <em>href</em> "
"attribute contains one of these strings (separated by comma). Useful to "
"prevent conflicts with lightbox and similar libraries."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:94
msgid "Do Not Track"
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:94
msgid ""
"Do not track links marked with one of these class names, <em>rel</em> "
"attributes or whose <em>href</em> attribute contains one of these strings "
"(separated by comma)."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:97
msgid "Enable Privacy Mode"
msgstr "Activer le mode privé"

#: ../../admin/config/index.php:97
msgid "Mask your visitors' IP addresses to comply with European Privacy Laws."
msgstr ""
"Cette option masque l'adresse IP de vos visiteurs afin de se conformer aux "
"lois de confidentialité européennes."

#: ../../admin/config/index.php:98
msgid "Ignore Prefetch Requests"
msgstr "Ignorer les requêtes anticipées"

#: ../../admin/config/index.php:98
msgid ""
"Prevent Slimstat from tracking pageviews generated by Firefox's <a "
"href='https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ' "
"target='_blank'>Link Prefetching functionality</a>."
msgstr ""
"Activer ce filtre si vous voulez éviter à WP SlimStat le suivi des pages "
"vues générées par Firefox <a href='https://developer.mozilla.org/en/"
"Link_prefetching_FAQ' target='_blank'>Link Prefetching functionality</a>."

#: ../../admin/config/index.php:114
msgid "Ignore users (username not found)"
msgstr "Utilisateur inconnu (nom d'utilisateur non trouvé)"

#: ../../admin/config/index.php:137
msgid ""
"Invalid capability. Please check <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities\" target=\"_new\">this page</a> for more information"
msgstr ""
"Capacité invalide. Rendez-vous <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities\" target=\"_new\">cette page</a> pour plus "
"d'informations"

#: ../../admin/config/index.php:148
msgid "Restrict Authors"
msgstr "Restriction Auteurs"

#: ../../admin/config/index.php:148
msgid ""
"Enable this option if you want your authors to only see stats related to "
"their own content."
msgstr ""
"Activez cette option si vous voulez que vos auteurs ne voient que les "
"statistiques relatives à leur propre contenu."

#: ../../admin/config/index.php:149 ../../admin/config/index.php:153
msgid "Capability"
msgstr "Aptitude"

#: ../../admin/config/index.php:149
msgid ""
"Specify the minimum <a href='http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities' target='_new'>capability</a> needed to access the "
"reports (default: <code>activate_plugins</code>). If this field is empty, "
"<strong>all your users</strong> (including subscribers) will have access to "
"the reports, unless a 'Read access' whitelist has been specified here below. "
"In this case, the list has precedence over the capability."
msgstr ""
"Définir la <a href='http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' "
"target='_new'>capacité</a> minimum nécessaire pour visualiser les rapports "
"(par défaut: <code>read</code>). Si ce champ est vide, <strong>tous vos "
"utilisateurs</strong> (y compris les abonnés) auront accès aux rapports, "
"sauf un \"Accès en lecture\" de la liste blanche a été précisé ci-dessus. "
"Dans ce cas, la liste a la priorité sur la capacité."

#: ../../admin/config/index.php:150 ../../admin/config/index.php:154
msgid "Whitelist"
msgstr "Liste blanche"

#: ../../admin/config/index.php:150
msgid ""
"List all the users who should have access to the reports, separated by "
"commas. Administrators are implicitly allowed, so you don't need to list "
"them in here. Usernames are case sensitive."
msgstr ""
"Lister tous les utilisateurs qui peuvent voir les rapports de WP SlimStat, "
"séparées par des virgules. Les administrateurs sont implicitement autorisés, "
"de sorte que vous n'avez pas besoin de les énumérer ici. Si ce champ est "
"vide, <strong>tous vos utilisateurs</strong> sont autorisés à accéder. Les "
"noms d'utilisateurs sont sensibles à la casse."

#: ../../admin/config/index.php:153
msgid ""
"Specify the minimum <a href='http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities' target='_new'>capability</a> required to configure "
"Slimstat (default: <code>activate_plugins</code>). The whitelist here below "
"can be used to override this option for specific users."
msgstr ""
"Définir la <a href='http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' "
"target='_new'>capacité</a> minimum nécessaire pour visualiser les rapports "
"(par défaut: <code>read</code>). Si ce champ est vide, <strong>tous vos "
"utilisateurs</strong> (y compris les abonnés) auront accès aux rapports, "
"sauf un \"Accès en lecture\" de la liste blanche a été précisé ci-dessus. "
"Dans ce cas, la liste a la priorité sur la capacité."

#: ../../admin/config/index.php:154
msgid ""
"List all the users who can edit these options, separated by commas. Please "
"be advised that admins <strong>are not</strong> implicitly allowed, so do "
"not forget to include yourself! Usernames are case sensitive."
msgstr ""
"Lister tous les utilisateurs qui peuvent modifier ces options, séparés par "
"des virgules. Veuillez noter que les administrateurs <strong>ne sont pas</"
"strong> implicitement autorisés, alors n'oubliez pas, vous même, de vous "
"inscrire! Les noms d'utilisateurs sont sensibles à la casse. (Majuscules-"
"minuscules)"

#: ../../admin/config/index.php:170
msgid "Read access: username not found"
msgstr "Accès lecture : username inexistant"

#: ../../admin/config/index.php:183 ../../admin/config/index.php:214
msgid ""
"Invalid minimum capability. Please check <a href=\"http://codex.wordpress."
"org/Roles_and_Capabilities\" target=\"_new\">this page</a> for more "
"information"
msgstr ""
"Capacité Minimum invalide. Rendez-vous sur <a href=\"http://codex.wordpress."
"org/Roles_and_Capabilities\" target=\"_new\">cette page</a> pour plus "
"d'informations"

#: ../../admin/config/index.php:201
msgid "Config access: username not found"
msgstr "Accès configuration : username inexistant"

#: ../../admin/config/index.php:228
msgid "Detect Smoothing"
msgstr "Détecter Lissage"

#: ../../admin/config/index.php:228
msgid ""
"Detect if your visitors' browsers support anti-aliasing (font smoothing). "
"This option required Spy Mode to be enabled."
msgstr ""
"Active une fonction côté client pour détecter si le navigateur du visiteur "
"supporte l'anti-crénelage (lissage des polices). Si les Capacités du "
"navigateur ne sont pas tracées, ce paramètre est ignoré."

#: ../../admin/config/index.php:229
msgid "Session Duration"
msgstr "Durée session"

#: ../../admin/config/index.php:229
msgid ""
"How many seconds should a human session last? Google Analytics sets it to "
"1800 seconds."
msgstr ""
"Définit le nombre de secondes qu'une visite devrait durer. Google Analytics "
"fixe cette durée à 1800 secondes."

#: ../../admin/config/index.php:230
msgid "Extend Session"
msgstr "Etendre la session"

#: ../../admin/config/index.php:230
msgid "Extend the duration of a session each time the user visits a new page."
msgstr ""
"Prolonger la durée d'une session à chaque fois que l'utilisateur visite une "
"page."

#: ../../admin/config/index.php:231
msgid "Enable CDN"
msgstr "Activer CDN"

#: ../../admin/config/index.php:231
msgid ""
"Use <a href='http://www.jsdelivr.com/' target='_blank'>JSDelivr</a>'s CDN, "
"by serving our tracking code from their fast and reliable network (free "
"service)."
msgstr ""
"Permet <a href='http://www.jsdelivr.com/' target='_blank'>JSDelivr</a> 's "
"CDN, en servant le traqueur Javascript WP SlimStat à partir de leur réseau "
"rapide et fiable."

#: ../../admin/config/index.php:232
msgid "Extensions to Track"
msgstr "Extensions du traçage"

#: ../../admin/config/index.php:232
msgid ""
"List all the file extensions that you want to be treated as Downloads. "
"Please note that links pointing to external resources (i.e. PDFs on a "
"different website) are considered Downloads and not Outbound Links (and "
"tracked as such), if their extension matches one of the ones listed here "
"below."
msgstr ""
"Les extensions de fichiers suivants (valeurs séparées par des virgules pour "
"être répertoriées) seront suivis comme Téléchargements par WP SlimStat. "
"Veuillez noter que les liens pointant vers des ressources externes (par ex. "
"fichiers PDF sur un autre site) sont considérés comme Téléchargements et non "
"comme liens sortants (et suivis en tant que tel), si leur extension "
"correspond à l'une de celles qui sont énumérées ci-dessous."

#: ../../admin/config/index.php:234
msgid "External Pages"
msgstr "Pages externes"

#: ../../admin/config/index.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Add the following code to all the non-WP pages you want to track, right "
"before the closing BODY tag"
msgstr ""
"Ajouter le code suivant à toutes les pages non-WordPress que vous souhaitez "
"suivre."

#: ../../admin/config/index.php:245
#, fuzzy
msgid "Allow External Domains"
msgstr "Liens externes hostiles"

#: ../../admin/config/index.php:245
msgid ""
"If you are getting an error saying that no 'Access-Control-Allow-Origin' "
"header is present on the requested resource, when using the external "
"tracking code here above, list the domains (complete with scheme, separated "
"by commas) you would like to allow. For example: <code>http://my.domain.ext</"
"code> (no trailing slash). Please see <a href='http://www.w3.org/TR/cors/"
"#security' target='_blank'>this W3 resource</a> for more information on the "
"security implications of allowing CORS requests."
msgstr ""

#: ../../admin/config/index.php:247
msgid "Debug Mode"
msgstr "Mode Debug"

#: ../../admin/config/index.php:247
msgid "Display the SQL queries used to retrieve the data."
msgstr "Afficher les requêtes SQL utilisées pour extraire les données."

#: ../../admin/config/index.php:248
msgid "IP Lookup"
msgstr "Recherche d'IP"

#: ../../admin/config/index.php:248
msgid "Customize the Geolocation service to be used in the reports."
msgstr ""
"Personnaliser le service de Géolocalisation à utiliser dans les rapports."

#: ../../admin/config/index.php:249
msgid "Custom CSS"
msgstr "Personnaliser le style CSS"

#: ../../admin/config/index.php:249
#, fuzzy
msgid ""
"Paste here your custom stylesheet to personalize the way your reports look. "
"<a href='https://slimstat.freshdesk.com/support/solutions/"
"articles/5000528528-how-can-i-change-the-colors-associated-to-color-coded-"
"pageviews-known-user-known-visitors-search-e' target='_blank'>Check the FAQ</"
"a> for more information on how to use this setting."
msgstr ""
"Collez ici votre feuille de style, afin de personnaliser la présentation de "
"vos rapports. <a href='http://wordpress.org/plugins/wp-slimstat/faq/' "
"target='_blank'>Consultez les FAQs</a> pour plus d'informations sur la façon "
"d'utiliser cette fonctionnalité."

#: ../../admin/config/index.php:250
msgid "Enable UAN"
msgstr "Activer UAN"

#: ../../admin/config/index.php:250
msgid ""
"Send anonymous data about user agents to our server for analysis. This "
"allows us to contribute to the <a href='http://browscap.org/' "
"target='_blank'>BrowsCap opensource project</a>, and improve the accuracy of "
"Slimstat's browser detection functionality. It also enables our transparent "
"ads network. No worries, your site will not be affected in any way."
msgstr ""
"Envoyer des données anonymes concernant les navigateurs inconnus à nos "
"serveurs pour analyse. Cela nous permet de contribuer au <a href='http://"
"browscap.org/' target='_blank'> projet opensource BrowsCap, et d'améliorer "
"la pertinence de la fonctionnalité de WPStats concernant les navigateurs web."

#: ../../admin/config/maintenance.php:16
msgid ""
"Congrats! Slimstat is now optimized for <a href=\"http://www.youtube.com/"
"watch?v=ygE01sOhzz0\" target=\"_blank\">ludicrous speed</a>."
msgstr ""
"Félicitations ! WP SlimStat est à présent optimisé pour <a href=\"http://www."
"youtube.com/watch?v=ygE01sOhzz0\" target=\"_blank\">ludicrous speed</a>."

#: ../../admin/config/maintenance.php:23
#, fuzzy
msgid "Indexing has been disabled. Enjoy the extra database space!"
msgstr ""
"L'indexation a bien été désactivée. Profitez bien de l'espace supplémentaire "
"que vous venez de gagner !"

#: ../../admin/config/maintenance.php:34
msgid "records deleted from your database."
msgstr "enregistrements supprimés de votre base de données."

#: ../../admin/config/maintenance.php:39
msgid "The geolocation database has been uninstalled from your server."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:49
msgid "The geolocation database has been installed on your server."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:157
msgid ""
"Your data was successfully imported. You may now drop the old tables: "
"wp_slim_stats_3, wp_slim_browsers, wp_slim_content_info, wp_slim_screenres, "
"wp_slim_outbound. Please note: if you are using Slimstat in a MU network, "
"you will need to run the import script on all your sites before you can "
"delete the old tables."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:164
msgid "Your reports were successfully restored to their default arrangement."
msgstr ""
"Vos rapports ont été réinitialisés avec succès dans leur configuration par "
"défaut."

#: ../../admin/config/maintenance.php:174
msgid "Your Slimstat tables have been successfully converted to InnoDB."
msgstr "Vos tables WP SlimStat ont été converties en InnoDB avec succès."

#: ../../admin/config/maintenance.php:180
#, fuzzy
msgid "All the archived records were successfully deleted."
msgstr "Tous les enregistrements ont bien été supprimés"

#: ../../admin/config/maintenance.php:188
msgid "All the records were successfully deleted."
msgstr "Tous les enregistrements ont bien été supprimés"

#: ../../admin/config/maintenance.php:210
msgid "MaxMind IP to Country"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:216
msgid ""
"Do you want to download and install the geolocation database from MaxMind's "
"server?"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:216
msgid "Install GeoLite DB"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:219
msgid "Do you want to uninstall the geolocation database?"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:219
msgid "Uninstall GeoLite DB"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:223
msgid ""
"The <a href='http://dev.maxmind.com/geoip/legacy/geolite/' "
"target='_blank'>MaxMind GeoLite library</a> used to geolocate visitors is "
"released under the Creative Commons BY-SA 3.0 license, and cannot be "
"directly bundled with the plugin because of license incompatibility issues. "
"We are mandated to have the user take an affirmative action in order to "
"enable this functionality."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:228
msgid "Database Information"
msgstr "Informations de base de données"

#: ../../admin/config/maintenance.php:231
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"

#: ../../admin/config/maintenance.php:235
msgid "switch to InnoDB"
msgstr "changer pour InnoDB"

#: ../../admin/config/maintenance.php:246
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1178
msgid "records"
msgstr "Enregistrements"

#: ../../admin/config/maintenance.php:251
msgid "Data Maintenance"
msgstr "Maintenance des données"

#: ../../admin/config/maintenance.php:254
msgid "Delete pageviews where"
msgstr "Supprimer les pages où"

#: ../../admin/config/maintenance.php:268 ../../admin/view/index.php:16
msgid "equals"
msgstr "est égal à"

#: ../../admin/config/maintenance.php:269 ../../admin/view/index.php:17
msgid "is not equal to"
msgstr "n'est pas égal à"

#: ../../admin/config/maintenance.php:270 ../../admin/view/index.php:18
msgid "contains"
msgstr "contient"

#: ../../admin/config/maintenance.php:271 ../../admin/view/index.php:19
msgid "is included in"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:272 ../../admin/view/index.php:20
msgid "does not contain"
msgstr "ne contient pas"

#: ../../admin/config/maintenance.php:273 ../../admin/view/index.php:21
msgid "starts with"
msgstr "commence par"

#: ../../admin/config/maintenance.php:274 ../../admin/view/index.php:22
msgid "ends with"
msgstr "finit par"

#: ../../admin/config/maintenance.php:275 ../../admin/view/index.php:23
msgid "sounds like"
msgstr "ressemble à"

#: ../../admin/config/maintenance.php:276 ../../admin/view/index.php:24
msgid "is greater than"
msgstr "est plus grand que"

#: ../../admin/config/maintenance.php:277 ../../admin/view/index.php:25
msgid "is less than"
msgstr "est plus petit que"

#: ../../admin/config/maintenance.php:278 ../../admin/view/index.php:27
msgid "matches"
msgstr "correspond à"

#: ../../admin/config/maintenance.php:279 ../../admin/view/index.php:28
msgid "does not match"
msgstr "ne correspond pas à"

#: ../../admin/config/maintenance.php:280 ../../admin/view/index.php:29
msgid "is empty"
msgstr "est vide"

#: ../../admin/config/maintenance.php:281 ../../admin/view/index.php:30
msgid "is not empty"
msgstr "n'est pas vide"

#: ../../admin/config/maintenance.php:284 ../../admin/view/index.php:42
#: ../../admin/view/index.php:105
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: ../../admin/config/maintenance.php:285
msgid ""
"Are you sure you want to PERMANENTLY delete these records from your database?"
msgstr ""
"Etes-vous sûr de vouloir SUPPRIMER DEFINITIVEMENT ces enregistrement de "
"votre base de données ?"

#: ../../admin/config/maintenance.php:292
msgid ""
"Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE ALL the records from your "
"database?"
msgstr ""
"Etes-vous sûr de vouloir SUPPRIMER DEFINITIVEMENT TOUS les enregistrement de "
"votre base de données ?"

#: ../../admin/config/maintenance.php:292
#, fuzzy
msgid "Delete All Records"
msgstr "Supprimer toutes les pages vues"

#: ../../admin/config/maintenance.php:295
#, fuzzy
msgid ""
"Erase all the information collected so far by Slimstat, including the "
"archive. This operation <strong>does not</strong> reset your settings."
msgstr ""
"Effacer les informations collecter par WP Slimstat jusqu'à present. Cette "
"opération <strong>ne réinitialise pas </strong>vos paramétrages."

#: ../../admin/config/maintenance.php:301
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE ALL the records from your "
"archive?"
msgstr ""
"Etes-vous sûr de vouloir SUPPRIMER DEFINITIVEMENT TOUS les enregistrement de "
"votre base de données ?"

#: ../../admin/config/maintenance.php:301
#, fuzzy
msgid "Delete Archive"
msgstr "Filtrer les pages vues pour que"

#: ../../admin/config/maintenance.php:304
msgid "Erase all the archived records. This operation cannot be undone."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:310
msgid "Improve Performance"
msgstr "Improve la performance"

#: ../../admin/config/maintenance.php:314
msgid ""
"Please note that you will need about 30% more DB space to store the extra "
"information required."
msgstr ""
"Vous aurez besoin d'environ 30% de plus d'espace de base de données pour "
"stocker les informations supplémentaires nécessaires."

#: ../../admin/config/maintenance.php:318
msgid "Save DB Space"
msgstr "Gagner de l'espace sur la taille de votre base de données"

#: ../../admin/config/maintenance.php:321
msgid ""
"Please note that by removing table indexes, Slimstat's performance will be "
"affected."
msgstr ""
"Merci de noter qu'en supprimant les indexes, les performances de WP "
"SlimStats seront impactées."

#: ../../admin/config/maintenance.php:328
msgid ""
"Hold on tight, we are about to import all your old data. Are you sure you "
"want to proceed?"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:328
#, fuzzy
msgid "Import old data"
msgstr "Import-Export"

#: ../../admin/config/maintenance.php:331
msgid ""
"Import all the records from the old table structure. No data will be deleted "
"from your database."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:335
msgid "Import and Export"
msgstr "Import-Export"

#: ../../admin/config/maintenance.php:339
#, fuzzy
msgid ""
"Here below you can find the current configuration string for Slimstat. You "
"can update your settings by pasting a new string inside the text area and "
"clicking the Import button."
msgstr ""
"Ci-après vous trouverez la configuration actuelle de la ligne de "
"configuration. Vous pouvez mettre à jour vos réglages en collant une "
"nouvelle ligne ci-après et en cliquant sur Import."

#: ../../admin/config/maintenance.php:344
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ../../admin/config/maintenance.php:345
msgid "Are you sure you want to OVERWRITE your current settings?"
msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez réinitialiser vos onglets?"

#: ../../admin/config/maintenance.php:350
msgid "Debugging"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:353
msgid "Tracker Error Code"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:355
#, fuzzy
msgid "recorded on"
msgstr "Enregistrements"

#: ../../admin/config/maintenance.php:355
msgid "No Errors so far"
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:356
msgid ""
"The information here above is useful to troubleshoot issues with the "
"tracker. Please include this code when sending a support request."
msgstr ""

#: ../../admin/config/maintenance.php:363
msgid "Reset Reports"
msgstr "Réinitialiser les rapports"

#: ../../admin/config/maintenance.php:366
msgid ""
"Are you sure you want to restore the default arrangement of your reports?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser vos rapports ?"

#: ../../admin/config/maintenance.php:366
msgid "No Panic Button"
msgstr "Pas de panique !"

#: ../../admin/config/maintenance.php:367
#, fuzzy
msgid ""
"Reset the default arrangement of your reports. Helpful when, for some "
"reason, reports disappear from your panels or something doesn't look right "
"in your views."
msgstr "Réinitialiser la mise en page par défaut de vos rapports."

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:3
msgid "xx"
msgstr "xx"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:4
msgid "unknown"
msgstr "Inconnu"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:5
msgid "win8.1"
msgstr "Windows 8.1"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:6
msgid "win8"
msgstr "Windows 8"

# Windows 7
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:7
msgid "win7"
msgstr "Windows 7"

# Windows Vista
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:8
msgid "winvista"
msgstr "Windows Vista"

# Windows 2003
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:9
msgid "win2003"
msgstr "Windows 2003"

# Windows XP
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:10
msgid "winxp"
msgstr "Windows XP"

# Windows NT
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:11
msgid "winnt"
msgstr "Windows NT"

# Windows 2000
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:12
msgid "win2000"
msgstr "Windows 2000"

# Windows ME
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:13
msgid "winme"
msgstr "Windows ME"

# Windows 98
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:14
msgid "win98"
msgstr "Windows 98"

# Windows 95
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:15
msgid "win95"
msgstr "Windows 95"

# Windows 3.1
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:16
msgid "win31"
msgstr "Windows 3.1"

# Windows 32-bit
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:17
msgid "win32"
msgstr "Windows 32-bit"

# Windows 16-bit
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:18
msgid "win16"
msgstr "Windows 16-bit"

# Mac 68K
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:19
msgid "mac68k"
msgstr "Mac 68K"

# Mac OS X
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:20
msgid "macosx"
msgstr "Mac OS X"

# Mac PowerPC
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:21
msgid "macppc"
msgstr "Mac PowerPC"

# Mac
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:22
msgid "mac"
msgstr "Mac"

# IBM OS/2
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:23
msgid "os/2"
msgstr "IBM OS/2"

# Sun OS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:24
msgid "sunos"
msgstr "Sun OS"

# Solaris
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:25
msgid "solaris"
msgstr "Solaris"

# UNIX
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:26
msgid "unix"
msgstr "UNIX"

# IRIX
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:27
msgid "irix"
msgstr "IRIX"

# HP-UX
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:28
msgid "hp-ux"
msgstr "HP-UX"

# IBM AIX
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:29
msgid "aix"
msgstr "IBM AIX"

# BeOS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:30
msgid "beos"
msgstr "BeOS"

# Cygwin
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:31
msgid "cygwin"
msgstr "Cygwin"

# Digital Unix
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:32
msgid "digital unix"
msgstr "Digital Unix"

# Risc OS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:33
msgid "risc os"
msgstr "Risc OS"

# openVMS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:34
msgid "openvms"
msgstr "openVMS"

# Linux
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:35
msgid "linux"
msgstr "Linux"

# freeBSD
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:36
msgid "freebsd"
msgstr "freeBSD"

# openBSD
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:37
msgid "openbsd"
msgstr "openBSD"

# netBSD
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:38
msgid "netbsd"
msgstr "netBSD"

# Debian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:39
msgid "debian"
msgstr "Debian"

# Amiga
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:40
msgid "amiga"
msgstr "Amiga"

# Android
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:41
msgid "android"
msgstr "Android"

# WyderOS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:42
msgid "wyderos"
msgstr "WyderOS"

# iPhone
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:43
msgid "iphone osx"
msgstr "iPhone"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:44
msgid "ios"
msgstr "Apple iOS"

# Palm
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:45
msgid "palm"
msgstr "Palm"

# WAP
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:46
msgid "wap"
msgstr "WAP"

# Java
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:47
msgid "java"
msgstr "Java"

# iPhone
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:48
msgid "winphone7"
msgstr "Windows Phone"

# iPhone
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:49
#, fuzzy
msgid "winphone7.5"
msgstr "Windows Phone"

# iPhone
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:50
#, fuzzy
msgid "winphone8"
msgstr "Windows Phone"

# iPhone
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:51
#, fuzzy
msgid "winphone8.1"
msgstr "Windows Phone"

# Windows CE
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:52
msgid "wince"
msgstr "Windows CE"

# Symbian OS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:53
msgid "symbianos"
msgstr "Symbian OS"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:54
msgid "blackberry os"
msgstr "BlackBerry OS"

# webOS
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:55
msgid "webos"
msgstr "webOS"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:56
msgid "p-and"
msgstr "Android"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:57
msgid "p-bla"
msgstr "BlackBerry"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:58
msgid "p-chr"
msgstr "Chrome OS"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:59
msgid "p-fir"
msgstr ""

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:60
msgid "p-fre"
msgstr "Linux FreeBSD"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:61
msgid "p-ios"
msgstr "Apple iOS"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:62
msgid "p-jav"
msgstr "Java-based OS"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:63
msgid "p-lin"
msgstr "Linux"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:64
msgid "p-mac"
msgstr "Apple"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:65
msgid "p-rim"
msgstr ""

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:66
msgid "p-sym"
msgstr "Symbian OS"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:67
msgid "p-ubu"
msgstr ""

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:68
msgid "p-unk"
msgstr "Unknown"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:69
msgid "p-win"
msgstr "Microsoft"

# PowerTV
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:70
msgid "powertv"
msgstr "PowerTV"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:71
msgid "acrobat"
msgstr "Acrobat Reader"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:72
msgid "director"
msgstr "Macromedia Director"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:73
msgid "flash"
msgstr "Flash"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:74
msgid "mediaplayer"
msgstr "Media Player"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:75
msgid "quicktime"
msgstr "Quicktime"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:76
msgid "real"
msgstr "Real Player"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:77
msgid "silverlight"
msgstr "Silverlight"

# 	Afrikaans
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:78
msgid "l-af"
msgstr "Afrikaans"

# 	Afrikaans
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:79
msgid "l-af-za"
msgstr "Afrikaans"

# 	Arabic
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:80
msgid "l-ar"
msgstr "Arabe"

# Arabic (United Arab Emirates)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:81
msgid "l-ar-ae"
msgstr "Arabe (Émirats arabes unis)"

# Arabic (Bahrain)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:82
msgid "l-ar-bh"
msgstr "Arabe (Bahreïn)"

# Arabic (Algeria)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:83
msgid "l-ar-dz"
msgstr "Arabe (Algérie)"

# Arabic (Egypt)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:84
msgid "l-ar-eg"
msgstr "Arabe (Égypte)"

# Arabic (Iraq)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:85
msgid "l-ar-iq"
msgstr "Arabe (Irak)"

# Arabic (Jordan)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:86
msgid "l-ar-jo"
msgstr "Arabe (Jordanie)"

# Arabic (Kuwait)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:87
msgid "l-ar-kw"
msgstr "Arabe (Koweït)"

# Arabic (Lebanon)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:88
msgid "l-ar-lb"
msgstr "Arabe (Liban)"

# Arabic (Libya)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:89
msgid "l-ar-ly"
msgstr "Arabe (Libye)"

# Arabic (Morocco)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:90
msgid "l-ar-ma"
msgstr "Arabe (Maroc)"

# Arabic (Oman)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:91
msgid "l-ar-om"
msgstr "Arabe (Oman)"

# Arabic (Qatar)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:92
msgid "l-ar-qa"
msgstr "Arabe (Qatar)"

# Arabic (Saudi Arabia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:93
msgid "l-ar-sa"
msgstr "Arabe (Arabie saoudite)"

# Arabic (Syria)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:94
msgid "l-ar-sy"
msgstr "Arabe (Syrie)"

# Arabic (Tunisia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:95
msgid "l-ar-tn"
msgstr "Arabe (Tunisie)"

# Arabic (Yemen)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:96
msgid "l-ar-ye"
msgstr "Arabe (Yémen)"

# 	Azerbaijani
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:97
msgid "l-az"
msgstr "Azéri"

# 	Azerbaijani
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:98
msgid "l-az-az"
msgstr "Azéri"

# 	Belarusian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:99
msgid "l-be"
msgstr "Biélorusse"

# 	Belarusian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:100
msgid "l-be-by"
msgstr "Biélorusse"

# 	Bulgarian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:101
msgid "l-bg"
msgstr "Bulgare"

# 	Bulgarian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:102
msgid "l-bg-bg"
msgstr "Bulgare"

# 	Bosnian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:103
msgid "l-bs-ba"
msgstr "Bosnien"

# 	Catalan; Valencian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:104
msgid "l-ca"
msgstr "Catalan; Valencien"

# 	Catalan; Valencian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:105
msgid "l-ca-es"
msgstr "Catalan; Valencien"

# 	Czech
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:106
msgid "l-cs"
msgstr "Tchèque"

# 	Czech
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:107
msgid "l-cs-cz"
msgstr "Tchèque"

# 	Welsh
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:108
msgid "l-cy"
msgstr "Gallois"

# 	Welsh
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:109
msgid "l-cy-gb"
msgstr "Gallois"

# 	Danish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:110
msgid "l-da"
msgstr "Danois"

# 	Danish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:111
msgid "l-da-dk"
msgstr "Danois"

# 	German
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:112
msgid "l-de"
msgstr "Allemand"

# German (Austria)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:113
msgid "l-de-at"
msgstr "Allemand (Autriche)"

# German (Switzerland)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:114
msgid "l-de-ch"
msgstr "Allemand (Suisse)"

# German (Germany)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:115
msgid "l-de-de"
msgstr "Allemand (Allemagne)"

# German (Liechtenstein)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:116
msgid "l-de-li"
msgstr "Allemand (Liechtenstein)"

# German (Luxembourg)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:117
msgid "l-de-lu"
msgstr "Allemand (Luxembourg)"

# 	Dhivehi; Divehi; Maldivian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:118
msgid "l-dv"
msgstr "Dhivehi; Divehi; Maldivien"

# 	Dhivehi; Divehi; Maldivian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:119
msgid "l-dv-mv"
msgstr "Dhivehi; Divehi; Maldivien"

# 	Modern Greek (1453-)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:120
msgid "l-el"
msgstr "Grec moderne"

# Greek (Greece)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:121
msgid "l-el-gr"
msgstr "Grec moderne (Grèce)"

# 	English
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:122
msgid "l-en"
msgstr "Anglais"

# English (Australia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:123
msgid "l-en-au"
msgstr "Anglais (Australie)"

# English (Belize)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:124
msgid "l-en-bz"
msgstr "Anglais (Belize)"

# English (Canada)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:125
msgid "l-en-ca"
msgstr "Anglais (Canada)"

# English (Canada)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:126
msgid "l-en-cb"
msgstr "Anglais (Canada)"

# English (United Kingdom)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:127
msgid "l-en-gb"
msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"

# English (Ireland)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:128
msgid "l-en-ie"
msgstr "Anglais (Irlande)"

# English (Jamaica)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:129
msgid "l-en-jm"
msgstr "Anglais (Jamaïque)"

# English (New Zealand)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:130
msgid "l-en-nz"
msgstr "Anglais (Nouvelle-Zélande)"

# 	English
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:131
msgid "l-en-ph"
msgstr "Anglais"

# English (Trinidad)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:132
msgid "l-en-tt"
msgstr "Anglais (Trinité)"

# English (United States)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:133
msgid "l-en-us"
msgstr "Anglais (États-Unis)"

# English (South Africa)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:134
msgid "l-en-za"
msgstr "Anglais (Afrique du Sud)"

# English (South Africa)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:135
msgid "l-en-zw"
msgstr "Anglais (Afrique du Sud)"

# 	Esperanto
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:136
msgid "l-eo"
msgstr "Espéranto"

# 	Spanish; Castilian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:137
msgid "l-es"
msgstr "Espagnol; Castillan"

# Spanish (Argentina)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:138
msgid "l-es-ar"
msgstr "Espagnol (Argentine)"

# Spanish (Bolivia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:139
msgid "l-es-bo"
msgstr "Espagnol (Bolivie)"

# Spanish (Chile)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:140
msgid "l-es-cl"
msgstr "Espagnol (Chili)"

# Spanish (Colombia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:141
msgid "l-es-co"
msgstr "Espagnol (Colombie)"

# Spanish (Costa Rica)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:142
msgid "l-es-cr"
msgstr "Espagnol (Costa Rica)"

# Spanish (Dominican Republic)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:143
msgid "l-es-do"
msgstr "Espagnol (République dominicaine)"

# Spanish (Ecuador)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:144
msgid "l-es-ec"
msgstr "Espagnol (Équateur)"

# Spanish (Spain)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:145
msgid "l-es-es"
msgstr "Espagnol (Espagne)"

# Spanish (Guatemala)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:146
msgid "l-es-gt"
msgstr "Espagnol (Guatemala)"

# Spanish (Honduras)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:147
msgid "l-es-hn"
msgstr "Espagnol (Honduras)"

# Spanish (Mexico)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:148
msgid "l-es-mx"
msgstr "Espagnol (Mexique)"

# Spanish (Nicaragua)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:149
msgid "l-es-ni"
msgstr "Espagnol (Nicaragua)"

# Spanish (Panama)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:150
msgid "l-es-pa"
msgstr "Espagnol (Panama)"

# Spanish (Peru)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:151
msgid "l-es-pe"
msgstr "Espagnol (Pérou)"

# Spanish (Puerto Rico)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:152
msgid "l-es-pr"
msgstr "Espagnol (Porto Rico)"

# Spanish (Paraguay)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:153
msgid "l-es-py"
msgstr "Espagnol (Paraguay)"

# Spanish (El Salvador)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:154
msgid "l-es-sv"
msgstr "Espagnol (El Salvador)"

# Spanish (Uruguay)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:155
msgid "l-es-uy"
msgstr "Espagnol (Uruguay)"

# Spanish (Venezuela)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:156
msgid "l-es-ve"
msgstr "Espagnol (Venezuela)"

# 	Estonian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:157
msgid "l-et"
msgstr "Estonien"

# 	Estonian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:158
msgid "l-et-ee"
msgstr "Estonien"

# 	Basque
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:159
msgid "l-eu"
msgstr "Basque"

# 	Basque
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:160
msgid "l-eu-es"
msgstr "Basque"

# 	Persian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:161
msgid "l-fa"
msgstr "Persan"

# 	Persian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:162
msgid "l-fa-ir"
msgstr "Persan"

# 	Finnish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:163
msgid "l-fi"
msgstr "Finnois"

# 	Finnish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:164
msgid "l-fi-fi"
msgstr "Finnois"

# 	Faroese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:165
msgid "l-fo"
msgstr "Féringien"

# 	Faroese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:166
msgid "l-fo-fo"
msgstr "Féringien"

# 	French
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:167
msgid "l-fr"
msgstr "Français"

# French (Belgium)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:168
msgid "l-fr-be"
msgstr "Français (Belgique)"

# French (Canada)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:169
msgid "l-fr-ca"
msgstr "Français (Canada)"

# French (Switzerland)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:170
msgid "l-fr-ch"
msgstr "Français (Suisse)"

# French (France)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:171
msgid "l-fr-fr"
msgstr "Français (France)"

# French (Luxembourg)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:172
msgid "l-fr-lu"
msgstr "Français (Luxembourg)"

# French (Switzerland)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:173
msgid "l-fr-mc"
msgstr "Français (Suisse)"

# 	Galician
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:174
msgid "l-gl"
msgstr "Galicien"

# 	Spanish; Castilian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:175
msgid "l-gl-es"
msgstr "Espagnol ; Castillan"

# 	Gujarati
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:176
msgid "l-gu"
msgstr "Gujarati"

# 	Gujarati
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:177
msgid "l-gu-in"
msgstr "Gujarati"

# 	Hebrew
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:178
msgid "l-he"
msgstr "Hébreu"

# Hebrew (Israel)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:179
msgid "l-he-il"
msgstr "Hébreu (Israël)"

# 	Hindi
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:180
msgid "l-hi"
msgstr "Hindi"

# 	Hindi
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:181
msgid "l-hi-in"
msgstr "Hindi"

# 	Croatian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:182
msgid "l-hr"
msgstr "Croate"

# 	Croatian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:183
msgid "l-hr-ba"
msgstr "Croate"

# 	Croatian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:184
msgid "l-hr-hr"
msgstr "Croate"

# 	Hungarian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:185
msgid "l-hu"
msgstr "Hongrois"

# Hungarian (Hungary)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:186
msgid "l-hu-hu"
msgstr "Hongrois (Hongrie)"

# 	Armenian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:187
msgid "l-hy"
msgstr "Arménien"

# 	Armenian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:188
msgid "l-hy-am"
msgstr "Arménien"

# 	Indonesian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:189
msgid "l-id"
msgstr "Indonésien"

# 	Indonesian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:190
msgid "l-id-id"
msgstr "Indonésien"

# 	Icelandic
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:191
msgid "l-is"
msgstr "Islandais"

# 	Icelandic
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:192
msgid "l-is-is"
msgstr "Islandais"

# 	Italian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:193
msgid "l-it"
msgstr "Italien"

# Italian (Switzerland)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:194
msgid "l-it-ch"
msgstr "Italien (Suisse)"

# Italian (Italia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:195
msgid "l-it-it"
msgstr "Italien (Italie)"

# 	Japanese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:196
msgid "l-ja"
msgstr "Japonais"

# 	Japanese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:197
msgid "l-ja-jp"
msgstr "Japonais"

# 	Georgian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:198
msgid "l-ka"
msgstr "Géorgien"

# 	Georgian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:199
msgid "l-ka-ge"
msgstr "Géorgien"

# 	Kazakh
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:200
msgid "l-kk"
msgstr "Kazakh"

# 	Kazakh
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:201
msgid "l-kk-kz"
msgstr "Kazakh"

# 	Kannada
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:202
msgid "l-kn"
msgstr "kannada"

# 	Kannada
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:203
msgid "l-kn-in"
msgstr "Kannada"

# 	Korean
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:204
msgid "l-ko"
msgstr "Coréen"

# Korean (Republic of Korea)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:205
msgid "l-ko-kr"
msgstr "Coréen (République de Corée)"

# 	Korean
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:206
msgid "l-kok"
msgstr "Coréen"

# 	Korean
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:207
msgid "l-kok-in"
msgstr "Coréen"

# 	Kirghiz; Kyrgyz
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:208
msgid "l-ky"
msgstr "Kirghiz"

# 	Kirghiz; Kyrgyz
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:209
msgid "l-ky-kg"
msgstr "Kirghiz"

# 	Lithuanian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:210
msgid "l-lt"
msgstr "Lituanien"

# 	Lithuanian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:211
msgid "l-lt-lt"
msgstr "Lituanien"

# 	Latvian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:212
msgid "l-lv"
msgstr "Letton"

# 	Latvian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:213
msgid "l-lv-lv"
msgstr "Letton"

# 	Maori
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:214
msgid "l-mi"
msgstr "Maori"

# 	Maori
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:215
msgid "l-mi-nz"
msgstr "Maori"

# 	Macedonian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:216
msgid "l-mk"
msgstr "Macédonien"

# 	Macedonian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:217
msgid "l-mk-ml"
msgstr "Macédonien"

# 	Mongolian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:218
msgid "l-mn"
msgstr "Mongol"

# 	Mongolian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:219
msgid "l-mn-mn"
msgstr "Mongol"

# 	Marathi
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:220
msgid "l-mr"
msgstr "Marathi"

# 	Marathi
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:221
msgid "l-mr-in"
msgstr "Marathi"

# 	Malay
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:222
msgid "l-ms"
msgstr "Malais"

# 	Malay
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:223
msgid "l-ms-bn"
msgstr "Malais"

# 	Malay
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:224
msgid "l-ms-my"
msgstr "Malais"

# 	Maltese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:225
msgid "l-mt"
msgstr "Maltais"

# 	Maltese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:226
msgid "l-mt-mt"
msgstr "Maltais"

# 	Norwegian Bokmål
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:227
msgid "l-nb"
msgstr "Norvégien Bokmål"

# 	Norwegian Bokmål
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:228
msgid "l-nb-no"
msgstr "Norvégien Bokmål"

# 	Dutch; Flemish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:229
msgid "l-nl"
msgstr "Néerlandais; Flamand"

# Dutch (Belgium)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:230
msgid "l-nl-be"
msgstr "Néerlandais (Belgique)"

# Dutch (Netherlands)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:231
msgid "l-nl-nl"
msgstr "Néerlandais (Pays-bas)"

# 	Norwegian Nynorsk
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:232
msgid "l-nn-no"
msgstr "Norvégien Nynorsk"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:233
msgid "l-ns"
msgstr "l-ns"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:234
msgid "l-ns-za"
msgstr "l-ns-za"

# 	Panjabi; Punjabi
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:235
msgid "l-pa"
msgstr "Panjabi"

# 	Panjabi; Punjabi
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:236
msgid "l-pa-in"
msgstr "Panjabi"

# 	Polish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:237
msgid "l-pl"
msgstr "Polonais"

# 	Polish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:238
msgid "l-pl-pl"
msgstr "Polonais"

# 	Pushto; Pashto
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:239
msgid "l-ps"
msgstr "Pachto"

# Spanish (Argentina)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:240
msgid "l-ps-ar"
msgstr "Espagnol (Argentine)"

# 	Portuguese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:241
msgid "l-pt"
msgstr "Portugais"

# Portuguese (Brazil)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:242
msgid "l-pt-br"
msgstr "Portugais (Brésil)"

# 	Portuguese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:243
msgid "l-pt-pt"
msgstr "Portugais"

# 	Quechua
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:244
msgid "l-qu"
msgstr "Quechua"

# 	Quechua
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:245
msgid "l-qu-bo"
msgstr "Quechua"

# 	Quechua
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:246
msgid "l-qu-ec"
msgstr "Quechua"

# 	Quechua
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:247
msgid "l-qu-pe"
msgstr "Quechua"

# 	Romanian; Moldavian; Moldovan
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:248
msgid "l-ro"
msgstr "Roumain; Moldave"

# 	Romanian; Moldavian; Moldovan
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:249
msgid "l-ro-ro"
msgstr "Roumain"

# 	Russian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:250
msgid "l-ru"
msgstr "Russe"

# Russian (Russia)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:251
msgid "l-ru-ru"
msgstr "Russe (Fédération de Russie)"

# 	Sanskrit
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:252
msgid "l-sa"
msgstr "Sanskrit"

# 	Sanskrit
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:253
msgid "l-sa-in"
msgstr "Sanskrit"

# 	Northern Sami
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:254
msgid "l-se"
msgstr "Same du Nord"

# 	Northern Sami
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:255
msgid "l-se-fi"
msgstr "Same du Nord"

# 	Northern Sami
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:256
msgid "l-se-no"
msgstr "Same du Nord"

# 	Northern Sami
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:257
msgid "l-se-se"
msgstr "Same du Nord"

# 	Slovak
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:258
msgid "l-sk"
msgstr "Slovaque"

# 	Slovak
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:259
msgid "l-sk-sk"
msgstr "Slovaque"

# 	Slovenian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:260
msgid "l-sl"
msgstr "Slovène"

# 	Slovenian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:261
msgid "l-sl-si"
msgstr "Slovène"

# 	Albanian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:262
msgid "l-sq"
msgstr "Albanais"

# 	Albanian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:263
msgid "l-sq-al"
msgstr "Albanais"

# 	Serbian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:264
msgid "l-sr-ba"
msgstr "Serbe"

# 	Serbian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:265
msgid "l-sr-sp"
msgstr "Serbe"

# 	Swedish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:266
msgid "l-sv"
msgstr "Suédois"

# Swedish (Finland)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:267
msgid "l-sv-fi"
msgstr "Suédois (Finlande)"

# Swedish (Sweden)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:268
msgid "l-sv-se"
msgstr "Suédois (Suède)"

# 	Swahili
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:269
msgid "l-sw"
msgstr "Swahili"

# 	Swahili
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:270
msgid "l-sw-ke"
msgstr "Swahili"

# 	Tamil
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:271
msgid "l-ta"
msgstr "Tamoul"

# 	Tamil
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:272
msgid "l-ta-in"
msgstr "Tamoul"

# 	Telugu
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:273
msgid "l-te"
msgstr "Télougou"

# 	Telugu
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:274
msgid "l-te-in"
msgstr "Télougou"

# 	Thai
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:275
msgid "l-th"
msgstr "Thaï"

# 	Thai
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:276
msgid "l-th-th"
msgstr "Thai"

# 	Tagalog
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:277
msgid "l-tl"
msgstr "Tagalog"

# 	Tagalog
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:278
msgid "l-tl-ph"
msgstr "Tagalog"

# 	Tswana
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:279
msgid "l-tn"
msgstr "Tswana"

# English (South Africa)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:280
msgid "l-tn-za"
msgstr "Anglais (Afrique du Sud)"

# 	Turkish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:281
msgid "l-tr"
msgstr "Turc"

# 	Turkish
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:282
msgid "l-tr-tr"
msgstr "Turc"

# 	Tatar
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:283
msgid "l-tt"
msgstr "Tatar"

# 	Tatar
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:284
msgid "l-tt-ru"
msgstr "Tatar"

# 	Tsonga
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:285
msgid "l-ts"
msgstr "Tsonga"

# 	Ukrainian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:286
msgid "l-uk"
msgstr "Ukrainien"

# 	Ukrainian
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:287
msgid "l-uk-ua"
msgstr "Ukrainien"

# 	Urdu
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:288
msgid "l-ur"
msgstr "Ourdou"

# 	Urdu
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:289
msgid "l-ur-pk"
msgstr "Ourdou"

# 	Uzbek
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:290
msgid "l-uz"
msgstr "Ouzbek"

# 	Uzbek
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:291
msgid "l-uz-uz"
msgstr "Ouzbek"

# 	Vietnamese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:292
msgid "l-vi"
msgstr "Vietnamien"

# 	Vietnamese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:293
msgid "l-vi-vn"
msgstr "Vietnamien"

# 	Xhosa
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:294
msgid "l-xh"
msgstr "Xhosa"

# 	Xhosa
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:295
msgid "l-xh-za"
msgstr "Xhosa"

# 	Chinese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:296
msgid "l-zh"
msgstr "Chinois"

# Chinese (China)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:297
msgid "l-zh-cn"
msgstr "Chinois (Chine)"

# Chinese (Hong Kong)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:298
msgid "l-zh-hk"
msgstr "Chinois (Hong Kong)"

# 	Chinese
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:299
msgid "l-zh-mo"
msgstr "Chinois"

# Chinese (Singapore)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:300
msgid "l-zh-sg"
msgstr "Chinois (Singapour)"

# Chinese (Taiwan)
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:301
msgid "l-zh-tw"
msgstr "Chinois (Taïwan)"

# 	Zulu
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:302
msgid "l-zu"
msgstr "Zoulou"

# 	Zulu
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:303
msgid "l-zu-za"
msgstr "Zoulou"

# Unknown
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:304
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:953 ../../wp-slimstat.php:1404
msgid "l-"
msgstr "Inconnue"

# Unknown
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:305
msgid "l-empty"
msgstr "Inconnue"

# Unknown
#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:306
msgid "l-xx"
msgstr "Inconnue"

#: ../../admin/lang/dynamic_strings.php:307
msgid "c-xy"
msgstr "Local"

#: ../../admin/view/index.php:26
msgid "is between (x,y)"
msgstr "est entre (x,y)"

#: ../../admin/view/index.php:46
msgid "Load"
msgstr ""

#: ../../admin/view/index.php:66 ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1205
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

#: ../../admin/view/index.php:67 ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1206
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: ../../admin/view/index.php:68
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 derniers jours"

#: ../../admin/view/index.php:69
msgid "Last 60 Days"
msgstr "60 derniers jours"

#: ../../admin/view/index.php:70
msgid "Last 90 Days"
msgstr "90 derniers jours"

#: ../../admin/view/index.php:71
msgid "This Year So Far"
msgstr "Cette année"

#: ../../admin/view/index.php:72
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalle de date"

#: ../../admin/view/index.php:74 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:70
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: ../../admin/view/index.php:84 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:71
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: ../../admin/view/index.php:93 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:72
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: ../../admin/view/index.php:94 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:69
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: ../../admin/view/index.php:95
#, fuzzy
msgid "Min"
msgstr "Mois"

#: ../../admin/view/index.php:103 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:75
#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "Pages vues"

#: ../../admin/view/index.php:104
msgid "mins"
msgstr ""

#: ../../admin/view/index.php:113
msgid "Reset Filters"
msgstr "Réinitialiser les filtres"

#: ../../admin/view/index.php:132
#, php-format
msgid ""
"Install MaxMind's <a href='%s'>GeoLite DB</a> to determine your visitors' "
"country of origin."
msgstr ""

#: ../../admin/view/right-now.php:8
msgid "Human"
msgstr "Humain"

#: ../../admin/view/right-now.php:8
msgid "Bot/Crawler"
msgstr "Robot / Crawler"

#: ../../admin/view/right-now.php:8
msgid "Mobile Device"
msgstr "Appareil mobile"

#: ../../admin/view/right-now.php:8
msgid "Syndication Reader"
msgstr "Lecteur de Flux (Syndication)"

#: ../../admin/view/right-now.php:27
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:893
msgid "No data to display"
msgstr "Aucune donnée à afficher"

# Unknown
#: ../../admin/view/right-now.php:55
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:938
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1439
msgid "c-"
msgstr "Inconnu"

#: ../../admin/view/right-now.php:107 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:57
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:993
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1033
msgid "Originating IP"
msgstr "IP d'origine"

#: ../../admin/view/right-now.php:131
msgid "Server Latency and Page Speed in milliseconds"
msgstr "Latence du serveur et Rapidité de la page en millisecondes"

#: ../../admin/view/right-now.php:131
msgid "SL"
msgstr "SL"

#: ../../admin/view/right-now.php:131
msgid "PS"
msgstr "PS"

#: ../../admin/view/right-now.php:143
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1018
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1022
msgid "Open this URL in a new window"
msgstr "Ouvir cette URL dans une nouvelle fenêtre"

#: ../../admin/view/right-now.php:146
msgid "Local search results page"
msgstr "Page de résultat d'une recherche locale"

#: ../../admin/view/right-now.php:151 ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:39
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:996
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1012
msgid "Search Terms"
msgstr "Termes de recherche"

#: ../../admin/view/right-now.php:156
msgid "Open this referrer in a new window"
msgstr "Ouvrir ce référent dans une nouvelle fenêtre"

#: ../../admin/view/right-now.php:157
msgid "Open this outbound link in a new window"
msgstr "Ouvir cette URL dans une nouvelle fenêtre"

#: ../../admin/view/right-now.php:158
msgid "Date and Time"
msgstr "Date/Heure"

#: ../../admin/view/right-now.php:159
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"

#: ../../admin/view/right-now.php:162
#, fuzzy
msgid "Delete this pageview"
msgstr "Filtrer les pages vues pour que"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:36
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1009
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur Web"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:37
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:937
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1010
msgid "Country Code"
msgstr "Code du pays"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:38
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:40
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:952
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1013
msgid "Language Code"
msgstr "Code langue"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:41
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1014
msgid "Operating System"
msgstr "Système d'exploitation (OS)"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:42
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1015
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:43
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1016
msgid "Referer"
msgstr "Référent"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:44
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1017
msgid "Visitor's Name"
msgstr "le nom des visiteurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:45
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:999
msgid "Outbound Link"
msgstr "Lien sortant"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:46
msgid "Page Speed"
msgstr "Pages vues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:48
msgid "-- Advanced filters --"
msgstr "-- Filtres Avancés --"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:49
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:293
msgid "Browser Capabilities"
msgstr "Capacités des Navigateurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:50
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1028
msgid "Browser Version"
msgstr "Version de navigateur"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:51
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1029
msgid "Browser Type"
msgstr "le type de navigateur Web"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:52
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:998
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:53
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1030
msgid "Pageview Attributes"
msgstr "l'attribut des Pages Vues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:54
msgid "Server Latency"
msgstr "Latence du serveur"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:55
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1031
msgid "Post Author"
msgstr "l'auteur de l'article"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:56
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1032
msgid "Post Category ID"
msgstr "ID de la catégorie de l'article"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:58
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1034
msgid "Resource Content Type"
msgstr "le type de source de contenu"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:59
msgid "Resource ID"
msgstr "l'ID de ressources"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:60
msgid "Screen Width"
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:61
#, fuzzy
msgid "Screen Height"
msgstr "la résolution de l'écran"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:62
msgid "Viewport Size"
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:63
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1036
msgid "Visit ID"
msgstr "Visites ID"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:68
msgid "Minute"
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:73
msgid "+/-"
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:76
msgid "minutes"
msgstr "minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:77
msgid "Unix Timestamp"
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:79
#, fuzzy
msgid "Direction"
msgstr "Ordre de tri"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:80
msgid "Limit Results"
msgstr "Limiter les résultats"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-db.php:81
msgid "Start From"
msgstr "Commencer à partir de"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:20
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:635 ../../wp-slimstat.php:1727
msgid "Real-Time Log"
msgstr "Accès en temps réel"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:21
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:636 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:651
#: ../../wp-slimstat.php:1728
msgid "Overview"
msgstr "Vue générale"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:22
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:637 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:652
#: ../../wp-slimstat.php:1729
msgid "Audience"
msgstr "Audience"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:23
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:638 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:653
#: ../../wp-slimstat.php:1730
msgid "Site Analysis"
msgstr "Analyse du site"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:24
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:411
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:639 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:654
#: ../../wp-slimstat.php:1731
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Sources de trafic"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:25
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:640 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:655
#: ../../wp-slimstat.php:1732
msgid "Map Overlay"
msgstr "Carte géographique"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:74
msgid "Chart controls"
msgstr "Contrôle du graphique"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:74
msgid "Use your mouse wheel to zoom in and out"
msgstr "Utilisez la molette de votre souris pour zoomer et dézoomer"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:74
msgid "While zooming in, drag the chart to move to a different area"
msgstr ""
"Alors que le zoom avant est activé, faites glisser la carte pour passer à "
"une autre zone"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:74
msgid "Double click on an empty region to reset the zoom level"
msgstr "Double-cliquez sur une zone vide pour réinitialiser le niveau de zoom"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:77
msgid "Activity"
msgstr "Statistiques de fréquentation"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
msgid "Color codes"
msgstr "Codes couleur"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
msgid "From search result page"
msgstr "Depuis un moteur de recherche"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:991
msgid "Known Visitor"
msgstr "Visiteurs connus"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
msgid "Known Users"
msgstr "Utilisateurs connus"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
msgid "Other Humans"
msgstr "Autres humains"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:86
msgid "Bot or Crawler"
msgstr "Robot ou Crawler"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:100
msgid "About Slimstat"
msgstr "À propos de WP-SlimStat"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:106
msgid "At a Glance"
msgstr "Brièvement"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:112
msgid "Currently Online"
msgstr "Actuellement en ligne"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:123
msgid ""
"When visitors leave a comment on your blog, WordPress assigns them a cookie. "
"Slimstat leverages this information to identify returning visitors. Please "
"note that visitors also include registered users."
msgstr ""
"Lorsque les visiteurs laissent un commentaire sur votre blog, Wordpress leur "
"attribue un cookie. WP SlimStat exploite ces informations pour identifier "
"les visiteurs qui reviennent, y compris les utilisateurs enregistrés."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:126
msgid "Recent Search Terms"
msgstr "Derniers Termes de Recherches"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:135
msgid "Keywords used by your visitors to find your website on a search engine."
msgstr ""
"Mots-clés utilisés par vos visiteurs pour trouver votre site sur un moteur "
"de recherche."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:138
msgid "Top Pages"
msgstr "Top Pages Vues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:149
msgid ""
"Here a \"page\" is not just a WordPress page type, but any web page on your "
"website, including posts, products, categories, and so on."
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:152
msgid "Top Traffic Sources"
msgstr "Top Sources de Trafic"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:164
msgid "Top Known Visitors"
msgstr "Top Visiteurs Connus"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:175
msgid "Top Search Terms"
msgstr "Top Termes de Recherche"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:186
msgid "Top Countries"
msgstr "Pays les plus récurrents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:195
msgid ""
"You can configure Slimstat to ignore a specific Country by setting the "
"corresponding filter under Settings > Slimstat > Filters."
msgstr ""
"Vous pouvez configurer WP SlimStat afin d'ignorer un pays spécifique en "
"définissant le filtre correspondant sous SlimStat>  Paramètres> Filtres."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:198
msgid "Rankings"
msgstr "Classements"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:202
msgid ""
"Slimstat retrieves live information from Alexa, Facebook and Google, to "
"measures your site's rankings. Values are updated every 12 hours. Filters "
"set above don't apply to this report."
msgstr ""
"WP SlimStat récupère les informations d'Alexa, facebook, et Google, pour "
"mesurer le classement de votre site. Les données sont actualisées toutes les "
"12 heures. Les filtres indiqués ci-dessus ne sont pas pris en compte dans ce "
"rapport."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:205
msgid "Top Language Families"
msgstr "Top Langues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:219
msgid "Human Visits"
msgstr "Visiteurs humains"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:229
msgid "Audience Overview"
msgstr "Vue générale"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:233
msgid ""
"Where not otherwise specified, the metrics in this report are referred to "
"human visitors."
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:236
msgid "Top Languages"
msgstr "Top Langues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:247
msgid "Top Browsers"
msgstr "Principaux navigateurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:258
msgid "Top Service Providers"
msgstr "Top Fournisseur d'Accès"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:267
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:279
msgid ""
"Internet Service Provider: a company which provides other companies or "
"individuals with access to the Internet. Your DSL or cable internet service "
"is provided to you by your ISP.<br><br>You can ignore specific IP addresses "
"by setting the corresponding filter under Settings > Slimstat > Filters."
msgstr ""
"Fournisseur d'Accès Internet: une société qui fournit à d'autres entreprises "
"ou à des particuliers un accès à Internet. Votre DSL ou service Internet par "
"câble est fourni par votre FAI. <br><br> Vous pouvez ignorer des adresses IP "
"spécifiques en définissant le filtre correspondant sous SlimStat> Réglages> "
"Filtres."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:270
msgid "Top Operating Systems"
msgstr "Top Systèmes d'Exploitation"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:282
msgid "Top Screen Resolutions"
msgstr "Top Résolutions d'écran"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:299
msgid "Visit Duration"
msgstr "Durée des Visites"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:305
msgid "Recent Countries"
msgstr "Derniers Pays"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:316
msgid "Recent Screen Resolutions"
msgstr "Dernières Résolutions d'écran"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:327
msgid "Recent Operating Systems"
msgstr "Derniers Systèmes d'Exploitation"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:338
msgid "Recent Browsers"
msgstr "Navigateurs récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:349
msgid "Recent Languages"
msgstr "Dernier Language"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:360
msgid "Top Browser Families"
msgstr "Principales familles de navigateurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:369
msgid ""
"This report shows you what user agent families (no version considered) are "
"popular among your visitors."
msgstr ""
"Ce rapport affiche quelles familles d'user agent (sans prise en compte de "
"version) sont populaires chez vos visiteurs."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:372
msgid "Top OS Families"
msgstr "Principales familles de SO"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:383
msgid ""
"This report shows you what operating system families (no version considered) "
"are popular among your visitors."
msgstr ""
"Ce rapport affiche quelles familles de système d'exploitation (sans prise en "
"compte de version) sont populaires chez vos visiteurs."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:386
msgid "Recent Users"
msgstr "Utilisateurs récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:398
msgid "Top Users"
msgstr "Principaux utilisateurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:421
msgid "Summary"
msgstr "Récapitulatif"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:427
msgid "Top Referring Search Engines"
msgstr "Top Moteurs de Recherche"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:439
#, fuzzy
msgid "Recent Exit Pages"
msgstr "Dernières Pages de Rebonds"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:451
msgid "Recent Outbound Links"
msgstr "Liens sortants récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:464
msgid "Recent Posts"
msgstr "Contenus récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:476
msgid "Recent Bounce Pages"
msgstr "Dernières Pages de Rebonds"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:487
msgid ""
"A <em>bounce page</em> is a single-page visit, or visit in which the person "
"left your site from the entrance (landing) page."
msgstr ""
"Une <em>page de rebond </em> est la visite d'une seule page, ou une visite "
"au cours de laquelle le visiteur a quitté votre site à partir de la page "
"d'entrée."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:490
msgid "Recent Feeds"
msgstr "Flux récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:502
msgid "Recent Pages Not Found"
msgstr "Dernières pages non trouvées"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:514
msgid "Recent Internal Searches"
msgstr "Recherches internes récentes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:524
#, fuzzy
msgid "Searches performed using WordPress' built-in search functionality."
msgstr ""
"Recherches effectuées en utilisant la fonctionnalité de recherche intégrée "
"dans Wordpress."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:527
msgid "Top Categories"
msgstr "Top Catégories"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:540
msgid "Top Downloads"
msgstr "Top Téléchargements"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:550
msgid ""
"You can configure Slimstat to track specific file extensions as downloads."
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:567
msgid "Top Posts"
msgstr "Top Posts"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:579
msgid "Top Internal Searches"
msgstr "Top Recherches Internes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:591
msgid "Recent Categories"
msgstr "Dernières Catégories"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:603
msgid "Top Pages Not Found"
msgstr "Top Pages non trouvées"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:615
msgid "Top Authors"
msgstr "Top Auteurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:626
msgid "Top Tags"
msgstr "Top Mots Clés"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:638
msgid "Recent Downloads"
msgstr "Téléchargements récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:650
#, fuzzy
msgid "Top Outbound Links"
msgstr "Lien sortant"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:661
msgid "Your Website"
msgstr "Votre site web"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:665
msgid ""
"Your content at a glance: posts, comments, pingbacks, etc. Please note that "
"this report is not affected by the filters set here above."
msgstr ""
"Votre contenu en bref : Posts, commentaires, pingbacks, etc. Merci de noter "
"que ce rpport ne prend pas en compte les filtres ci-dessus."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:668
#, fuzzy
msgid "Top Bounce Pages"
msgstr "Pages de Rebonds"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:681
#, fuzzy
msgid "Top Exit Pages"
msgstr "Top Pages Vues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:694
#, fuzzy
msgid "Top Entry Pages"
msgstr "Top Pages Vues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:708
msgid "World Map"
msgstr "Carte du monde"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:783
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraichir"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:816
#, php-format
msgid "Results %s - %s of %s"
msgstr "Résultats %s  - %s  de %s"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:818
msgid "Refresh in"
msgstr "Rafraichir dans "

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:958
msgid "OS Code"
msgstr "Code OS "

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:963
msgid "Category ID"
msgstr "l'ID de la catégorie de l'article"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:981
msgid "Referrer"
msgstr "Référent"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1008
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1219
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1260
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1266
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1272
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1278
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1284
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1290
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1296
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1057
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1238
msgid "Visits"
msgstr "Visites"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1062
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1178
#, fuzzy
msgid "Dataset Size"
msgstr "Taille de la base de données"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1179
msgid "DB Size"
msgstr "Taille de la base de données"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1180
msgid "Tracking Active"
msgstr "Traçage actif"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1181
msgid "Javascript Mode"
msgstr "Mode Javascript"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1182
msgid "Tracking Browser Caps"
msgstr "Traçage Capacités Navigateurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1183
msgid "Auto purge"
msgstr "Purge automatique"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1183
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1066
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1184
msgid "Oldest pageview"
msgstr "Plus ancienne page vue"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1184
msgid "No visits"
msgstr "Aucune visite"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1195
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1320
msgid ""
"A request to load a single HTML file. Slimstat logs a \"pageview\" each time "
"the tracking code is executed."
msgstr ""
"Une demande pour charger un fichier HTML. WP SlimStat enregistre un \"pages "
"vues \" chaque fois que le code de traçage est exécuté."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1197
#, fuzzy
msgid "Days in Range"
msgstr "Intervalle de date"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1198
#, fuzzy
msgid ""
"How many pages have been visited on average every day during the current "
"period."
msgstr ""
"Combien de pages ont été visitées en moyenne au cours de la période en cours."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1199
#, fuzzy
msgid "Average Daily Pageviews"
msgstr "Nombre de pages vues en moyenne"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1200
msgid ""
"Visitors who landed on your site after searching for a keyword on Google, "
"Yahoo, etc."
msgstr ""
"Visiteurs qui sont arrivés sur votre site après une recherche par mots clés "
"sur Google, Yahoo, etc"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1201
msgid "From Search Results"
msgstr "Résultat de recherches"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1202
msgid ""
"Used to differentiate between multiple requests to download a file from one "
"internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses"
msgstr ""
"Utilisé pour différencier entre plusieurs demandes de téléchargement d'un "
"fichier à partir d'une adresse Internet (IP) unique et les demandes "
"provenant de plusieurs adresses distinctes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1204
msgid "Last 30 minutes"
msgstr "30 dernières minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1237
msgid ""
"A visit is a session of at most 30 minutes. Returning visitors are counted "
"multiple times if they perform multiple visits."
msgstr ""
"Une visite est une session d'au plus 30 minutes. Les visiteurs qui "
"reviennent sont comptés plusieurs fois s'ils effectuent des visites "
"multiples."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1239
msgid "It includes only traffic generated by human visitors."
msgstr "Cela ne comprend que les visites dites humaines."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1241
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1332
msgid ""
"Percentage of single-page visits, i.e. visits in which the person left your "
"site from the entrance page."
msgstr ""
"Pourcentage de visites d'une seule page, par exemple les visites au cours "
"desquelles la personne a quitté votre site dès la page d'entrée."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1242
msgid "Bounce rate"
msgstr "Taux de rebond"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1243
msgid "Visitors who had previously left a comment on your blog."
msgstr "Visiteurs qui ont déjà laissé un commentaire sur votre blog."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1244
msgid "Known visitors"
msgstr "Visiteurs connus"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1245
msgid "Human users who visited your site only once."
msgstr "Visiteurs humains qui ont visité votre site une seule fois."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1246
msgid "New visitors"
msgstr "Nouveaux visiteurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1247
msgid "Bots"
msgstr "Robots"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1248
msgid "Pages per visit"
msgstr "Pages vues par visite"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1249
msgid "Longest visit"
msgstr "Visite la plus longue"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1249
msgid "hits"
msgstr "hits"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1262
msgid "0 - 30 seconds"
msgstr "0 - 30 secondes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1268
msgid "31 - 60 seconds"
msgstr "31 - 60 secondes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1274
msgid "1 - 3 minutes"
msgstr "1 - 3 minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1280
msgid "3 - 5 minutes"
msgstr "3 - 5 minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1286
msgid "5 - 7 minutes"
msgstr "5 - 7 minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1292
msgid "7 - 10 minutes"
msgstr "7 - 10 minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1298
msgid "More than 10 minutes"
msgstr "Plus de 10 minutes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1307
msgid "Average time on site"
msgstr "Moyenne du temps passé sur le site"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1322
msgid ""
"A referrer (or referring site) is the site that a visitor previously visited "
"before following a link to your site."
msgstr ""
"Un référent (ou site référent) est le site que le visiteur a visité avant de "
"suivre un lien vers votre site."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1323
msgid "Unique Referrers"
msgstr "Référents uniques"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1324
msgid ""
"Visitors who visited the site by typing the URL directly into their browser. "
"<em>Direct</em> can also refer to the visitors who clicked on the links from "
"their bookmarks/favorites, untagged links within emails, or links from "
"documents that don't include tracking variables."
msgstr ""
"Visiteurs qui ont visité le site en tapant l'URL directement dans leur "
"navigateur. <em>Visite Directe</em> peut également se référer aux visiteurs "
"qui ont cliqué sur les liens de leurs signets / favoris, des liens dans les "
"courriels non marquées, ou des liens à partir de documents qui ne "
"contiennent pas de variables de suivi."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1325
msgid "Direct Pageviews"
msgstr "Pages Vues Directes"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1326
msgid ""
"Visitors who came to your site via searches on Google or some other search "
"engine."
msgstr ""
"Visiteurs qui sont venus sur le site via un moteur de recherche comme Google "
"ou autre."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1327
msgid "From a search result"
msgstr "Depuis un moteur de recherche"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1328
msgid ""
"The first page that a user views during a session. This is also known as the "
"<em>entrance page</em>. For example, if they search for 'Brooklyn Office "
"Space,' and they land on your home page, it gets counted (for that visit) as "
"a landing page."
msgstr ""
"La première page vue par un visiteur durant une session. Ceci est aussi "
"connu comme <em>page d'entrée</em>. Par exemple, si le visiteur cherche les "
"mots clés  'Brooklyn Office Space' et arrive sur votre page d'accueil, elle "
"sera comptée (pour cette visite) comme la page d'entrée."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1329
msgid "Unique Landing Pages"
msgstr "Pages d'Entrées Uniques"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1330
msgid "Number of single-page visits to your site over the selected period."
msgstr ""
"Nombre de visites d'une seule page de votre site au cours de la période "
"sélectionnée."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1331
msgid "Bounce Pages"
msgstr "Pages de Rebonds"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1333
msgid "New Visitors Rate"
msgstr "Taux de Nouveaux Visiteurs"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1334
msgid ""
"Visitors who visited the site in the last 5 minutes coming from a search "
"engine."
msgstr ""
"Visiteurs qui ont visité le site dans les 5 dernières visites, provenant "
"d'un moteur de recherche."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1335
msgid "Currently from search engines"
msgstr "Moteurs de recherche récents"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1407
msgid "Number of pages in your site included in Google's index."
msgstr "Nombre de pages de votre site indexées par Google."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1408
msgid "Google Index"
msgstr "Index Google"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1409
msgid "Number of pages, according to Google, that link back to your site."
msgstr ""
"Nombre de pages qui pointent sur votre site, d'après les informations "
"fournies par Google."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1410
msgid "Google Backlinks"
msgstr "Backlinks Google"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1411
msgid ""
"How many times the Facebook Like button has been approximately clicked on "
"your site."
msgstr ""
"Nombre de fois que votre site a été Liké par quelqu'un sur le réseau social."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1412
msgid "Facebook Likes"
msgstr "\"J'aime\" Facebook"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1413
msgid ""
"How many times your site has been shared by someone on the social network."
msgstr ""
"Nombre de fois que votre site a été partagé par quelqu'un sur le réseau "
"social."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1414
msgid "Facebook Shares"
msgstr "Partages Facebook"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1415
msgid "How many times links to your website have been clicked on Facebook."
msgstr "Nombre de fois que vos liens ont été activés sur Facebook"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1416
msgid "Facebook Clicks"
msgstr "Clicks Facebook"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1417
msgid ""
"Alexa is a subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web "
"traffic data."
msgstr ""
"Alexa est une filiale d'Amazon.com qui fournit des données commerciales "
"concernant le trafic web."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1418
msgid "Alexa World Rank"
msgstr "Alexa, Classement mondial"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1419
msgid "Alexa Country Rank"
msgstr "Alexa, Classement par pays"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1420
msgid "Alexa Popularity"
msgstr "Alexa, Popularité"

# Unknown
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-xx"
msgstr "Inconnu"

# 	Afghanistan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-af"
msgstr "Afghanistan"

# 	Åland Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ax"
msgstr "Îles Åland"

# 	Albania
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-al"
msgstr "Albanie"

# 	Algeria
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-dz"
msgstr "Algérie"

# 	Andorra
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ad"
msgstr "Andorre"

# 	Angola
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ao"
msgstr "Angola"

# 	Anguilla
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ai"
msgstr "Anguilla"

# 	Antigua and Barbuda
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ag"
msgstr "Antigua et Barbuda"

# 	Argentina
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ar"
msgstr "Argentine"

# 	Armenia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-am"
msgstr "Arménie"

# 	Aruba
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-aw"
msgstr "Aruba"

# 	Australia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-au"
msgstr "Australie"

# 	Austria
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-at"
msgstr "Autriche"

# 	Azerbaijan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-az"
msgstr "Azerbaïdjan"

# 	Bahamas
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bs"
msgstr "Bahamas"

# 	Bahrain
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bh"
msgstr "Bahreïn"

# 	Bangladesh
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bd"
msgstr "Bangladesh"

# 	Barbados
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bb"
msgstr "Barbade"

# 	Belarus
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-by"
msgstr "Bélarus"

# 	Belgium
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-be"
msgstr "Belgique"

# 	Belize
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bz"
msgstr "Belize"

# 	Benin
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bj"
msgstr "Bénin"

# 	Bermuda
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bm"
msgstr "Bermudes"

# 	Bhutan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bt"
msgstr "Bhoutan"

# 	Bolivia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bo"
msgstr "État plurinational de Bolivie"

# 	Bosnia and Herzegovina
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ba"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

# 	Botswana
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bw"
msgstr "Botswana"

# 	Brazil
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-br"
msgstr "Brésil"

# 	Brunei Darussalam
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bn"
msgstr "Brunéi Darussalam"

# 	Bulgaria
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bg"
msgstr "Bulgarie"

# 	Burkina Faso
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bf"
msgstr "Burkina Faso"

# 	Burundi
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-bi"
msgstr "Burundi"

# 	Cambodia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kh"
msgstr "Cambodge"

# 	Cameroon
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cm"
msgstr "Cameroun"

# 	Canada
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ca"
msgstr "Canada"

# 	Cape Verde
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cv"
msgstr "Cap-Vert"

# 	Cayman Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ky"
msgstr "Îles Caïmans"

# 	Central African Republic
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cf"
msgstr "République Centrafricaine"

# 	Chad
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-td"
msgstr "Tchad"

# 	Chile
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cl"
msgstr "Chili"

# 	China
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cn"
msgstr "Chine"

# 	Colombia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-co"
msgstr "Colombie"

# 	Comoros
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-km"
msgstr "Comores"

# 	Congo
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cg"
msgstr "Congo"

# 	The Democratic Republic of the Congo
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cd"
msgstr "République Démocratique du Congo"

# 	Costa Rica
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cr"
msgstr "Costa Rica"

# 	Côte d'Ivoire
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ci"
msgstr "Côte d'Ivoire"

# 	Croatia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-hr"
msgstr "Croatie"

# 	Cuba
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cu"
msgstr "Cuba"

# 	Cyprus
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cy"
msgstr "Chypre"

# 	Czech Republic
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-cz"
msgstr "République tchèque"

# 	Denmark
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-dk"
msgstr "Danemark"

# 	Djibouti
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-dj"
msgstr "Djibouti"

# 	Dominica
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-dm"
msgstr "Dominique"

# 	Dominican Republic
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-do"
msgstr "République dominicaine"

# 	Ecuador
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ec"
msgstr "Équateur"

# 	Egypt
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-eg"
msgstr "Égypte"

# 	El Salvador
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sv"
msgstr "El Salvador"

# 	Equatorial Guinea
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gq"
msgstr "Guinée équatoriale"

# 	Eritrea
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-er"
msgstr "Érythrée"

# 	Estonia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ee"
msgstr "Estonie"

# 	Ethiopia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-et"
msgstr "Éthiopie"

# 	Faroe Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-fo"
msgstr "Îles Féroé"

# 	Falkland Islands (Malvinas)
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-fk"
msgstr "Îles Falkland (Malvinas)"

# 	Fiji
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-fj"
msgstr "Fidji"

# 	Finland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-fi"
msgstr "Finlande"

# 	France
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-fr"
msgstr "France"

# 	French Guiana
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gf"
msgstr "Guyane française"

# 	Gabon
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ga"
msgstr "Gabon"

# 	Gambia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gm"
msgstr "Gambie"

# 	Georgia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ge"
msgstr "Géorgie"

# 	Germany
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-de"
msgstr "Allemagne"

# 	Ghana
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gh"
msgstr "Ghana"

# 	Greece
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gr"
msgstr "Grèce"

# 	Greenland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gl"
msgstr "Groenland"

# 	Grenada
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gd"
msgstr "Grenade"

# 	Guadeloupe
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gp"
msgstr "Guadeloupe"

# 	Guatemala
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gt"
msgstr "Guatemala"

# 	Guinea
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gn"
msgstr "Guinée"

# 	Guinea-Bissau
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gw"
msgstr "Guinée-Bissau"

# 	Guyana
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gy"
msgstr "Guyana"

# 	Haiti
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ht"
msgstr "Haïti"

# 	Honduras
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-hn"
msgstr "Honduras"

# 	Hong Kong
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-hk"
msgstr "Hong Kong"

# 	Hungary
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-hu"
msgstr "Hongrie"

# 	Iceland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-is"
msgstr "Islande"

# 	India
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-in"
msgstr "Inde"

# 	Indonesia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-id"
msgstr "Indonésie"

# 	Islamic Republic of Iran
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ir"
msgstr "République islamique d'Iran"

# 	Iraq
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-iq"
msgstr "Irak"

# 	Ireland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ie"
msgstr "Irlande"

# 	Israel
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-il"
msgstr "Israël"

# 	Italy
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-it"
msgstr "Italie"

# 	Jamaica
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-jm"
msgstr "Jamaïque"

# 	Japan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-jp"
msgstr "Japon"

# 	Jordan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-jo"
msgstr "Jordanie"

# 	Kazakhstan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kz"
msgstr "Kazakhstan"

# 	Kenya
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ke"
msgstr "Kenya"

# 	Nauru
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-nr"
msgstr "Nauru"

# 	Democratic People's Republic of Korea
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kp"
msgstr "République populaire démocratique de Corée"

# 	Republic of Korea
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kr"
msgstr "République de Corée"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kv"
msgstr "Kossovo"

# 	Kuwait
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kw"
msgstr "Koweït"

# 	Kyrgyzstan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kg"
msgstr "Kirghizistan"

# 	Lao People's Democratic Republic
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-la"
msgstr "République démocratique populaire lao"

# 	Latvia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lv"
msgstr "Lettonie"

# 	Lebanon
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lb"
msgstr "Liban"

# 	Lesotho
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ls"
msgstr "Lesotho"

# 	Liberia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lr"
msgstr "Libéria"

# 	Libyan Arab Jamahiriya
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ly"
msgstr "Jamahiriya arabe libyenne"

# 	Liechtenstein
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-li"
msgstr "Liechtenstein"

# 	Lithuania
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lt"
msgstr "Lituanie"

# 	Luxembourg
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lu"
msgstr "Luxembourg"

# 	The Former Yugoslav Republic of Macedonia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mk"
msgstr "Ex-république yougoslave de Macédoine"

# 	Madagascar
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mg"
msgstr "Madagascar"

# 	Malawi
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mw"
msgstr "Malawi"

# 	Malaysia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-my"
msgstr "Malaisie"

# 	Mali
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ml"
msgstr "Mali"

# 	Malta
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mt"
msgstr "Malte"

# 	Martinique
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mq"
msgstr "Martinique"

# 	Mauritania
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mr"
msgstr "Mauritanie"

# 	Mauritius
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mu"
msgstr "Maurice"

# 	Mexico
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mx"
msgstr "Mexique"

# 	Moldova
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-md"
msgstr "République de Moldova"

# 	Mongolia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mn"
msgstr "Mongolie"

# 	Montenegro
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-me"
msgstr "Monténégro"

# 	Montserrat
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ms"
msgstr "Montserrat"

# 	Morocco
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ma"
msgstr "Maroc"

# 	Mozambique
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mz"
msgstr "Mozambique"

# 	Myanmar
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mm"
msgstr "Myanmar"

# 	Namibia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-na"
msgstr "Namibie"

# 	Nepal
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-np"
msgstr "Népal"

# 	Netherlands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-nl"
msgstr "Pays-bas"

# 	New Caledonia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-nc"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

# 	New Zealand
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-nz"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

# 	Nicaragua
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ni"
msgstr "Nicaragua"

# 	Niger
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ne"
msgstr "Niger"

# 	Nigeria
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ng"
msgstr "Nigéria"

# 	Norway
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-no"
msgstr "Norvège"

# 	Oman
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-om"
msgstr "Oman"

# 	Pakistan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pk"
msgstr "Pakistan"

# 	Palau
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pw"
msgstr "Palaos"

# 	Occupied Palestinian Territory
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ps"
msgstr "Territoire palestinien occupé"

# 	Panama
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pa"
msgstr "Panama"

# 	Papua New Guinea
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pg"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

# 	Paraguay
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-py"
msgstr "Paraguay"

# 	Peru
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pe"
msgstr "Pérou"

# 	Philippines
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ph"
msgstr "Philippines"

# 	Poland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pl"
msgstr "Pologne"

# 	Portugal
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pt"
msgstr "Portugal"

# 	Puerto Rico
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-pr"
msgstr "Porto Rico"

# 	Qatar
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-qa"
msgstr "Qatar"

# 	Réunion
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-re"
msgstr "Réunion"

# 	Romania
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ro"
msgstr "Roumanie"

# 	Russian Federation
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ru"
msgstr "Fédération de Russie"

# 	Rwanda
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-rw"
msgstr "Rwanda"

# 	Saint Kitts and Nevis
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-kn"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

# 	Saint Lucia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lc"
msgstr "Sainte-Lucie"

# 	Saint Martin
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mf"
msgstr "Saint-Martin"

# 	Saint Vincent and the Grenadines
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-vc"
msgstr "Saint-Vincent-et-les Grenadines"

# 	Samoa
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ws"
msgstr "Samoa"

# 	Sao Tome and Principe
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-st"
msgstr "Sao Tomé-et-Principe"

# 	Saudi Arabia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sa"
msgstr "Arabie saoudite"

# 	Senegal
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sn"
msgstr "Sénégal"

# 	Serbia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-rs"
msgstr "Serbie"

# 	Sierra Leone
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sl"
msgstr "Sierra Leone"

# 	Singapore
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sg"
msgstr "Singapour"

# 	Slovakia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sk"
msgstr "Slovaquie"

# 	Slovenia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-si"
msgstr "Slovénie"

# 	Solomon Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sb"
msgstr "Îles Salomon"

# 	Somalia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-so"
msgstr "Somalie"

# 	South Africa
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-za"
msgstr "Afrique du sud"

# 	South Georgia and the South Sandwich Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gs"
msgstr "Géorgie du sud et les Îles Sandwich du sud"

# 	Spain
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-es"
msgstr "Espagne"

# 	Sri Lanka
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-lk"
msgstr "Sri Lanka"

# 	Seychelles
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sc"
msgstr "Seychelles"

# 	Sudan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sd"
msgstr "Soudan"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ss"
msgstr "Soudan du Sud"

# 	Suriname
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sr"
msgstr "Suriname"

# 	Svalbard and Jan Mayen
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sj"
msgstr "Svalbard et île Jan Mayen"

# 	Swaziland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sz"
msgstr "Swaziland"

# 	Sweden
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-se"
msgstr "Suède"

# 	Switzerland
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ch"
msgstr "Suisse"

# 	Syrian Arab Republic
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-sy"
msgstr "République arabe syrienne"

# 	Taiwan, Province of China
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tw"
msgstr "Taïwan, province de Chine"

# 	Tajikistan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tj"
msgstr "Tadjikistan"

# 	United Republic of Tanzania
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tz"
msgstr "République-unie de Tanzanie"

# 	Thailand
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-th"
msgstr "Thaïlande"

# 	Timor-Leste
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tl"
msgstr "Timor-Leste"

# 	Togo
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tg"
msgstr "Togo"

# 	Tonga
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-to"
msgstr "Tonga"

# 	Trinidad and Tobago
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tt"
msgstr "Trinité-et-Tobago "

# 	Tunisia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tn"
msgstr "Tunisie"

# 	Turkey
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tr"
msgstr "Turquie "

# 	Turkmenistan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tm"
msgstr "Turkménistan"

# 	Turks and Caicos Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-tc"
msgstr "Îles Turks et Caïques"

# 	Uganda
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ug"
msgstr "Ouganda"

# 	Ukraine
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ua"
msgstr "Ukraine"

# 	United Arab Emirates
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ae"
msgstr "Émirats arabes unis"

# 	United Kingdom
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gb"
msgstr "Royaume-Uni"

# 	United States
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-us"
msgstr "États-Unis"

# 	Uruguay
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-uy"
msgstr "Uruguay"

# 	Uzbekistan
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-uz"
msgstr "Ouzbékistan "

# 	Vanuatu
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-vu"
msgstr "Vanuatu"

# 	Venezuela
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ve"
msgstr "République bolivarienne du Venezuela"

# 	Viet Nam
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-vn"
msgstr "Viet Nam"

# 	British Virgin Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-vg"
msgstr "Îles vierges britanniques"

# 	U.S. Virgin Islands
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-vi"
msgstr "Îles vierges des États-Unis"

# 	Western Sahara
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-eh"
msgstr "Sahara occidental"

# 	Yemen
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-ye"
msgstr "Yémen"

# 	Zambia
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-zm"
msgstr "Zambie"

# 	Zimbabwe
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-zw"
msgstr "Zimbabwe"

# 	Guernsey
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-gg"
msgstr "Guernesey"

# 	Jersey
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-je"
msgstr "Jersey"

# 	Isle of Man
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-im"
msgstr "Île de Man"

# 	Maldives
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1430
msgid "c-mv"
msgstr "Maldives"

# 	European Union
#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1431
msgid "c-eu"
msgstr "Union européenne"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1523
msgid ""
"This value includes not only posts, but also custom post types, regardless "
"of their status"
msgstr ""
"Cette valeur n'inclut pas seulement les articles de blog, mais aussi des "
"types personnalisés d'articles, quel que soit leur statut."

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1524
msgid "Content Items"
msgstr "Contenus"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1525
msgid "Total Comments"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1526
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingbacks"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1527
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1528
msgid "Avg Comments Per Post"
msgstr "Moyenne de commentaires par Article"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1529
msgid "Avg Posts Per Day"
msgstr "Nombre moyen de posts par jour"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1530
msgid "Avg Server Latency"
msgstr "Latence moyenne du serveur"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1531
msgid "Avg Page Load Time"
msgstr "Moyenne des pages vues"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1549
msgid "src"
msgstr "src"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1552
msgid "serp"
msgstr "serp"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1559
msgid "Go to the referring page"
msgstr "Aller sur la page référente"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1581
msgid "Remove filter for"
msgstr "Enlever le filtre pour"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1585
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1588
msgid "Reset All"
msgstr "Réinitialiser l'ensemble"

#: ../../admin/view/wp-slimstat-reports.php:1592
msgid "Current filters:"
msgstr "Filtres actifs :"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:634 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:645
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:647
msgid "SlimStat"
msgstr "À propos de WP-SlimStat"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:641 ../../admin/wp-slimstat-admin.php:656
#: ../../wp-slimstat.php:1733
msgid "Custom Reports"
msgstr "Rapports personnalisés"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:729
#, fuzzy
msgid "Pageviews in the last "
msgstr "Pages durant les 365 derniers jours"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:732
#, fuzzy
msgid "Unique IPs in the last "
msgstr "Intervalle unique"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:787
msgid "Show on screen"
msgstr "Montrer à l'écran"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:872
msgid "Already saved"
msgstr ""

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:880
msgid "Saved"
msgstr ""

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:900
#, fuzzy
msgid "Delete this filter"
msgstr "Filtrer les pages vues pour que"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:944
msgid "There was an error updating the following options:"
msgstr "Il y a eu une erreur lors de la mise à jour des options suivantes:"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:947
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vos réglages ont bien été mis à jour"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:970
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:986
msgid "Definitions"
msgstr "Définitions"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:989
msgid "Pageview"
msgstr "Page vue"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:989
msgid ""
"A request to load a single HTML file (\"page\"). This should be contrasted "
"with a \"hit\", which refers to a request for any file from a web server. "
"Slimstat logs a pageview each time the tracking code is executed"
msgstr ""
"Une demande de chargement d'un simple fichier HTML (\"une page\"). À "
"distinguer d'un \"hit\", qui se réfère à une requête d'un quelconque fichier "
"d'un serveur Web. WP SlimStat enregistre une page vue chaque fois que le "
"code de traçage est exécuté"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:990
msgid "(Human) Visit"
msgstr "Visiteurs humains"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:990
msgid ""
"A period of interaction between a visitor's browser and your website, ending "
"when the browser is closed or when the user has been inactive on that site "
"for 30 minutes"
msgstr ""
"Une période d'interaction entre le navigateur d'un visiteur et votre site "
"Web se terminant lorsque le navigateur est fermé ou lorsque l'utilisateur "
"est inactif sur ce site depuis 30 minutes"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:991
msgid ""
"Any user who has left a comment on your blog, and is thus identified by "
"Wordpress as a returning visitor"
msgstr ""
"Un utilisateur qui a laissé un commentaire sur votre blog et est ainsi "
"identifié par Wordpress comme un visiteur qui a déjà visité votre site"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:992
msgid "Unique IP"
msgstr "IP uniques"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:992
msgid ""
"Used to differentiate between multiple requests to download a file from one "
"internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses; "
"since this measurement looks only at the internet address a pageview came "
"from, it is useful, but not perfect"
msgstr ""
"Utilisé pour différencier les multiples demandes de téléchargement d'un "
"fichier à partir d'une adresse Internet (IP) et les requêtes provenant de "
"plusieurs adresses distinctes. Comme cette mesure ne regarde que l'adresse "
"Internet de la provenance d'une consultation, elle est utile, mais pas "
"parfaite"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:993
msgid ""
"the originating IP address of a client connecting to a web server through an "
"HTTP proxy or load balancer"
msgstr ""
"l'adresse IP d'origine d'un client qui se connecte à un serveur Web via un "
"proxy HTTP ou équilibreur de charge"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:994
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Trafic direct"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:994
msgid ""
"All those people showing up to your Web site by typing in the URL of your "
"Web site coming or from a bookmark; some people also call this \"default "
"traffic\" or \"ambient traffic\""
msgstr ""
"Toutes ces personnes se présentant sur votre site Web en tapant l'URL de "
"votre site Web ou qui viennent à partir d'un signet, certaines personnes "
"appellent également cela \"trafic par défaut \" ou \"trafic ambiant \""

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:995
msgid "Search Engine"
msgstr "Moteur de recherche"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:995
msgid ""
"Google, Yahoo, MSN, Ask, others; this bucket will include both your organic "
"as well as your paid (PPC/SEM) traffic, so be aware of that"
msgstr ""
"Google, Yahoo, MSN, Ask, et autres; cet item comprendra à la fois votre "
"trafic rémunéré (PPC/SEM) ainsi que votre trafic organique, prenez en note"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:996
#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1012
msgid "Keywords used by your visitors to find your website on a search engine"
msgstr ""
"Mots-clés utilisés par vos visiteurs pour trouver votre site sur un moteur "
"de recherche"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:997
msgid "SERP"
msgstr "SERP"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:997
msgid ""
"Short for search engine results page, the Web page that a search engine "
"returns with the results of its search. The value shown represents your rank "
"(or position) within that list of results"
msgstr ""
"Raccourci pour Search Engine Results Page, la page Web d'où un moteur de "
"recherche renvoie les résultats de sa recherche. La valeur indiquée "
"correspond à votre classement (ou la position) dans la liste des résultats"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:998
msgid ""
"Any program used for accessing a website; this includes browsers, robots, "
"spiders and any other program that was used to retrieve information from the "
"site"
msgstr ""
"Tout programme utilisé pour accéder à un site Web, y compris les "
"navigateurs, robots, spiders et tout autre programme qui a été utilisé pour "
"extraire des informations du site"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:999
msgid ""
"A link from one domain to another is said to be outbound from its source "
"anchor and inbound to its target. This report lists all the links to other "
"websites followed by your visitors."
msgstr ""
"Un lien d'un domaine à un autre est dit sortant de sa source et entrant sur "
"sa cible. Ce rapport répertorie tous les liens vers d'autres sites suivis "
"par vos visiteurs."

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1006
msgid "Basic Filters"
msgstr "Filtres de base"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1009
msgid "User agent (Firefox, Chrome, ...)"
msgstr "User agent (Firefox, Chrome, ...)"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1010
msgid "2-letter code (us, ru, de, it, ...)"
msgstr "code pays à 2 lettres (us, ru, de, it, ...)"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1011
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1011
msgid "Visitor's public IP address"
msgstr " Adresse IP publique du visiteur"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1013
msgid ""
"Please refer to this <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn.microsoft.com/"
"en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx\">language culture page</a> (first "
"column) for more information"
msgstr ""
"S'il vous plait, reférez-vous à <a target=\"_blank\" href=\"http://msdn."
"microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx\">language culture page</"
"a> (première colonne) pour plus d'informations"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1014
msgid ""
"Accepts identifiers like win7, win98, macosx, ...; please refer to <a target="
"\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/function.get-browser.php\">this "
"manual page</a> for more information"
msgstr ""
"Accepte les identifiants comme win7, win98, macosx, ...; s'il vous plait, "
"référez-vous à <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/function."
"get-browser.php\">cette page de manuel </a> pour plus d'informations"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1015
msgid "URL accessed on your site"
msgstr "URL accessible sur votre site"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1016
msgid "Complete address of the referrer page"
msgstr "Adresse complète de la page référente"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1017
msgid ""
"Visitors' names according to the cookie set by Wordpress after they leave a "
"comment"
msgstr ""
"Les noms des visiteurs selon le cookie enregistré par Wordpress, après avoir "
"laissé un commentaire"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1025
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Filtres Avancés"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1028
msgid "user agent version (9.0, 11, ...)"
msgstr "user agent version (9.0, 11, ...)"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1029
msgid ""
"1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = "
"all others"
msgstr ""
"1 = moteur de recherche, 2 = appareil mobile, 3 = lecteur de flux "
"(syndication) , 0 = tous les autres"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1030
msgid ""
"this field is set to <em>[pre]</em> if the resource has been accessed "
"through <a target=\"_blank\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/"
"Link_prefetching_FAQ\">Link Prefetching</a> or similar techniques"
msgstr ""
"ce champ est réglé sur  <em>[pre]</em> si la ressource a été consultée par "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/"
"Link_prefetching_FAQ\"> préchargement des liens</a> ou d'autres techniques "
"similaires"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1031
msgid "author associated to that post/page when the resource was accessed"
msgstr "auteur associé à cet article/page lorsque la ressource est accessible"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1032
msgid "ID of the category/term associated to the resource, when available"
msgstr "ID de la catégorie/terme associée à la ressource, lorsqu'il y en a"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1033
msgid "visitor's originating IP address, if available"
msgstr "adresse IP d'origine du visiteur, s'il est disponible"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1034
msgid ""
"post, page, cpt:<em>custom-post-type</em>, attachment, singular, "
"post_type_archive, tag, taxonomy, category, date, author, archive, search, "
"feed, home; please refer to the <a target=\"_blank\" href=\"http://codex."
"wordpress.org/Conditional_Tags\">Conditional Tags</a> manual page for more "
"information"
msgstr ""
"article, page, cpt:<em>custom-post-type</em>, attachment, singular, "
"post_type_archive, tag, taxonomy, categorie, date, autheur, archive, "
"recherche, feed, home; rendez-vous sur la page du manuel <a target=\"_blank"
"\" href=\"http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags\">Conditional Tags</a> "
"pour plus d'informations"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1035
msgid "Screen Resolution"
msgstr "la résolution de l'écran"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1035
msgid "viewport width and height (1024x768, 800x600, ...)"
msgstr "résolution de l'écran (1024x768, 800x600, ...)"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1036
msgid ""
"generally used in conjunction with <em>is not empty</em>, identifies human "
"visitors"
msgstr ""
"généralement utilisé en conjonction avec <em>n'est pas vide </em>, identifie "
"les visiteurs humains"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1037
msgid "Date Filters"
msgstr "Filtres de dates"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1037
msgid ""
"you can specify the timeframe by entering a number in the <em>interval</em> "
"field; use -1 to indicate <em>to date</em> (i.e., day=1, month=1, "
"year=blank, interval=-1 will set a year-to-date filter)"
msgstr ""
"vous pouvez spécifier le délai en entrant un nombre dans le champ "
"<em>intervalle</em>; utiliser -1 pour indiquer <em> à la date </em> (par "
"ex : jour = 1, mois = 1, année = vide, intervalle = -1 fixera un filtre "
"année à date)"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1038
msgid "SERP Position"
msgstr "Position SERP "

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1038
msgid ""
"set the filter to Referer contains cd=N&, where N is the position you are "
"looking for"
msgstr ""
"Réglez le filtre sur Référent contient cd=N&, où N est la position que vous "
"recherchez"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1065
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ../../admin/wp-slimstat-admin.php:1067
msgid "Site Specific"
msgstr "Spécificités du site"

#: ../../wp-slimstat.php:207 ../../wp-slimstat.php:483
msgid "Pageview filtered by third-party code"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:224
#, fuzzy
msgid "Malformed URL"
msgstr "Ignorer les utilisateurs"

#: ../../wp-slimstat.php:243
msgid "Referrer is blacklisted"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:321
#, fuzzy
msgid "Permalink is blacklisted"
msgstr "le permalien"

#: ../../wp-slimstat.php:332
msgid "Empty or not supported IP address format (IPv6)"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:341
msgid "Logged in user not tracked"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:349
msgid "User with given capability not tracked"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:356
#, php-format
msgid "User %s is blacklisted"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:376
#, php-format
msgid "Spammer %s not tracked"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:405
#, php-format
msgid "IP address %s is blacklisted"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:434
#, php-format
msgid "Country %s is blacklisted"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:443
#, fuzzy
msgid "Prefetch requests are ignored"
msgstr "Ignorer les requêtes anticipées"

#: ../../wp-slimstat.php:457
#, fuzzy
msgid "Bot not tracked"
msgstr "Robot ou Crawler"

#: ../../wp-slimstat.php:466
#, php-format
msgid "Browser %s is blacklisted"
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:1135
msgid "Invalid payload string. Try clearing your WordPress cache."
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:1145
msgid "Invalid data signature. Try clearing your WordPress cache."
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:1266
#, fuzzy
msgid "There was an error downloading the MaxMind Geolite DB:"
msgstr "Il y a eu une erreur lors de la mise à jour des options suivantes:"

#: ../../wp-slimstat.php:1274 ../../wp-slimstat.php:1283
#, fuzzy
msgid "There was an error opening the zipped MaxMind Geolite DB."
msgstr "Il y a eu une erreur lors de la mise à jour des options suivantes:"

#: ../../wp-slimstat.php:1278
msgid "Function gzopen not defined. Aborting."
msgstr ""

#: ../../wp-slimstat.php:1288
#, fuzzy
msgid "There was an error opening the unzipped MaxMind Geolite DB."
msgstr "Il y a eu une erreur lors de la mise à jour des options suivantes:"

#~ msgid "Views"
#~ msgstr "Vues"

#~ msgid "Enable Tracking"
#~ msgstr "Activer le traçage"

#~ msgid "Enable Spy Mode"
#~ msgstr "Activer le mode espion"

#~ msgid "Javascript"
#~ msgstr "Mode Javascript"

#~ msgid "Data and Formats"
#~ msgstr "Données et Formats"

#~ msgid "Asynchronous Views"
#~ msgstr "Vues asynchrones"

#~ msgid ""
#~ "Load all the reports dynamically. It makes the reports render faster, but "
#~ "it increases the load on your server."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliser Ajax pour charger dynamiquement les statistiques. Fait "
#~ "apparaitre les rapports plus rapidement, mais consomme plus de ressources "
#~ "sur le serveur."

#~ msgid "Activity Log Extended"
#~ msgstr "Statistiques de fréquentation"

#~ msgid ""
#~ "Choose if you want to see outbound links listed in the Activity Log. It "
#~ "might slow down the rendering of this report."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez si vous voulez voir les liens sortants affichés en dessous de "
#~ "Maintenant. Cela ralentit l'affichage du rapport ou donne des erreurs sur "
#~ "les systèmes plus lents."

#, fuzzy
#~ msgid "Ignore Classes"
#~ msgstr "Ignorer les utilisateurs"

#, fuzzy
#~ msgid "All the archived records were successfully restored."
#~ msgstr "Tous les enregistrements ont bien été supprimés"

#, fuzzy
#~ msgid "Are you sure you want to restore all the archived pageviews?"
#~ msgstr ""
#~ "Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les informations concernant vos "
#~ "hits et visites?"

#, fuzzy
#~ msgid "Empty Archive"
#~ msgstr "Mois"

#~ msgid "Performance"
#~ msgstr "Performance"

#~ msgid "Your report here"
#~ msgstr "Votre rapport ici"

#~ msgid ""
#~ "Yes, you can! Create and view your personalized analytics for Slimstat. "
#~ "Just write a new plugin that retrieves the desired information from the "
#~ "database and then hook it to the action <code>wp_slimstat_custom_report</"
#~ "code>. For more information, visit my <a href=\"http://wordpress.org/tags/"
#~ "wp-slimstat?forum_id=10\" target=\"_blank\">support forum</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Oui, c'est possible! Créer et voir des statistiques personalisées pour WP "
#~ "SlimStat. Pour ce faire, il suffit d'écrire une extension qui extrait de "
#~ "la base de données les informations désirées et les envoie à l'action "
#~ "<code>wp_slimstat_custom_report</code>. Une extension de démonstration "
#~ "est livrée avec le logiciel. Elle montre comme créer des rapports "
#~ "personnalisés en 5 minutes. Vous la trouverez dans le répertoire plugin : "
#~ "<code>wp-slimstat-custom-report-demo.php</code>. Pour plus d'information, "
#~ "visitez mon  <a href=\"http://lab.duechiacchiere.it/\" target=\"_blank"
#~ "\">forum d'aide</a>."

#~ msgid "Average Pageviews per Visit"
#~ msgstr "Moyenne des pages vues par visite"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Link Details</strong><br>- <em>A:n</em> means that the n-th link "
#~ "in the page was clicked.<br>- <em>ID:xx</em> is shown when the "
#~ "corresponding link has an ID attribute associated to it."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Détails de Liens</strong>><br>- <em>A:n</em> signifie que le n-"
#~ "ième lien dans la page a été cliqué. <br>- <em>ID:xx</em> est affiché "
#~ "lorsque le lien correspondant possède un attribut ID qui lui est associé."

#~ msgid ""
#~ "This report lists any <em>event</em> occurred on your website. Please "
#~ "refer to the FAQ for more information on how to leverage this "
#~ "functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Ce rapport répertorie tous les <em>évènements</em> survenus sur votre "
#~ "site web. S'il vous plaît se référer à la FAQ pour plus d'informations "
#~ "sur la façon de tirer parti de cette fonctionnalité."

#~ msgid "Domain"
#~ msgstr "le domaine"

#~ msgid "Color Depth"
#~ msgstr "Profondeur de couleur"

#~ msgid "CSS Version"
#~ msgstr "Version CSS"

#~ msgid "Pageviews (chart)"
#~ msgstr "Pages vues (graph)"

#~ msgid "Spy View"
#~ msgstr "Vue Espion"

#~ msgid "Human Visits (chart)"
#~ msgstr "Visiteurs Humains (graph)"

#~ msgid "Traffic Sources (chart)"
#~ msgstr "Sources de trafic (graph)"

#~ msgid "Top Landing Pages"
#~ msgstr "Top Pages d'entrées"

#~ msgid "Average Pageviews per Visit (chart)"
#~ msgstr "Moyenne des pages vues par visite (graph)"

#~ msgid "Recent Events"
#~ msgstr "Evènements Récents"

#~ msgid "Top Feeds"
#~ msgstr "Top Feeds"

#~ msgid "Top OutLinks and Downloads"
#~ msgstr "Top des liens \"Outbounds\" et des téléchargements"

#~ msgid "Go to the corresponding search engine result page"
#~ msgstr ""
#~ "Aller sur la page correspondant aux résultats du moteur de recherche "
#~ "(SERP)"

#~ msgid "Daily %s"
#~ msgstr "%s par Jour"

#~ msgid "%s Minute by Minute"
#~ msgstr "%s minute par minute"

#~ msgid "Hourly %s"
#~ msgstr "%s par Heure"

#~ msgid "Monthly %s"
#~ msgstr "%s par Mois"

#~ msgid "Search for"
#~ msgstr "Recherche pour"

#~ msgid "Source"
#~ msgstr "Source"

#~ msgid "Keywords"
#~ msgstr "les mots clés"

#~ msgid "Filter results where resource equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où la ressource égale %s"

#~ msgid "Link Details"
#~ msgstr "Détails"

#~ msgid "Total Pageviews"
#~ msgstr "Total Pages Vues"

#~ msgid "Last 5 minutes"
#~ msgstr "5 dernières minutes"

#~ msgid "Human visits"
#~ msgstr "Visiteurs humains"

#~ msgid "Avg Pageviews"
#~ msgstr "Moyenne des pages vues"

#~ msgid "Hide this notice"
#~ msgstr "Masquer la notice"

#~ msgid "visitor's screen's color depth (8, 16, 24, ...)"
#~ msgstr "couleur de la profondeur de l'écran du visiteur (8, 16, 24, ...)"

#~ msgid ""
#~ "what CSS standard was supported by that browser (1, 2, 3 and other "
#~ "integer values)"
#~ msgstr ""
#~ "quelle est la norme CSS supportée par ce navigateur (1, 2, 3 et d'autres "
#~ "valeurs entières)"

#~ msgid "Empty Database"
#~ msgstr "Vider la base de données"

#~ msgid "Visitors"
#~ msgstr "Visiteurs"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Contenu"

#~ msgid ""
#~ "WARNING: a misconfigured setting and/or server environment is preventing "
#~ "WP SlimStat from properly tracking your visitors. Please <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimstat/faq/"
#~ "\">check the FAQs</a> for more information."
#~ msgstr ""
#~ "ATTENTION: une erreur de configuration et/ou de l'environnement du "
#~ "serveur peut empêcher WP SlimStat de suivre correctement vos visiteurs. "
#~ "Veuillez consulter <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/"
#~ "extend/plugins/wp-slimstat/faq/\">les FAQ</a> pour plus d'informations."

#~ msgid "Take a sneak peek at what human visitors are doing on your website."
#~ msgstr "Jetez un oeil sur ce que font vos visiteurs humains sur le site"

#~ msgid "Visit with keywords"
#~ msgstr "Visite avec mots clés"

#~ msgid "Known User"
#~ msgstr "Utilisateur connu"

#, fuzzy
#~ msgid "Human Visitor"
#~ msgstr "Visiteurs humains"

#, fuzzy
#~ msgid "At A Glance"
#~ msgstr "Brièvement"

#~ msgid ""
#~ "Click on a data point to display the activity chart for each hour of that "
#~ "day"
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur un point de données pour afficher le graphique d'activité "
#~ "pour chaque heure de la journée"

#~ msgid "Longest Post (ID)"
#~ msgstr "ID du post leplus long"

#~ msgid "Longest Comment (ID)"
#~ msgstr "Commentaire le plus long (ID)"

#~ msgid ""
#~ " And for keeping an eye on your visitors with <a href=\"http://slimstat."
#~ "getused.to.it/\">WP SlimStat</a>."
#~ msgstr ""
#~ " Et pour garder un oeil sur vos visiteurs avec <a href=\"http://slimstat."
#~ "getused.to.it/\">WP SlimStat</a>."

#~ msgid "Right Now"
#~ msgstr "En ce moment"

#~ msgid "Right Now Screen"
#~ msgstr "Actuellement sur le site"

#~ msgid ""
#~ "We have teamed up with HackerNinja.com to offer you a free website "
#~ "security scan. By clicking on Start Free Scan, your website will be "
#~ "analyzed to detect viruses and other treats. Please note that no "
#~ "confidential information is being sent to HackerNinja."
#~ msgstr ""
#~ "Nous avons établi un partenariat avec HackerNinja.com afin de pouvoir "
#~ "vous proposer un scan de sécurité gratuit de votre site. En cliquant sur "
#~ "\"Lancer le scan gratuit\", votre site sera analysé pour détecter les "
#~ "virus et autres menaces. Notez qu'aucune informations confidentielles ne "
#~ "seront transmises à HackerNinja.com."

#~ msgid "Security Scan"
#~ msgstr "Scan de sécurité"

#~ msgid "Bing Test"
#~ msgstr "Test Bing"

#~ msgid "AntiVirus Scan"
#~ msgstr "Scan Antivirus"

#~ msgid "Google Bot Test"
#~ msgstr "Test du Google Bot"

#~ msgid "Generic Web Bot test"
#~ msgstr "Test par d'autres robots."

#~ msgid "Google Safe Browsing List"
#~ msgstr "Google Safe Browsing List"

#~ msgid "Other Treats"
#~ msgstr "Autres menaces"

#~ msgid "Passed"
#~ msgstr "Réussi"

#~ msgid "At Risk"
#~ msgstr "Risqué"

#~ msgid "Timed Out"
#~ msgstr "Expiration du délai"

#~ msgid "Stats"
#~ msgstr "Statistiques"

#~ msgid "Hide Stats Link"
#~ msgstr "Cacher le lien des statistiques"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if your users are confused by the Stats link associate "
#~ "to each post in the Edit Posts page."
#~ msgstr ""
#~ "Activez cette option si vos utilisateurs sont désorientés par le lien "
#~ "Stats associé à chaque article dans la page Modifier des articles."

#~ msgid "Chart Annotations"
#~ msgstr "Annotations graphique"

#~ msgid ""
#~ "Add <em>markings</em> to each chart by specifying a date and its "
#~ "description in the field below. Useful to keep track of special events "
#~ "and correlate them to your analytics. Please use the following format:"
#~ "<code>YYYY MM DD HH:mm=Description 1,YYYY MM DD HH:mm=Description 2</"
#~ "code>. For example: 2012 12 31 23:55=New Year's Eve."
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter  <em>marquages</em> à chaque graphique en spécifiant la date et "
#~ "sa description dans le champ ci-dessous. Utile pour garder une trace des "
#~ "événements spéciaux et de les corréler à votre analyse. S'il vous plaît "
#~ "utilisez le format suivant: <code>AAAA MM JJ HH:mm=Description 1, AAAA MM "
#~ "JJ HH:mm=Description 2 </ code>. Par exemple: 2012 12 31 23:55=Saint-"
#~ "Sylvestre."

#, fuzzy
#~ msgid "Export Settings"
#~ msgstr "Réglages"

#~ msgid ""
#~ "How valuable is monitoring your visitors for your site? WP SlimStat is "
#~ "and will always be free, but consider supporting the author if this "
#~ "plugin made your web site better, especially if you are making money out "
#~ "of it. Any donation received will be reinvested in the development of WP "
#~ "SlimStat, and to buy some food for my hungry family."
#~ msgstr ""
#~ "Quelle est la valeur à donner à la surveillance de vos visiteurs pour "
#~ "votre site? WP SlimStat est et sera toujours gratuit, mais vous pouvez "
#~ "soutenir l'auteur de ce plugin si votre site web s'en trouve mieux, "
#~ "surtout si vous faites de l'argent grace à lui. Tout don reçu sera "
#~ "réinvesti dans le développement de WPSlimStat, et permettra d'acheter de "
#~ "la nourriture pour ma famille affamée."

#~ msgid "Need help?"
#~ msgstr "Besoin d'aide ?"

#~ msgid ""
#~ "Please visit our official <a href='http://wordpress.org/support/plugin/wp-"
#~ "slimstat' target='_blank'>support forum</a> to see if your question has "
#~ "already been answered. If not, feel free to post your request there, I'll "
#~ "do my best to address your concerns as soon as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez visiter notre <a href='http://wordpress.org/support/plugin/wp-"
#~ "slimstat' target='_blank'>forum support </a> officiel pour voir si votre "
#~ "question a déjà été posée. Sinon, n'hésitez pas à poster votre demande "
#~ "là, je ferai de mon mieux pour répondre à vos préoccupations dès que "
#~ "possible."

#~ msgid "Recent messages from the support forum"
#~ msgstr "Messages récents du forum de support"

#~ msgid "Don't want or cannot donate?"
#~ msgstr "Vous ne voulez pas ou ne pouvez pas donner?"

#~ msgid ""
#~ "If you cannot donate money, please consider blogging about WP SlimStat, "
#~ "your visitors may not know you're using it! You can also contribute by "
#~ "donating some of your spare time: send me bug reports, localization files "
#~ "and ideas on how to improve WP SlimStat."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous ne pouvez pas donner de l'argent, s'il vous plaît envisager que  "
#~ "vos visiteurs ne peuvent pas savoir que vous utilisez WP SlimStat sur "
#~ "votre site! Vous pouvez aussi contribuer en donnant une partie de votre "
#~ "temps libre: envoyez-moi des rapports de bogues, des fichiers de "
#~ "localisation et d'idées sur la façon d'améliorer WP SlimStat."

#~ msgid "Show your appreciation"
#~ msgstr "Donnez votre appréciation"

#~ msgid ""
#~ "Tell other people if WP SlimStat works for you and how good it is. <a "
#~ "href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimstat/\">Rate it</a> on "
#~ "its Plugin Directory page."
#~ msgstr ""
#~ "Dites à d'autres personnes si WP SlimStat fonctionne bien pour vous et "
#~ "combien il est bon. <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/wp-"
#~ "slimstat/\">Rate it</a> sur cette page du Plugin Directory."

#~ msgid "This counter is based on any user activity in the last 5 minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Ce compteur est fondé sur une activité de l'utilisateur dans les 5 "
#~ "dernières minutes."

#~ msgid "This counter is based on any user activity in the last 30 minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Ce compteur est fondé sur une activité de l'utilisateur dans les 30 "
#~ "dernières minutes."

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://slimstat.getused.to.it/\">WP SlimStat</a> is and will "
#~ "always be free, but consider supporting the author if this plugin helped "
#~ "you improve your website, or if you are making money out of it. Donations "
#~ "will be invested in the development of WP SlimStat, and to buy some food "
#~ "for my hungry family. You can also leave <a href=\"http://wordpress.org/"
#~ "support/view/plugin-reviews/wp-slimstat\">a review</a> to let other users "
#~ "know how this plugin has helped you manage your site."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://slimstat.duechiacchiere.it/\">WP SlimStat</a> est et "
#~ "sera toujours gratuit, mais envisagez de soutenir l'auteur si ce plugin "
#~ "vous a aidé à améliorer votre site, ou si vous faites gagnez de l'argent "
#~ "grâce à lui. Les dons seront investis dans le développement de WP "
#~ "SlimStat, et pour acheter de la nourriture à ma famille affamée. Vous "
#~ "pouvez également laisser <a href=\"http://wordpress.org/support/view/"
#~ "plugin-reviews/wp-slimstat\">une analyse</a> pour expliquer aux autres "
#~ "utilisateurs comment ce plugin vous a aidé à gérer votre site."

#~ msgid ""
#~ "You may want to prevent WP SlimStat from tracking users, but still be "
#~ "able to access your stats."
#~ msgstr ""
#~ "Vous voudrez peut-être éviter à WP SlimStat de tracer des utilisateurs, "
#~ "mais encore être en mesure d'accéder à vos statistiques."

#~ msgid "Store Data For"
#~ msgstr "Stocker les données pendant"

#~ msgid ""
#~ "Automatically deletes pageviews older than <strong>X</strong> days (uses "
#~ "Wordpress cron jobs). Zero disables this feature."
#~ msgstr ""
#~ "Supprime automatiquement les pages vues de plus de <strong>X</strong> "
#~ "jours (utilise Wordpress cron jobs). Zéro désactive cette fonctionnalité."

#~ msgid ""
#~ "Display hostnames instead of IP addresses. It slows down the rendering of "
#~ "your metrics."
#~ msgstr ""
#~ "Voir les noms d'hôte au lieu des adresses IP. Ralentit le rendu de vos "
#~ "paramètres."

#~ msgid ""
#~ "Specify the number of results to return for each module. Please use a "
#~ "<strong>positive</strong> value."
#~ msgstr ""
#~ "Indiquez le nombre de résultats à retourner pour chaque module de "
#~ "statistique. S'il vous plaît utilisez une valeur <strong>positive</"
#~ "strong> ."

#~ msgid "Right Now Rows"
#~ msgstr "Rangées Maintenant"

#~ msgid "Set the number of rows that will displayed under the Right Now panel"
#~ msgstr ""
#~ "Définir le nombre de rangées qui seront affichées sous le panneau "
#~ "Maintenant"

#~ msgid "Customize the IP lookup service URL."
#~ msgstr "Personnaliser l'URL du service de recherche d'adresses IP."

#~ msgid "Refresh Every"
#~ msgstr "Rafraichir tous les"

#~ msgid "Anonymize IP Addresses"
#~ msgstr "Rendre anonymes les adresses IP"

#~ msgid "Filter Prefetch"
#~ msgstr "Filtre Prefetch"

#~ msgid "IP Addresses"
#~ msgstr "Adresses IP"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Utilisateurs"

#~ msgid "Capability to Admin"
#~ msgstr "Capacité à administrer"

#~ msgid "Read access"
#~ msgstr "Accès lecture"

#~ msgid "Config access"
#~ msgstr "Accès configuration"

#~ msgid "Track Browser Capabilities"
#~ msgstr "Tracer les Capacités des Navigateurs"

#~ msgid ""
#~ "Hooks a javascript event handler to each external link on your site, to "
#~ "track when visitors click on them. If Browser Capabilities is disabled, "
#~ "outbound clicks <strong>will not</strong> be tracked regardless of which "
#~ "value you set for this option."
#~ msgstr ""
#~ "Accrochez un gestionnaire d'événements JavaScript à chaque lien externe "
#~ "de votre site, pour suivre lorsque les visiteurs cliquent sur l'un d'eux. "
#~ "Si les fonctionnalités du navigateur sont désactivées, les clics sortants "
#~ "<strong>ne seront pas</strong> suivi indépendamment de la valeur que vous "
#~ "définissez pour cette option."

#~ msgid ""
#~ "Paste here your custom stylesheet definitions, to personalize the way "
#~ "your reports look, including color-coded pageviews, font sizes, etc."
#~ msgstr ""
#~ "Coller ici vos propres définitions de styles, pour personnaliser vos "
#~ "rapports, y compris le code couleur des pages vues, les tailles de "
#~ "polices, etc"

#~ msgid "Your WP SlimStat table has been successfully emptied."
#~ msgstr "Votre table de WP SlimStat a été vidée avec succès."

#~ msgid "Your WP SlimStat tabs have been successfully reset."
#~ msgstr "Vos onglets de WP SlimStat ont été remis à zéro."

#~ msgid "Your WP SlimStat table has been successfully reset."
#~ msgstr "Votre table de WP SlimStat a été vidée avec succès."

#~ msgid "ERROR: Your Slimstat table could not be initialized."
#~ msgstr "ERREUR : votre table Slimstat ne peut pas être initialisée."

#~ msgid "Your WP SlimStat table has been successfully optimized."
#~ msgstr "Votre table WP SlimStat a été optimisée avec succès."

#~ msgid "Your WP SlimStat indexes have been successfully created."
#~ msgstr "Vos indexes WP SlimStat ont été créés avec succès."

#~ msgid "Your WP SlimStat indexes have been successfully removed."
#~ msgstr "Vos indexes WP SlimStat ont été supprimés avec succès."

#~ msgid "Your WP SlimStat table has been successfully cleaned. Rows affected:"
#~ msgstr ""
#~ "Votre table WP SlimStat a été nettoyée avec succès. Enregistrements "
#~ "concernés:"

#~ msgid ", it may take some time and exceed PHP's maximum execution time"
#~ msgstr ""
#~ ", cela peut prendre un certain temps et dépasser le temps maximal "
#~ "d'exécution de PHP"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Taille des données"

#~ msgid "Average Record Length"
#~ msgstr "Taille moyenne des enregistrements"

#~ msgid "Created on"
#~ msgstr "Créé le"

#~ msgid "Approximate Overhead"
#~ msgstr "Plafond approximatif"

#~ msgid "Optimize tables"
#~ msgstr "Optimiser les tables"

#~ msgid "Purge Data"
#~ msgstr "Purger les données"

#~ msgid "Is equal to"
#~ msgstr "est égal à"

#~ msgid "Contains"
#~ msgstr "contient"

#~ msgid "Starts with"
#~ msgstr "commence par"

#~ msgid "Ends with"
#~ msgstr "finit par"

#~ msgid "Does not start with"
#~ msgstr "ne commence pas par"

#~ msgid "Does not end with"
#~ msgstr "ne finit pas par"

#~ msgid "DELETE"
#~ msgstr "SUPPRIMER"

#~ msgid "Activate Indexes"
#~ msgstr "Activer l'indexation"

#~ msgid "Remove Indexes"
#~ msgstr "Supprimer l'indexation"

#~ msgid ""
#~ "Use this feature if you want to save some DB space, while slightly "
#~ "degrading WP SlimStat overall performances."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez cette fonction si vous voulez économiser de l'espace de base de "
#~ "données, tout en dégradant légèrement WP SlimStat performances globales."

#~ msgid "Reset Tabs"
#~ msgstr "Réinitialiser les onglets"

#~ msgid ""
#~ "Reset SlimStat's box order settings if one or more tabs are empty (no "
#~ "reports shown) or metrics are missing."
#~ msgstr ""
#~ "Réinitialise les paramètres d'ordre de la boîte SlimStat si un ou "
#~ "plusieurs onglets sont vides (pas de rapports présentés) ou les "
#~ "paramètres sont absents."

#~ msgid "Reset Stats"
#~ msgstr "Remise à zéro des statistiques"

#~ msgid ""
#~ "Select this option if you want to empty your WP SlimStat database (does "
#~ "not reset your settings)."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez cette option si vous voulez vider votre base de données WP "
#~ "SlimStat (ne réinitialise pas vos paramètres de réglage)."

#, fuzzy
#~ msgid "Import Settings"
#~ msgstr "Réglages"

# 	Afrikaans
#, fuzzy
#~ msgid "l-af-ZA"
#~ msgstr "Afrikaans"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-AE"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-BH"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-DZ"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-EG"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-IQ"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-JO"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-KW"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-LB"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-LY"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-MA"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-OM"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-QA"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-SA"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-SY"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-TN"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Arabic
#, fuzzy
#~ msgid "l-ar-YE"
#~ msgstr "Arabe"

# 	Azerbaijani
#, fuzzy
#~ msgid "l-az-AZ"
#~ msgstr "Azéri"

# 	Belarusian
#, fuzzy
#~ msgid "l-be-BY"
#~ msgstr "Biélorusse"

# 	Bulgarian
#, fuzzy
#~ msgid "l-bg-BG"
#~ msgstr "Bulgare"

# 	Catalan; Valencian
#, fuzzy
#~ msgid "l-ca-ES"
#~ msgstr "Catalan; Valencien"

# 	Czech
#, fuzzy
#~ msgid "l-cs-CZ"
#~ msgstr "Tchèque"

# 	Welsh
#, fuzzy
#~ msgid "l-cy-GB"
#~ msgstr "Gallois"

# 	Danish
#, fuzzy
#~ msgid "l-da-DK"
#~ msgstr "Danois"

# 	German
#, fuzzy
#~ msgid "l-de-AT"
#~ msgstr "Allemand"

# 	German
#, fuzzy
#~ msgid "l-de-CH"
#~ msgstr "Allemand"

# 	German
#, fuzzy
#~ msgid "l-de-DE"
#~ msgstr "Allemand"

# 	German
#, fuzzy
#~ msgid "l-de-LI"
#~ msgstr "Allemand"

# 	German
#, fuzzy
#~ msgid "l-de-LU"
#~ msgstr "Allemand"

# 	Dhivehi; Divehi; Maldivian
#, fuzzy
#~ msgid "l-dv-MV"
#~ msgstr "Dhivehi; Divehi; Maldivien"

# 	Modern Greek (1453-)
#, fuzzy
#~ msgid "l-el-GR"
#~ msgstr "Grec moderne"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-AU"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-BZ"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-CA"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-CB"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-GB"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-IE"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-JM"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-NZ"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-PH"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-TT"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-US"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-ZA"
#~ msgstr "Anglais"

# 	English
#, fuzzy
#~ msgid "l-en-ZW"
#~ msgstr "Anglais"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-AR"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-BO"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-CL"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-CO"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-CR"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-DO"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-EC"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-ES"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-GT"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-HN"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-MX"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-NI"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-PA"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-PE"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-PR"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-PY"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-SV"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-UY"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Spanish; Castilian
#, fuzzy
#~ msgid "l-es-VE"
#~ msgstr "Espagnol; Castillan"

# 	Estonian
#, fuzzy
#~ msgid "l-et-EE"
#~ msgstr "Estonien"

# 	Basque
#, fuzzy
#~ msgid "l-eu-ES"
#~ msgstr "Basque"

# 	Persian
#, fuzzy
#~ msgid "l-fa-IR"
#~ msgstr "Persan"

# 	Finnish
#, fuzzy
#~ msgid "l-fi-FI"
#~ msgstr "Finnois"

# 	Faroese
#, fuzzy
#~ msgid "l-fo-FO"
#~ msgstr "Féringien"

# 	French
#, fuzzy
#~ msgid "l-fr-BE"
#~ msgstr "Français"

# 	French
#, fuzzy
#~ msgid "l-fr-CA"
#~ msgstr "Français"

# 	French
#, fuzzy
#~ msgid "l-fr-CH"
#~ msgstr "Français"

# 	French
#, fuzzy
#~ msgid "l-fr-FR"
#~ msgstr "Français"

# 	French
#, fuzzy
#~ msgid "l-fr-LU"
#~ msgstr "Français"

# 	French
#, fuzzy
#~ msgid "l-fr-MC"
#~ msgstr "Français"

# 	Galician
#, fuzzy
#~ msgid "l-gl-ES"
#~ msgstr "Galicien"

# 	Gujarati
#, fuzzy
#~ msgid "l-gu-IN"
#~ msgstr "Gujarati"

# 	Hebrew
#, fuzzy
#~ msgid "l-he-IL"
#~ msgstr "Hébreu"

# 	Hindi
#, fuzzy
#~ msgid "l-hi-IN"
#~ msgstr "Hindi"

# 	Croatian
#, fuzzy
#~ msgid "l-hr-BA"
#~ msgstr "Croate"

# 	Croatian
#, fuzzy
#~ msgid "l-hr-HR"
#~ msgstr "Croate"

# 	Hungarian
#, fuzzy
#~ msgid "l-hu-HU"
#~ msgstr "Hongrois"

# 	Armenian
#, fuzzy
#~ msgid "l-hy-AM"
#~ msgstr "Arménien"

# 	Indonesian
#, fuzzy
#~ msgid "l-id-ID"
#~ msgstr "Indonésien"

# 	Icelandic
#, fuzzy
#~ msgid "l-is-IS"
#~ msgstr "Islandais"

# 	Italian
#, fuzzy
#~ msgid "l-it-CH"
#~ msgstr "Italien"

# 	Italian
#, fuzzy
#~ msgid "l-it-IT"
#~ msgstr "Italien"

# 	Japanese
#, fuzzy
#~ msgid "l-ja-JP"
#~ msgstr "Japonais"

# 	Georgian
#, fuzzy
#~ msgid "l-ka-GE"
#~ msgstr "Géorgien"

# 	Kazakh
#, fuzzy
#~ msgid "l-kk-KZ"
#~ msgstr "Kazakh"

# 	Kannada
#, fuzzy
#~ msgid "l-kn-IN"
#~ msgstr "kannada"

# 	Korean
#, fuzzy
#~ msgid "l-ko-KR"
#~ msgstr "Coréen"

# 	Korean
#, fuzzy
#~ msgid "l-kok-IN"
#~ msgstr "Coréen"

# 	Kirghiz; Kyrgyz
#, fuzzy
#~ msgid "l-ky-KG"
#~ msgstr "Kirghiz"

# 	Lithuanian
#, fuzzy
#~ msgid "l-lt-LT"
#~ msgstr "Lituanien"

# 	Latvian
#, fuzzy
#~ msgid "l-lv-LV"
#~ msgstr "Letton"

# 	Maori
#, fuzzy
#~ msgid "l-mi-NZ"
#~ msgstr "Maori"

# 	Macedonian
#, fuzzy
#~ msgid "l-mk-MK"
#~ msgstr "Macédonien"

# 	Mongolian
#, fuzzy
#~ msgid "l-mn-MN"
#~ msgstr "Mongol"

# 	Marathi
#, fuzzy
#~ msgid "l-mr-IN"
#~ msgstr "Marathi"

# 	Malay
#, fuzzy
#~ msgid "l-ms-BN"
#~ msgstr "Malais"

# 	Malay
#, fuzzy
#~ msgid "l-ms-MY"
#~ msgstr "Malais"

# 	Maltese
#, fuzzy
#~ msgid "l-mt-MT"
#~ msgstr "Maltais"

# 	Norwegian Bokmål
#, fuzzy
#~ msgid "l-nb-NO"
#~ msgstr "Norvégien Bokmål"

# 	Dutch; Flemish
#, fuzzy
#~ msgid "l-nl-BE"
#~ msgstr "Néerlandais; Flamand"

# 	Dutch; Flemish
#, fuzzy
#~ msgid "l-nl-NL"
#~ msgstr "Néerlandais; Flamand"

# 	Panjabi; Punjabi
#, fuzzy
#~ msgid "l-pa-IN"
#~ msgstr "Panjabi"

# 	Polish
#, fuzzy
#~ msgid "l-pl-PL"
#~ msgstr "Polonais"

# 	Pushto; Pashto
#, fuzzy
#~ msgid "l-ps-AR"
#~ msgstr "Pachto"

# 	Portuguese
#, fuzzy
#~ msgid "l-pt-BR"
#~ msgstr "Portugais"

# 	Portuguese
#, fuzzy
#~ msgid "l-pt-PT"
#~ msgstr "Portugais"

# 	Quechua
#, fuzzy
#~ msgid "l-qu-BO"
#~ msgstr "Quechua"

# 	Quechua
#, fuzzy
#~ msgid "l-qu-EC"
#~ msgstr "Quechua"

# 	Quechua
#, fuzzy
#~ msgid "l-qu-PE"
#~ msgstr "Quechua"

# 	Romanian; Moldavian; Moldovan
#, fuzzy
#~ msgid "l-ro-RO"
#~ msgstr "Roumain; Moldave"

# 	Russian
#, fuzzy
#~ msgid "l-ru-RU"
#~ msgstr "Russe"

# 	Sanskrit
#, fuzzy
#~ msgid "l-sa-IN"
#~ msgstr "Sanskrit"

# 	Northern Sami
#, fuzzy
#~ msgid "l-se-FI"
#~ msgstr "Same du Nord"

# 	Northern Sami
#, fuzzy
#~ msgid "l-se-NO"
#~ msgstr "Same du Nord"

# 	Northern Sami
#, fuzzy
#~ msgid "l-se-SE"
#~ msgstr "Same du Nord"

# 	Slovak
#, fuzzy
#~ msgid "l-sk-SK"
#~ msgstr "Slovaque"

# 	Slovenian
#, fuzzy
#~ msgid "l-sl-SI"
#~ msgstr "Slovène"

# 	Albanian
#, fuzzy
#~ msgid "l-sq-AL"
#~ msgstr "Albanais"

# 	Serbian
#, fuzzy
#~ msgid "l-sr-SP"
#~ msgstr "Serbe"

# 	Swedish
#, fuzzy
#~ msgid "l-sv-FI"
#~ msgstr "Suédois"

# 	Swedish
#, fuzzy
#~ msgid "l-sv-SE"
#~ msgstr "Suédois"

# 	Swahili
#, fuzzy
#~ msgid "l-sw-KE"
#~ msgstr "Swahili"

# 	Tamil
#, fuzzy
#~ msgid "l-ta-IN"
#~ msgstr "Tamoul"

# 	Telugu
#, fuzzy
#~ msgid "l-te-IN"
#~ msgstr "Télougou"

# 	Thai
#, fuzzy
#~ msgid "l-th-TH"
#~ msgstr "Thaï"

# 	Tagalog
#, fuzzy
#~ msgid "l-tl-PH"
#~ msgstr "Tagalog"

# 	Tswana
#, fuzzy
#~ msgid "l-tn-ZA"
#~ msgstr "Tswana"

# 	Turkish
#, fuzzy
#~ msgid "l-tr-TR"
#~ msgstr "Turc"

# 	Tatar
#, fuzzy
#~ msgid "l-tt-RU"
#~ msgstr "Tatar"

# 	Ukrainian
#, fuzzy
#~ msgid "l-uk-UA"
#~ msgstr "Ukrainien"

# 	Urdu
#, fuzzy
#~ msgid "l-ur-PK"
#~ msgstr "Ourdou"

# 	Uzbek
#, fuzzy
#~ msgid "l-uz-UZ"
#~ msgstr "Ouzbek"

# 	Vietnamese
#, fuzzy
#~ msgid "l-vi-VN"
#~ msgstr "Vietnamien"

# 	Xhosa
#, fuzzy
#~ msgid "l-xh-ZA"
#~ msgstr "Xhosa"

# 	Chinese
#, fuzzy
#~ msgid "l-zh-CN"
#~ msgstr "Chinois"

# 	Chinese
#, fuzzy
#~ msgid "l-zh-HK"
#~ msgstr "Chinois"

# 	Chinese
#, fuzzy
#~ msgid "l-zh-MO"
#~ msgstr "Chinois"

# 	Chinese
#, fuzzy
#~ msgid "l-zh-SG"
#~ msgstr "Chinois"

# 	Chinese
#, fuzzy
#~ msgid "l-zh-TW"
#~ msgstr "Chinois"

# 	Zulu
#, fuzzy
#~ msgid "l-zu-ZA"
#~ msgstr "Zoulou"

#~ msgid "Show records where"
#~ msgstr "Afficher les enregistrements où"

#~ msgid ""
#~ "Please refer to the contextual help (available on WP 3.3+) for more "
#~ "information on what these filters mean."
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plaît se référer à l'aide contextuelle (disponible sur WP 3.3 "
#~ "+) pour plus d'informations sur ce que signifient ces filtres."

#~ msgid "Select a day to make the interval field appear."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez un jour pour que le champ d intervalle de temps apparaîsse."

#~ msgid "Filter by date"
#~ msgstr "Filtrer par date"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Aller"

#~ msgid ""
#~ "This report shows you what languages your users have installed on their "
#~ "computers."
#~ msgstr ""
#~ "Ce rapport vous montre quelles langues vos utilisateurs ont installé sur "
#~ "leurs ordinateurs."

#~ msgid ""
#~ "A user agent is a generic term for any program used for accessing a "
#~ "website. This includes browsers (such as Chrome), robots and spiders, and "
#~ "any other software program that retrieves information from a website."
#~ "<br><br>You can ignore any given user agent by setting the corresponding "
#~ "filter under Settings > SlimStat > Filters."
#~ msgstr ""
#~ "Un \"user agent\" est un terme générique pour qualifier tout programme "
#~ "utilisé pour accéder à un site Web. Cela comprend les navigateurs (comme "
#~ "Chrome), les robots et spiders, et tout autre logiciel qui récupère des "
#~ "informations à partir d'un site web. <br><br> Vous pouvez ignorer tout "
#~ "agent utilisateur donné en réglant le filtre correspondant sous SlimStat> "
#~ "Réglages> Filtres."

#~ msgid ""
#~ "Which operating systems do your visitors use? Optimizing your site for "
#~ "the appropriate technical capabilities helps make your site more engaging "
#~ "and usable and can result in higher conversion rates and more sales."
#~ msgstr ""
#~ "Quels systèmes d'exploitation utilisent vos visiteurs? L'optimisation de "
#~ "votre site pour les capacités techniques appropriées contribue à rendre "
#~ "votre site plus attrayant et plus utilisable et peut entraîner des taux "
#~ "de conversion plus élevés et plus de ventes."

#~ msgid ""
#~ "This report shows the most common screen resolutions used by your "
#~ "visitors. Knowing the most popular screen resolution of your visitors "
#~ "will help you create content optimized for that resolution or you may opt "
#~ "for resolution-independence."
#~ msgstr ""
#~ "Ce rapport montre les résolutions d'écrans les plus couramment utilisés "
#~ "par vos visiteurs. Connaitre la résolution d'écran la plus populaire de "
#~ "vos visiteurs vous aidera à créer un contenu optimisé pour cette "
#~ "résolution ou vous pouvez opter pour un site indépendant de la résolution."

#~ msgid ""
#~ "Which versions of Flash do your visitors have installed? Is Java "
#~ "supported on your visitors' platforms?"
#~ msgstr ""
#~ "Quelles versions de Flash vos visiteurs ont installé? Java est-il "
#~ "supporté sur les plates-formes de vos visiteurs?"

#~ msgid ""
#~ "You can ignore any specific Country by setting the corresponding filter "
#~ "under Settings > SlimStat > Filters."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez configurer WP SlimStat afin d'ignorer un pays spécifique en "
#~ "définissant le filtre correspondant sous SlimStat>  Paramètres> Filtres."

#~ msgid ""
#~ "This report shows the most recent screen resolutions used by your "
#~ "visitors. Knowing the most popular screen resolution of your visitors "
#~ "will help you create content optimized for that resolution or you may opt "
#~ "for resolution-independence."
#~ msgstr ""
#~ "Ce rapport montre les résolutions d'écran les plus récentes utilisées par "
#~ "vos visiteurs. Connaitre la résolution d'écran la plus populaire de vos "
#~ "visiteurs vous aidera à créer un contenu optimisé pour cette résolution "
#~ "ou vous pouvez opter pour un site indépendant de la résolution."

#~ msgid "List of registered users who recently visited your website."
#~ msgstr ""
#~ "Liste des utilisateurs enregistrés qui ont récemment visité votre site "
#~ "Web."

#~ msgid "This report lists your most active registered users."
#~ msgstr "Ce rapport énumère les utilisateurs enregistrés les plus actifs."

#~ msgid ""
#~ "This report lists the most recent posts viewed on your site, by title."
#~ msgstr ""
#~ "Ce rapport énumère les plus récents articles vus sur votre site, par "
#~ "titre."

#~ msgid ""
#~ "The 404 or Not Found error message is a HTTP standard response code "
#~ "indicating that the client was able to communicate with the server, but "
#~ "the server could not find what was requested.<br><br>This report can be "
#~ "useful to detect attack attempts, by looking at patterns in 404 URLs."
#~ msgstr ""
#~ "Le code 404 ou message d'erreur Non Trouvé, est un code de réponse HTTP "
#~ "standard indiquant que le client a été en mesure de communiquer avec le "
#~ "serveur, mais le serveur n'a pas pu trouver ce qui était demandé. <br> Ce "
#~ "rapport peut être utile pour détecter les tentatives d'attaques , en "
#~ "examinant les tendances dans URL 404 ."

#~ msgid ""
#~ "Categories provide a helpful way to group related posts together, and to "
#~ "quickly tell readers what a post is about. Categories also make it easier "
#~ "for people to find your content."
#~ msgstr ""
#~ "Les Catégories constituent un moyen utile de regrouper les messages liés "
#~ "ensemble, et de dire rapidement aux lecteurs de quoi parle un article. "
#~ "Les Catégories aident également plus facilement les gens à trouver votre "
#~ "contenu."

#~ msgid "This report lists the most popular posts on your site, by title."
#~ msgstr ""
#~ "Ce rapport répertorie les articles les plus populaires sur votre site, "
#~ "par titre."

#~ msgid "No records found"
#~ msgstr "Aucun enregistrement trouvé"

#~ msgid "Pageviews %d - %d (in reverse chronological order)"
#~ msgstr "Pages vues %d - %d (dans l'ordre chronologique inverse)"

#~ msgid "refreshing in"
#~ msgstr "rafraichit en"

#~ msgid "Filter results where IP equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où IP égale  %s"

#~ msgid "Filter results where user equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où l'utilisateur égal %s"

#~ msgid "Filter results where ther user's real IP equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où l'IP réelle d'un utilisateur égale %s"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Pays"

#~ msgid "Platform"
#~ msgstr "Plateforme"

#~ msgid "Filter results where browser type equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où le type de navigateur est égal à %s"

#~ msgid "Filter results where screen resolution equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où la résolution d'écran égale %s"

#~ msgid "Filter results where content type equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où le contenu égal %s"

#~ msgid "Bots, Crawlers and others"
#~ msgstr "Bots, Crawlers et autres"

#~ msgid "Recent Known Visitors"
#~ msgstr "Derniers visiteurs connus"

#~ msgid "Recent 404 URLs"
#~ msgstr "Dernières pages introuvables (404)"

#~ msgid "Top 404 URLs"
#~ msgstr "Top 404 URLs"

#~ msgid "Remove all filters"
#~ msgstr "Supprimer tous les filtres"

#~ msgid "Filter results where domain equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où le domaine est égal à %s"

#~ msgid "Filter results where searchterm equals %s"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où le terme de recherche est égal à %s"

#~ msgid "Filter results where date equals today"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où la date est égale à aujourd'hui"

#~ msgid "Filter results where date equals yesterday"
#~ msgstr "Filtrer les résultats où la date est égale à hier"

#~ msgid "This number includes <strong>human visits</strong> only."
#~ msgstr "Ce nombre inclut les <strong>visites humaines</strong> seulement."

#~ msgid "10 - 20 minutes"
#~ msgstr "10 - 20 minutes"

# 	Afar
#~ msgid "l-aa"
#~ msgstr "Afar"

# 	Abkhazian
#~ msgid "l-ab"
#~ msgstr "Abkhaze"

# 	Avestan
#~ msgid "l-ae"
#~ msgstr "Avestique"

# 	Akan
#~ msgid "l-ak"
#~ msgstr "Akan"

# 	Amharic
#~ msgid "l-am"
#~ msgstr "Amharique"

# 	Assamese
#~ msgid "l-as"
#~ msgstr "Assamais"

# 	Avaric
#~ msgid "l-av"
#~ msgstr "Avar"

# 	Aymara
#~ msgid "l-ay"
#~ msgstr "Aymara"

# 	Bashkir
#~ msgid "l-ba"
#~ msgstr "Bachkir"

# 	Bihari languages
#~ msgid "l-bh"
#~ msgstr "Langues Bihari"

# 	Bislama
#~ msgid "l-bi"
#~ msgstr "Bichelamar"

# 	Bambara
#~ msgid "l-bm"
#~ msgstr "Bambara"

# 	Bengali
#~ msgid "l-bn"
#~ msgstr "Bengali"

# 	Tibetan
#~ msgid "l-bo"
#~ msgstr "Tibétain"

# 	Breton
#~ msgid "l-br"
#~ msgstr "Breton"

# 	Chechen
#~ msgid "l-ce"
#~ msgstr "Tchétchène"

# 	Corsican
#~ msgid "l-co"
#~ msgstr "Corse"

# 	Cree
#~ msgid "l-cr"
#~ msgstr "Cri"

# 	Chuvash
#~ msgid "l-cv"
#~ msgstr "Tchouvache"

# 	Dzongkha
#~ msgid "l-dz"
#~ msgstr "Dzongkha"

# 	Ewe
#~ msgid "l-ee"
#~ msgstr "Ewe"

# 	Fulah
#~ msgid "l-ff"
#~ msgstr "Peul"

# 	Fijian
#~ msgid "l-fj"
#~ msgstr "Fidjien"

# 	Irish
#~ msgid "l-ga"
#~ msgstr "Irlandais"

# 	Scottish Gaelic; Gaelic
#~ msgid "l-gd"
#~ msgstr "Écossais"

# 	Guarani
#~ msgid "l-gn"
#~ msgstr "Guarani"

# 	Manx
#~ msgid "l-gv"
#~ msgstr "Mannois"

# 	Hausa
#~ msgid "l-ha"
#~ msgstr "Haoussa"

# 	Haitian; Haitian Creole
#~ msgid "l-ht"
#~ msgstr "Haïtien; Créole haïtien"

# 	Interlingua (International Auxiliary Language Association)
#~ msgid "l-ia"
#~ msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"

# 	Interlingue; Occidental
#~ msgid "l-ie"
#~ msgstr "Occidental"

# 	Sichuan Yi; Nuosu
#~ msgid "l-ii"
#~ msgstr "Yi"

# 	Inupiaq
#~ msgid "l-ik"
#~ msgstr "Inupiaq"

# 	Indonesian
#~ msgid "l-in"
#~ msgstr "Indonésien"

# 	Ido
#~ msgid "l-io"
#~ msgstr "Ido"

# 	Hebrew
#~ msgid "l-iw"
#~ msgstr "Hébreu"

# 	Yiddish
#~ msgid "l-ji"
#~ msgstr "Yiddish"

# 	Javanese
#~ msgid "l-jv"
#~ msgstr "Javanais"

# 	Javanese
#~ msgid "l-jw"
#~ msgstr "Javanais"

# 	Kongo
#~ msgid "l-kg"
#~ msgstr "Kikongo"

# 	Kikuyu; Gikuyu
#~ msgid "l-ki"
#~ msgstr "Kikuyu; Gikuyu"

# 	Kuanyama; Kwanyama
#~ msgid "l-kj"
#~ msgstr "Kuanyama"

# 	Kalaallisut; Greenlandic
#~ msgid "l-kl"
#~ msgstr "Kalaallisut; Groenlandais"

# 	Central Khmer
#~ msgid "l-km"
#~ msgstr "Khmer"

# 	Kanuri
#~ msgid "l-kr"
#~ msgstr "Kanouri"

# 	Kashmiri
#~ msgid "l-ks"
#~ msgstr "Kashmiri"

# 	Kurdish
#~ msgid "l-ku"
#~ msgstr "Kurde"

# 	Komi
#~ msgid "l-kv"
#~ msgstr "Komi"

# 	Cornish
#~ msgid "l-kw"
#~ msgstr "Cornique"

# 	Latin
#~ msgid "l-la"
#~ msgstr "Latin"

# 	Luxembourgish; Letzeburgesch
#~ msgid "l-lb"
#~ msgstr "Luxembourgeois"

# 	Ganda
#~ msgid "l-lg"
#~ msgstr "Ganda"

# 	Limburgan; Limburge; Limburgish
#~ msgid "l-li"
#~ msgstr "Limbourgeois"

# 	Lingala
#~ msgid "l-ln"
#~ msgstr "Lingala"

# 	Lao
#~ msgid "l-lo"
#~ msgstr "Lao"

# 	Luba-Katanga
#~ msgid "l-lu"
#~ msgstr "Tchiluba"

# 	Malagasy
#~ msgid "l-mg"
#~ msgstr "Malgache"

# 	Marshallese
#~ msgid "l-mh"
#~ msgstr "Marshallais"

# 	Malayalam
#~ msgid "l-ml"
#~ msgstr "Malayalam"

# 	Moldavian; Moldovan
#~ msgid "l-mo"
#~ msgstr "Moldave"

# 	Burmese
#~ msgid "l-my"
#~ msgstr "Birman"

# 	Nauru
#~ msgid "l-na"
#~ msgstr "Nauruan"

# 	North Ndebele
#~ msgid "l-nd"
#~ msgstr "Ndébélé du Nord"

# 	Nepali
#~ msgid "l-ne"
#~ msgstr "Népalais"

# 	Ndonga
#~ msgid "l-ng"
#~ msgstr "Ndonga"

# 	Norwegian
#~ msgid "l-no"
#~ msgstr "Norvégien"

# 	Navajo; Navaho
#~ msgid "l-nv"
#~ msgstr "Navajo"

# 	Nyanja; Chewa; Chichewa
#~ msgid "l-ny"
#~ msgstr "Chichewa"

# 	Occitan (post 1500)
#~ msgid "l-oc"
#~ msgstr "Occitan"

# 	Ojibwa
#~ msgid "l-oj"
#~ msgstr "Ojibwé"

# 	Oromo
#~ msgid "l-om"
#~ msgstr "Oromo"

# 	Oriya
#~ msgid "l-or"
#~ msgstr "Oriya"

# 	Ossetian; Ossetic
#~ msgid "l-os"
#~ msgstr "Ossète"

# 	Pali
#~ msgid "l-pi"
#~ msgstr "Pali"

# 	Romansh
#~ msgid "l-rm"
#~ msgstr "Romanche"

# 	Rundi
#~ msgid "l-rn"
#~ msgstr "Kirundi"

# 	Kinyarwanda
#~ msgid "l-rw"
#~ msgstr "Kinyarwanda"

# 	Sardinian
#~ msgid "l-sc"
#~ msgstr "Sarde"

# 	Sindhi
#~ msgid "l-sd"
#~ msgstr "Sindhi"

# 	Sango
#~ msgid "l-sg"
#~ msgstr "Sango"

# 	Serbo-Croatian
#~ msgid "l-sh"
#~ msgstr "Serbo-croate"

# 	Sinhala; Sinhalese
#~ msgid "l-si"
#~ msgstr "Cingalais"

# 	Samoan
#~ msgid "l-sm"
#~ msgstr "Samoan"

# 	Shona
#~ msgid "l-sn"
#~ msgstr "Shona"

# 	Somali
#~ msgid "l-so"
#~ msgstr "Somali"

# 	Swati
#~ msgid "l-ss"
#~ msgstr "Siswati"

# 	Southern Sotho
#~ msgid "l-st"
#~ msgstr "Sotho du Sud"

# 	Sundanese
#~ msgid "l-su"
#~ msgstr "Sundanais"

# 	Tajik
#~ msgid "l-tg"
#~ msgstr "Tadjik"

# 	Tigrinya
#~ msgid "l-ti"
#~ msgstr "Tigrinya"

# 	Turkmen
#~ msgid "l-tk"
#~ msgstr "Turkmène"

# 	Tonga (Tonga Islands)
#~ msgid "l-to"
#~ msgstr "Tongien"

# 	Tahitian
#~ msgid "l-ty"
#~ msgstr "Tahitien"

# 	Uighur; Uyghur
#~ msgid "l-ug"
#~ msgstr "Ouïghour"

# 	Venda
#~ msgid "l-ve"
#~ msgstr "Venda"

# 	Volapük
#~ msgid "l-vo"
#~ msgstr "Volapük"

# 	Wolof
#~ msgid "l-wo"
#~ msgstr "Wolof"

# 	Yiddish
#~ msgid "l-yi"
#~ msgstr "Yiddish"

# 	Yoruba
#~ msgid "l-yo"
#~ msgstr "Yoruba"

# 	Zhuang; Chuang
#~ msgid "l-za"
#~ msgstr "Zhuang"

# Internet Explorer Easter Egg
#~ msgid "l-ie-ee"
#~ msgstr "Internet Explorer Easter Egg"

# Korean (Democratic People's Republic of Korea)
#~ msgid "l-ko-kp"
#~ msgstr "Coréen (République populaire démocratique de Corée)"

# Romanian (Moldava)
#~ msgid "l-ro-md"
#~ msgstr "Roumain (Moldova)"

# Russian (Moldava)
#~ msgid "l-ru-md"
#~ msgstr "Russe (Moldova)"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Content"
#~ msgstr "Contenu"

#~ msgid "Users by capability"
#~ msgstr "Utilisateurs par capacité"

#~ msgid "Capability to Read"
#~ msgstr "Capacité de lire"

#~ msgid ""
#~ "Unique sessions initiated by your visitors. If a user is inactive on your "
#~ "site for 30 minutes or more, any future activity will be attributed to a "
#~ "new session. Users that leave your site and return within 30 minutes will "
#~ "be counted as part of the original session."
#~ msgstr ""
#~ "Sessions uniques déclenchées par vos visiteurs. Si un utilisateur est "
#~ "inactif sur votre site pendant 30 minutes ou plus, toute activité future "
#~ "sera attribué à une nouvelle session. Les utilisateurs qui quittent votre "
#~ "site et reviennent avant 30 minutes seront comptées dans le cadre de la "
#~ "session d'origine."

#~ msgid "Top Languages - Just Visitors"
#~ msgstr "Top Langues  (Visiteurs uniquement)"

# Darwin
#~ msgid "darwin"
#~ msgstr "Darwin"

# DEC Alpha
#~ msgid "dec alpha"
#~ msgstr "DEC Alpha"

# VAX
#~ msgid "vax"
#~ msgstr "VAX"

# 	Aragonese
#~ msgid "l-an"
#~ msgstr "Aragonais"

# 	Chamorro
#~ msgid "l-ch"
#~ msgstr "Chamorro"

# 	Church Slavic; Church Slavonic
#~ msgid "l-cu"
#~ msgstr "Vieux slave"

# 	Western Frisian
#~ msgid "l-fy"
#~ msgstr "Frison"

# 	Hiri Motu
#~ msgid "l-ho"
#~ msgstr "Hiri motu"

# 	Herero
#~ msgid "l-hz"
#~ msgstr "Herero"

# 	Igbo
#~ msgid "l-ig"
#~ msgstr "Igbo"

# 	Inuktitut
#~ msgid "l-iu"
#~ msgstr "Inuktitut"

# 	South Ndebele
#~ msgid "l-nr"
#~ msgstr "Ndébélé du Sud"

# 	Twi
#~ msgid "l-tw"
#~ msgstr "Twi"

# 	Walloon
#~ msgid "l-wa"
#~ msgstr "Wallon"

#~ msgid ""
#~ "Activates our partner's sponsorship network. It allows us to keep this "
#~ "plugin free and offer premium functionality at no added cost to you."
#~ msgstr ""
#~ "Active le réseau de sponsoring de notre partenaire. Permet de conserver "
#~ "ce plugin gratuit et d'offrir une version premium sans frais "
#~ "supplémentaires."

#~ msgid "Minimum capability"
#~ msgstr "Capacités minimum"

#~ msgid "Resources"
#~ msgstr "Ressources"

#, fuzzy
#~ msgid "Records: %d - %d"
#~ msgstr "Enregistrements : %d - %d de %d"

#~ msgid "Open this page in a new window"
#~ msgstr "Ouvrir cette page dans une nouvelle fenêtre"

#~ msgid "Open in a new window"
#~ msgstr "Ouvir dans une nouvelle fenêtre"

#, fuzzy
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Pages de sorties les plus utilisées"

#, fuzzy
#~ msgid "Years"
#~ msgstr "Année"

#, fuzzy
#~ msgid "Months"
#~ msgstr "Mois"

#, fuzzy
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Jour"

#, fuzzy
#~ msgid "Mar"
#~ msgstr "Jour"

#, fuzzy
#~ msgid "Category type"
#~ msgstr "l'ID de la catégorie de l'article"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Event"
#~ msgstr "Contenus récents"

#, fuzzy
#~ msgid "Repeats Every"
#~ msgstr "Contenus récents"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Events"
#~ msgstr "Contenus récents"

#, fuzzy
#~ msgid "Manage Categories"
#~ msgstr "Pages de sorties les plus utilisées"

#, fuzzy
#~ msgid "Events"
#~ msgstr "Contenus récents"

#, fuzzy
#~ msgid "Duration"
#~ msgstr "Visites"

#, fuzzy
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Inverser"

#, fuzzy
#~ msgid "Month(s)"
#~ msgstr "Mois"

#, fuzzy
#~ msgid "Year(s)"
#~ msgstr "Année"

#, fuzzy
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "l'ID de la catégorie de l'article"

#, fuzzy
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adresses IP et domaines"

#, fuzzy
#~ msgid "Postal Code"
#~ msgstr "le code du pays"

#, fuzzy
#~ msgid "Open Event Detail links in a new browser window."
#~ msgstr "Ouvir %s dans une nouvelle fenêtre"

#, fuzzy
#~ msgid "Upcoming Events"
#~ msgstr "Contenus récents"

#, fuzzy
#~ msgid "Akismet Configuration"
#~ msgstr "Visites"

#, fuzzy
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Sommaire pour"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Spam &raquo;"
#~ msgstr "Mots clés récents &raquo; Pages"

#, fuzzy
#~ msgid "&laquo; Previous Page"
#~ msgstr "&laquo; Précédent"

#, fuzzy
#~ msgid "Next Page &raquo;"
#~ msgstr "Suivant &raquo;"

#, fuzzy
#~ msgid "IP:"
#~ msgstr "l'IP"

#, fuzzy
#~ msgid "No results found."
#~ msgstr "Aucun enregistrement trouvé"

#, fuzzy
#~ msgid "Defer"
#~ msgstr "le référent"

#, fuzzy
#~ msgid "Version:"
#~ msgstr "la version CSS"

#, fuzzy
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "l'auteur de l'article"

#~ msgid "&laquo; Previous"
#~ msgstr "&laquo; Précédent"

#~ msgid "Next &raquo;"
#~ msgstr "Suivant &raquo;"

#, fuzzy
#~ msgid "Post ID"
#~ msgstr "Visites"

#, fuzzy
#~ msgid "post ID"
#~ msgstr "Visites"

#, fuzzy
#~ msgid "Search query:"
#~ msgstr "Ressources les plus récurrentes"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom HEAD meta"
#~ msgstr "Rapports personnalisés"

#, fuzzy
#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "l'auteur de l'article"

#, fuzzy
#~ msgid "Autopurge requests"
#~ msgstr "Purge automatique"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscribe authors"
#~ msgstr "l'auteur de l'article"

#, fuzzy
#~ msgid "User:"
#~ msgstr "Navigateurs Web récents"

#, fuzzy
#~ msgid "Beta Testing"
#~ msgstr "Sélectionner le tri"

#, fuzzy
#~ msgid "Assign Authors"
#~ msgstr "l'auteur de l'article"

#, fuzzy
#~ msgid "Most Used Categories"
#~ msgstr "Pages de sorties les plus utilisées"

#, fuzzy
#~ msgid "Daily Archives: %s"
#~ msgstr "Pages vues"

#, fuzzy
#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Pages de sorties les plus utilisées"

#, fuzzy
#~ msgid "Chessboard"
#~ msgstr "Tableau de bord"

#, fuzzy
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Pages vues"

#, fuzzy
#~ msgid "&larr; Previous"
#~ msgstr "&laquo; Précédent"

#, fuzzy
#~ msgid "Next &rarr;"
#~ msgstr "Suivant &raquo;"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Results for: %s"
#~ msgstr "Ressources les plus récurrentes"

#, fuzzy
#~ msgid "Color Scheme"
#~ msgstr "le code du pays"

#, fuzzy
#~ msgid "Content on left"
#~ msgstr "Contenu"

#, fuzzy
#~ msgid "Content on right"
#~ msgstr "Contenu"

#, fuzzy
#~ msgid "Post author"
#~ msgstr "l'auteur de l'article"

# 	Netherlands Antilles
#~ msgid "c-an"
#~ msgstr "Antilles néerlandaises"

# 	Antarctica
#~ msgid "c-aq"
#~ msgstr "Antarctique"

# 	American Samoa
#~ msgid "c-as"
#~ msgstr "Samoa américaines"

# 	Saint Barthélemy
#~ msgid "c-bl"
#~ msgstr "Saint-Barthélemy"

# 	Burma
#~ msgid "c-bu"
#~ msgstr "Birmanie"

# 	Bouvet Island
#~ msgid "c-bv"
#~ msgstr "Île Bouvet"

# 	Cocos (Keeling) Islands
#~ msgid "c-cc"
#~ msgstr "Îles Cocos (Keeling)"

# 	Cook Islands
#~ msgid "c-ck"
#~ msgstr "Îles Cook"

# 	Serbia and Montenegro
#~ msgid "c-cs"
#~ msgstr "Serbie-et-Monténégro"

# 	Christmas Island
#~ msgid "c-cx"
#~ msgstr "Île Christmas"

# 	German Democratic Republic
#~ msgid "c-dd"
#~ msgstr "République démocratique allemande"

# 	Federated States of Micronesia
#~ msgid "c-fm"
#~ msgstr "États fédérés de Micronésie"

# 	Gibraltar
#~ msgid "c-gi"
#~ msgstr "Gibraltar"

# 	Guam
#~ msgid "c-gu"
#~ msgstr "Guam"

# 	Heard Island and McDonald Islands
#~ msgid "c-hm"
#~ msgstr "Île Heard et îles MacDonald"

# 	British Indian Ocean Territory
#~ msgid "c-io"
#~ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"

# 	Kiribati
#~ msgid "c-ki"
#~ msgstr "Kiribati"

# 	Monaco
#~ msgid "c-mc"
#~ msgstr "Monaco"

# 	Marshall Islands
#~ msgid "c-mh"
#~ msgstr "Îles Marshall"

# 	Macao
#~ msgid "c-mo"
#~ msgstr "Macao"

# 	Northern Mariana Islands
#~ msgid "c-mp"
#~ msgstr "Îles Mariannes du nord"

# 	Norfolk Island
#~ msgid "c-nf"
#~ msgstr "Île Norfolk"

# 	Neutral Zone
#~ msgid "c-nt"
#~ msgstr "Zone neutre"

# 	Niue
#~ msgid "c-nu"
#~ msgstr "Niué"

# 	French Polynesia
#~ msgid "c-pf"
#~ msgstr "Polynésie française"

# 	Saint Pierre and Miquelon
#~ msgid "c-pm"
#~ msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"

# 	Pitcairn
#~ msgid "c-pn"
#~ msgstr "Pitcairn"

# 	Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
#~ msgid "c-sh"
#~ msgstr "Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha"

# 	San Marino
#~ msgid "c-sm"
#~ msgstr "Saint-Marin"

# 	Union of Soviet Socialist Republics
#~ msgid "c-su"
#~ msgstr "Union des républiques socialistes soviétiques"

# 	French Southern Territories
#~ msgid "c-tf"
#~ msgstr "Terres australes françaises"

# 	Tokelau
#~ msgid "c-tk"
#~ msgstr "Tokelau"

# 	East Timor
#~ msgid "c-tp"
#~ msgstr "Timor oriental"

# 	Tuvalu
#~ msgid "c-tv"
#~ msgstr "Tuvalu"

# 	United States Minor Outlying Islands
#~ msgid "c-um"
#~ msgstr "îles mineures éloignées des États-Unis"

# 	Holy See (Vatican City State)
#~ msgid "c-va"
#~ msgstr "Saint-siège (état de la cité du Vatican) "

# 	Wallis and Futuna
#~ msgid "c-wf"
#~ msgstr "Wallis et Futuna"

# 	Democratic Yemen
#~ msgid "c-yd"
#~ msgstr "République démocratique populaire du Yémen"

# 	Mayotte
#~ msgid "c-yt"
#~ msgstr "Mayotte"

# 	Yugoslavia
#~ msgid "c-yu"
#~ msgstr "Yougoslavie"

# 	Zaire
#~ msgid "c-zr"
#~ msgstr "Zaïre"

# 	Ascension Island
#~ msgid "c-ac"
#~ msgstr "Île Ascension"

# 	Canary Islands
#~ msgid "c-ic"
#~ msgstr "Îles Canaries"

# 	Ceuta, Melilla
#~ msgid "c-ea"
#~ msgstr "Ceuta et Melilla"

# 	Clipperton Island
#~ msgid "c-cp"
#~ msgstr "Île de Clipperton"

# 	Diego Garcia
#~ msgid "c-dg"
#~ msgstr "Diego Garcia"

# 	France, Metropolitan
#~ msgid "c-fx"
#~ msgstr "France métropolitaine"

# 	United Kingdom
#~ msgid "c-uk"
#~ msgstr "Royaume-Uni"

# 	Tristan da Cunha
#~ msgid "c-ta"
#~ msgstr "Tristan da Cunha"

#, fuzzy
#~ msgid "Reverse Order"
#~ msgstr "Inverser l'ordre"

#, fuzzy
#~ msgid "Daily Human Visits"
#~ msgstr "Visiteurs humains"

#, fuzzy
#~ msgid "Hourly Human Visits"
#~ msgstr "Visiteurs humains"

#, fuzzy
#~ msgid "Hourly Average Pageviews per Visit"
#~ msgstr "Moyenne des pages vues par visite et par heure"

#, fuzzy
#~ msgid "Daily Traffic Sources"
#~ msgstr "Sources de trafic"

#, fuzzy
#~ msgid "Hourly Traffic Sources"
#~ msgstr "Sources de trafic"

#~ msgid "Last Month"
#~ msgstr "Mois dernier"

#~ msgid "Raw Data"
#~ msgstr "Données brutes"

#, fuzzy
#~ msgid "Click on a day for hourly metrics"
#~ msgstr ""
#~ "Pages vues par jour - Cliquez sur un jour pour les métriques horaires"

#~ msgid "More"
#~ msgstr "Plus"

#~ msgid "Direct visit to"
#~ msgstr "Visite directe vers"

#, fuzzy
#~ msgid "Popular Resources"
#~ msgstr "Pages populaires pour"

#~ msgid "Traffic Sources Overview"
#~ msgstr "Aperçu des sources de trafic"

#~ msgid "Screen Resolutions with colordepth"
#~ msgstr "Résolutions d'écran et profondeurs d'échantillonnage"

#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Extensions"

#~ msgid "Browsers and Operating Systems"
#~ msgstr "Navigateurs Web et systèmes d'exploitation"

#~ msgid "Direct Visits"
#~ msgstr "Visites directes"

#~ msgid "Unique Pages Referred"
#~ msgstr "Pages uniques référées"

#, fuzzy
#~ msgid "Sites"
#~ msgstr "Sites Web pour"

#~ msgid "Recent bouncing pages"
#~ msgstr "Derniers retours de pages"

#~ msgid "Recent Keywords"
#~ msgstr "Mots clés récemment utilisés"

#~ msgid "Order by"
#~ msgstr "Trier par"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Langue"

#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Croissant"

#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Décroissant"

#~ msgid "Starting from record #"
#~ msgstr "Débutant à l'enregistrement #"

#~ msgid "reverse"
#~ msgstr "Inverser"

#~ msgid "Pluggable custom reports"
#~ msgstr "Rapports personnalisés"

#~ msgid "this period"
#~ msgstr "cette période"

#, fuzzy
#~ msgid "Top Countries for"
#~ msgstr "Pays les plus récurrents"

#, fuzzy
#~ msgid "Top Traffic Sources for"
#~ msgstr "Sources de trafic pour"

#~ msgid ""
#~ "World Map - Values represent the percentage of hits coming from that "
#~ "Country"
#~ msgstr ""
#~ "Carte du monde - Les valeurs représentent le pourcentage des accès "
#~ "provenant de ce pays"

#~ msgid "Human Visits by day - Click on a day for hourly metrics"
#~ msgstr ""
#~ "Visiteurs humains par jour - Cliquez sur un jour pour les métriques "
#~ "horaires"

#~ msgid "Traffic Sources by day - Click on a day for hourly metrics"
#~ msgstr ""
#~ "Sources de trafic par jour - Cliquez sur un jour pour les métriques "
#~ "horaires"

#~ msgid "Traffic Sources by hour"
#~ msgstr "Sources de trafic par heure"

#~ msgid ""
#~ "Average pageviews per visit by day - Click on a day for hourly metrics"
#~ msgstr ""
#~ "Moyenne des pages vues par visite et par jour - Cliquez sur une journée "
#~ "pour les métriques horaires"

#~ msgid "Popular pages of all time"
#~ msgstr "Pages les plus populaires depuis le début"

#~ msgid "One time visitors"
#~ msgstr "Visiteurs uniques"

#~ msgid "Java"
#~ msgstr "Java"

#~ msgid "Details about Recent Visits"
#~ msgstr "Détails des visites récentes"

#~ msgid "Countries for"
#~ msgstr "Pays pour"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/D"

#~ msgid "Unique Visits"
#~ msgstr "Visites uniques"
