msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Russian Lang for Newsletter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-22 20:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: M.O.Z.G <mozg@mozg-studio.org>\n"
"Language-Team: M.O.Z.G Studio | http://mozg-studio.org <mozg@mozg-studio.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_c;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: export.php:8
msgid "Subscribers Export"
msgstr "Экспорт подписчиков"

#: export.php:10
msgid "The text below is a list of all your subscribers (confirmed and not) in cvs format. You can copy, save and edit it with Excel or other software. Status column has 2 values: S - subscribed but not confirmed, C - confirmed."
msgstr "Приведенный ниже текст представляет собой список всех Ваших подписчиков (подтвержденных и нет) в CVS формате. Вы можете скопировать, сохранить и редактировать их в MS Excel или другом приложении.<br>Статус колонок имеет 2 значения: S - подписчик не подтвержден, C - подтвержден."

#: export.php:12
#: manage.php:148
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: export.php:12
#: manage.php:148
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: export.php:12
#: manage.php:148
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: export.php:12
#: manage.php:148
msgid "Token"
msgstr "Ключ"

#: import.php:34
msgid "Subscribers Import"
msgstr "Импорт подписчиков"

#: import.php:40
msgid "Rows with errors"
msgstr "Строк с ошибками"

#: import.php:47
#: import.php:54
#: plugin.php:934
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: import.php:48
msgid "On the textarea below you can copy a text in CSV (comma separated values) with format:<br /><br /> <pre>user email;user name</pre><br /><br />and then import them. If an email is already stored, it won't be imported. If an email is wrong it won't be imported. Even when there are errors on CSV lines, the import will continue to the end. After the import process has ended, a box will appear with all the line not imported due to duplications or errors. Imported subscriber will be set as confirmed."
msgstr "В текстовоt поле ниже Вы можете cкопировать текст CSV (Сomma Separated Values) в формате:<br /><br /><pre>email пользователя;имя пользователя</pre><br /><br />а затем импортировать его. Если адреса уже занесены в базу, они не будут импортированы. Если адреса записаны с ошибка, они не будут импортированы. Даже при наличии ошибок в строках CSV, импорт будет продолжаться до конца. После завершения процесса Вам будет показано окно со всеми строками, которые не были импортированы. Испортированые подписчики автоматический станут подтвержденными."

#: import.php:50
msgid "Empty rows and rows staring with sharp (#) are skipped. Emails will be normalized and a subscriber token generated for each imported email."
msgstr "Пустые строки и строки содержащие символ решетки (#) будут пропущены. Адреса электронной почты будут форматированы, а пользователям назначен уникальный бинарный код на каждый e-mail."

#: manage.php:95
#: manage_.php:70
msgid "Subscribers Management"
msgstr "Управление подписчиками"

#: manage.php:106
#: manage.php:109
#: manage_.php:81
#: manage_.php:84
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: manage.php:109
#: manage_.php:84
msgid "press without filter to show all"
msgstr "оставьте поле пустым, если хотите посмотреть всех подписчиков"

#: manage.php:116
#: manage_.php:91
msgid "Only not yet confirmed"
msgstr "Только не подвержденные"

#: manage.php:120
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: manage.php:134
#: manage_.php:109
msgid "Remove all unconfirmed"
msgstr "Удалить всех не подтвержденных"

#: manage.php:134
#: manage_.php:109
msgid "Are your sure, really sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: manage.php:138
#: manage_.php:113
msgid "Subscriber's statistics"
msgstr "Статистика подписчиков"

#: manage.php:139
#: manage_.php:114
msgid "Confirmed subscriber"
msgstr "Подтвержденный подписчик"

#: manage.php:141
#: manage_.php:116
msgid "Unconfirmed subscriber"
msgstr "Не подтвержденный подписчик"

#: manage.php:143
#: manage_.php:118
msgid "Results"
msgstr "Результат"

#: manage.php:148
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: manage.php:148
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: manage.php:166
msgid "remove"
msgstr "удалить"

#: manage.php:167
msgid "confirm"
msgstr "подтвердить"

#: manage.php:168
msgid "unconfirm"
msgstr "убрать подтверждение"

#: manage.php:169
msgid "resend confirmation"
msgstr "переслать подтверждающее письмо"

#: manage_.php:76
msgid "search"
msgstr "поиск"

#: newsletter.php:79
msgid "Newsletter Composer"
msgstr "Компановщик рассылки"

#: newsletter.php:89
msgid "Continuing with previous batch"
msgstr "Продолжить с предыдущим пакетом"

#: newsletter.php:95
#: newsletter.php:113
#: newsletter.php:130
msgid "Batch not completed, see more below."
msgstr "Пакетная отправка не завершена, смотрите подробности ниже."

#: newsletter.php:104
msgid "Simulation"
msgstr "Имитация"

#: newsletter.php:123
msgid "Sending"
msgstr "Отправка"

#: newsletter.php:140
msgid "Sending to test subscribers"
msgstr "Отправка тестовым подписчикам"

#: newsletter.php:160
msgid "Last batch info"
msgstr "Информация о последней пакетной отправке."

#: newsletter.php:161
msgid "Here you find information about last batch. A sending batch may have completed or not and may be a simulation or not. When a batch is not complete you can use the \"restart\" button and the batch starts again from the last email address processed."
msgstr "Здесь вы найдете информацию о последней пакетной отправке. Пакетная отправка может быть завершена или нет, и может быть имитацией или нет. Когда пакетная отправка не закончена, вы можете нажать кнопку \"Перезапуск\" и отправка продолжится с последнего адреса в процессе."

#: newsletter.php:166
msgid "No batch info found, it's ok!"
msgstr "Нет информации о последней пакетной отправке, это нормально!"

#: newsletter.php:172
msgid "Total emails to send"
msgstr "Всего адресов для отправки"

#: newsletter.php:176
msgid "Emails sent till now"
msgstr "Сейчас отправлено"

#: newsletter.php:181
#: options.php:353
msgid "List"
msgstr "Список"

#: newsletter.php:186
msgid "Sending type"
msgstr "Типа отправки"

#: newsletter.php:190
msgid "Scheduled"
msgstr "Планировщик"

#: newsletter.php:193
msgid "next"
msgstr "следующая"

#: newsletter.php:194
msgid "now"
msgstr "сейчас"

#: newsletter.php:199
msgid "Last subscriber"
msgstr "Последний подписчик"

#: newsletter.php:203
msgid "Last id"
msgstr "Последний ID"

#: newsletter.php:204
msgid "debug info"
msgstr "информация для отладки"

#: newsletter.php:207
#: newsletter.php:263
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: newsletter.php:214
msgid "Restart batch"
msgstr "Перезапуск"

#: newsletter.php:214
msgid "Continue with this batch?"
msgstr "Продолжить с этой пакетной отправкой?"

#: newsletter.php:216
msgid "Reset batch"
msgstr "Перезапуск"

#: newsletter.php:216
msgid "Reset the batch status?"
msgstr "Сбросить состояние пакетной отправки?"

#: newsletter.php:226
msgid "Newsletter message"
msgstr "Контент рассылки"

#: newsletter.php:231
msgid "Newsletter name"
msgstr "Название рассылки"

#: newsletter.php:235
msgid "This symbolic name will be used to track the link clicks and associate them to a specific newsletter. Keep the name compact and significative."
msgstr "Это символическое название будет использоваться для отслеживания кликов ссылки и связывать их с конкретными рассылками. Стсрайтесь делать название компактным и симантичным."

#: newsletter.php:239
#: newsletter.php:249
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"

#: newsletter.php:242
msgid "Track link clicks"
msgstr "Отслеживать клики"

#: newsletter.php:244
msgid "When this option is enabled, each link in the email text will be rewritten and clicks on them intercepted."
msgstr "Когда эта опция включена, каждая ссылка в тексте письма будет переписана, и клики на ней будут перехватываться."

#: newsletter.php:250
msgid "Tracking options available with Newsletter Extras package"
msgstr "Отслеживание доступено после установкой Newsletter Extras"

#: newsletter.php:255
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: newsletter.php:259
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> receiver name."
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя получателя."

#: newsletter.php:267
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> receiver name; <strong>{unsubscription_url}</strong> unsubscription URL; <strong>{token}</strong> the subscriber token."
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя получателя; <strong>{unsubscription_url}</strong> -адрес для отписки; <strong>{token}</strong> - уникальный ключ подписчика."

#: newsletter.php:272
msgid "Theme"
msgstr "Шаблон"

#: newsletter.php:275
msgid "Included themes"
msgstr "Внутренние"

#: newsletter.php:276
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: newsletter.php:277
msgid "With picture"
msgstr "С картинками"

#: newsletter.php:279
msgid "Custom themes"
msgstr "Пользовательский"

#: newsletter.php:289
msgid "Auto compose"
msgstr "Автоматическое заполнение"

#: newsletter.php:293
msgid "Number of posts on theme"
msgstr "Кол-во постов в шаблоне"

#: newsletter.php:301
#: newsletter.php:332
#: newsletter.php:369
#: newsletter.php:399
#: options.php:99
#: options.php:133
#: options.php:169
#: options.php:222
#: options.php:273
#: options.php:388
#: options.php:406
#: options.php:443
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: newsletter.php:302
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: newsletter.php:303
msgid "Simulate"
msgstr "Имитировать"

#: newsletter.php:303
msgid "Simulate? The test address will receive all emails!"
msgstr "Имитировать? Тестовые адресаты получат все письма!"

#: newsletter.php:304
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: newsletter.php:304
msgid "Start a real newsletter sending batch?"
msgstr "Начасть настоящую рассылку в пакетном режиме?"

#: newsletter.php:306
msgid "Scheduled simulation"
msgstr "Имитация по расписанию"

#: newsletter.php:306
msgid "Start a scheduled simulation?"
msgstr "Начать запланированную имитацию?"

#: newsletter.php:307
msgid "Scheduled send"
msgstr "Планировщик отправки"

#: newsletter.php:307
msgid "Start a scheduled real send?"
msgstr "Начать запланированную настоящую рассылку?"

#: newsletter.php:312
msgid "Scheduler"
msgstr "Планировщик"

#: newsletter.php:313
msgid "Scheduler helps to send out a long list of emails slowly to not overload the server."
msgstr "Планировщик помогает отправлять длинные списки адресатов медленнее, не перегружая сервер."

#: newsletter.php:317
msgid "Interval between sending tasks"
msgstr "Интервал между задачами отправки"

#: newsletter.php:320
msgid "minutes, minimum value is 10"
msgstr "минуты, минимальное значение - 10"

#: newsletter.php:324
msgid "Max number of emails per task"
msgstr "Максимальное число писем на каждую задачу"

#: newsletter.php:327
msgid "good value is 20 but if you use an external SMTP go with 5"
msgstr "оптимальное значение - 20, но вы можете использовать внешний SMTP"

#: newsletter.php:335
msgid "Available only with Newsletter Extras package"
msgstr "Доступен после установки Newsletter Extras"

#: newsletter.php:342
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: newsletter.php:350
msgid "Sending options"
msgstr "Параметры отправки"

#: newsletter.php:351
msgid "Configuration for not scheduled sending process."
msgstr "Настройка для незапланированных процессов отправки."

#: newsletter.php:354
msgid "Max emails in a single batch"
msgstr "Максимум писем в одном пакете"

#: newsletter.php:360
msgid "Receiver address for simulation"
msgstr "Адреса получателей для имитации"

#: newsletter.php:363
msgid "When you simulate a sending process, emails are really sent but all to this email address. That helps to test out problems with mail server."
msgstr "Во время имитации процесса отправки, письма действительно отправляються, но только по этому адресу. Это помогает установить проблемы почтового сервера."

#: newsletter.php:374
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: newsletter.php:381
msgid "Test subscribers"
msgstr "Тестовые подписчики"

#: newsletter.php:383
msgid "Define more test subscriber to see how your email looks on different clients: GMail, Outlook, Thunderbird, Hotmail, ..."
msgstr "назначте нескольок тестовых подписчиков, что бы посмотреть как ваше сообщение выглядит в различных клиентах: GMail, Outlook, Thunderbird, Hotmail, ..."

#: newsletter.php:389
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

#: newsletter.php:391
msgid "name"
msgstr "имя"

#: newsletter.php:393
msgid "email"
msgstr "email"

#: options.php:58
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter плагин"

#: options.php:63
msgid "Questions, help, critiques and whatever else <a target=\"_blank\" href=\"http://www.satollo.net/plugins/newsletter\">click here</a>!"
msgstr "Вопросы, помощь, критика и все остальное писать <a target=\"_blank\" href=\"http://www.satollo.net/plugins/newsletter\">здесь</a>!"

#: options.php:70
msgid "Sender and subscription page"
msgstr "Отправитель и страница подписки"

#: options.php:73
msgid "Sender email"
msgstr "Адрес отправителя"

#: options.php:77
msgid "Newsletter sender email address: the address subscribers will see the newsletters coming from."
msgstr "Адрес отправителя рассылки: этот адрес подписчики увидят во поле \"От\" входящего письма, когда получат рассулку."

#: options.php:81
msgid "Sender name"
msgstr "Имя отправителя"

#: options.php:85
msgid "The name of the newsletter sender subscribers will see on incoming email."
msgstr "Имя отправителя рассылки подписчики увидят во входящем письме."

#: options.php:89
msgid "Subscription page URL"
msgstr "Адрес страницы для подписки"

#: options.php:93
msgid "This is the page where you placed the <strong>[newsletter]</strong> short tag."
msgstr "Это страница на которой вы разместили короткий тег <strong>[newsletter]</strong>."

#: options.php:94
msgid "Read more on plugin official page"
msgstr "Узнать больше о плагине Вы на официальной странице"

#: options.php:105
msgid "Subscription form"
msgstr "Форма подписки"

#: options.php:111
msgid "Do not ask the user name, only email."
msgstr "Не спрашивать имя пользователя, только e-mail."

#: options.php:115
msgid "Subscription form page"
msgstr "Страница формы подписки"

#: options.php:119
msgid "This is the text showed to subscriber before the subscription form which is added automatically."
msgstr "Этот текст показываеться подписчику перед формой, которая добавляеться автоматический."

#: options.php:123
msgid "Successfully subscription page"
msgstr "Страница успешной подписки"

#: options.php:127
msgid "This is the text showed to a user who has pressed \"subscribe me\" on the previous step informing that an email to confirm subscription has just been sent. Remeber the user to check the spam folder and to follow the email instructions.<br />Tags: <strong>{name}</strong> the user name; <strong>{email}</strong> the user email."
msgstr "Этот текст показывается пользователю нажавшему в предыдущем шаге \"Подписаться\", информируя его о том, что сообщение с подтверждающей ссылкой было отправлено. Напоминает пользователю проверить папку \"Спам\" и следовать инструкция в письме.<br />Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя; <strong>{email}</strong> - e-mail пользователя."

#: options.php:138
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"

#: options.php:138
msgid "double opt-in"
msgstr "опция"

#: options.php:140
msgid "Email sent to the user to confirm his subscription, the successful confirmation page, the welcome email."
msgstr "Письмо отпрвлено пользователю для подтверждения, страница успешного подтверждения, преветсвенное письмо."

#: options.php:147
msgid "Do not use double opt-in. If checked the subscription is direct, so subscribers will be immediately confirmed and will receive the welcome email."
msgstr "Не использовать эту опцию. Если проверка подписки примая, то подписчики немедленно становяться подтвержденными и получают приветвенное письмо."

#: options.php:151
msgid "Confirmation email subject"
msgstr "Тема подтверждающего письма"

#: options.php:155
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> the user name."
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя."

#: options.php:159
msgid "Confirmation email message"
msgstr "Текст подтверждающего письма"

#: options.php:163
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> the user name; <strong>{subscription_confirm_url}</strong>confirmation URL to be clicked by the user to confirm his subscription."
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя; <strong>{subscription_confirm_url}</strong> - адрес ссылки, кликнув по которой пользователя подтверждает подписку."

#: options.php:174
msgid "Welcome message"
msgstr "Приветвенное сообщение"

#: options.php:176
msgid "Users jump directly to this step if you disabled the double opt-in step."
msgstr "Пользователи сразу попадуют  на этот шаг, если выключена опция подтверждения."

#: options.php:180
msgid "Successful confirmation page"
msgstr "Страница успешного подтверждения"

#: options.php:184
msgid "Showed when the user follow the confirmation URL sent to him with previous email settings or if signed up directly with no double opt-in process."
msgstr "Показываеться когда пользователь переходит по подтверждающей ссылке, или если он зарегестрировался напрямую (двойная опция выключена)."

#: options.php:186
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> the user name; <strong>{email}</strong> for the user email; <strong>{token}</strong> the subscriber unique token"
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя; <strong>{email}</strong> - e-mail пользователяl; <strong>{token}</strong> - уникальный ключ пользователя"

#: options.php:191
msgid "Conversion tracking code"
msgstr "Код слежения за переходами"

#: options.php:196
msgid "Available with Newsletter Extras package"
msgstr "Доступен с установкой Newsletter Extras"

#: options.php:199
msgid "That code is injected AS-IS in welcome page and can be used to track conversion (you can use PHP if needed). Conversion code is usually supply by tracking services, like Google AdWords, Google Analytics and so on."
msgstr "Этот код вставляеться КАК ЕСТЬ в страницу приветсвия и может отслеживать переходы (вы можете использовать PHP если нужно). Отслеживающий код используеться поддерживающими отслеживание сервисами, такими как Google AdWords, Google Analytics и другими."

#: options.php:202
msgid "Welcome email"
msgstr "Приветсвенное письмо"

#: options.php:204
msgid "Welcome email subject"
msgstr "Тема приветсвенного письма"

#: options.php:208
#: options.php:259
#: options.php:267
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> user name."
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя."

#: options.php:212
msgid "Welcome email message"
msgstr "Текст приветсвенного письма"

#: options.php:216
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> user name; <strong>{token}</strong> the subscriber unique token"
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя; <strong>{token}</strong> - уникальный ключ пользователя"

#: options.php:227
msgid "Unsubscription"
msgstr "Отписка"

#: options.php:229
msgid "A user starts the unsubscription process clicking the unsubscription link in a newsletter. This lkink contains the email to unsubscribe and some unique information to avoid hacking. The user are requird to confirm the unsubscription: this is the last step where YOU can communicate with you almost missed user."
msgstr "Пользователь начавший процесс отписки кликнув на ссылку в письме. Эта ссылка содержит адрес пользователя и некоторую уникальную информацию, защищающую от подлога. Пользователю требуеться подтвердить отписку: это последний шаг когда ВЫ можете связаться с ним во избежании потери пользователя."

#: options.php:233
#: options.php:282
msgid "Unsubscription text"
msgstr "Текст отписки"

#: options.php:237
msgid "This text is show to users who click on a \"unsubscription link\" in a newsletter email. You have to insert a link in the text that user can follow to confirm the unsubscription request (see tags)."
msgstr "Этот текст показываеться пользователю котороый кликнул \"ссылку для отписки\" в письме. Вам надо вставить ссылку в текст, так пользователь сможет по ней пройти для потверждения отписки (см. теги)."

#: options.php:239
msgid "Tags: <strong>{name}</strong> user name; <strong>{email}</strong> user email; <strong>{unsubscription_confirm_url}</strong> URL to confirm unsubscription."
msgstr "Тэги: <strong>{name}</strong> - имя пользователя; <strong>{email}</strong> - e-mail пользователя; <strong>{unsubscription_confirm_url}</strong> адрес ссылки для подтверждения отписки."

#: options.php:245
msgid "Good bye text"
msgstr "Прощальный текст"

#: options.php:248
msgid "Latest message showed to the user to say \"good bye\"."
msgstr "Последнее сообщение показываемое пользователю, что бы сказать \"Прощайте\"."

#: options.php:250
msgid "Tags: none."
msgstr "Нет тэгов."

#: options.php:255
msgid "Goodbye email subject"
msgstr "Тема прощального письма"

#: options.php:263
msgid "Goodbye email message"
msgstr "Текст прощального письма"

#: options.php:277
msgid "Unsubscription for mass mail mode"
msgstr "Отписка для массового режима"

#: options.php:278
msgid "This section is not working!"
msgstr "Эта рубрика не работает!"

#: options.php:289
msgid "Unsubscription error"
msgstr "Ошибка отписки"

#: options.php:293
msgid "Shown with the unsubscription message then the email to unsubscribe is not found."
msgstr "Показываеться с сообщением отписки, когда адрес для отписки не найден."

#: options.php:297
msgid "\"Email to unsubscribe\" label"
msgstr "Метка \"Адрес для отписки\""

#: options.php:305
msgid "\"Confirm unsubscription\" label"
msgstr "Метка \"Подтверждение отписки\""

#: options.php:309
msgid "The button text to confirm unsubscription or to send an unsubscription request for the specified email address when \"mass mail\" mode is used for sending newsletters."
msgstr "Текст кнопки для потдверждения отписки или для отправки запроса отписки на спейифичные адреса, когда режим \"Массовая рассылка\"  используеться."

#: options.php:313
msgid "Unsubscription end text"
msgstr "Текст о законченной отписке"

#: options.php:317
msgid "This text is shown when a user type in an email to be removed and the confirmation email has been sent."
msgstr "Этот текст показываеться, когда пользователь вводит e-mail который был удален, или подтверждающее письмобыло отправлено."

#: options.php:322
msgid "Unsubscription email subject"
msgstr "Тема пиьсма об отписке"

#: options.php:328
msgid "Unsubscription email message"
msgstr "Текст пиьсма об отписке"

#: options.php:332
msgid "Email sent to confirm unsubscription when the request is made specifying an email address to remove. Use {unsubscription_link} to place the link where the user has to click on; use {unsubscription_url} toplace the plain unsubscription URL."
msgstr "Письмо отправлено для подтверждения отписки, когда запрос был сделан с удаленного адреса. Используйте {unsubscription_link} что бы вставить ссылку где пользователь кликнет по ней; используйте {unsubscription_url} что бы вставить не кликабельную ссылку."

#: options.php:336
msgid "Unsubscription link text"
msgstr "Текст ссылки для отписки."

#: options.php:340
msgid "The text of the link for unsubscription to be placed in the unsubscription email."
msgstr "Текст ссылку для отписки будет вставлен в отписывающее письмо."

#: options.php:346
msgid "Lists"
msgstr "Списки"

#: options.php:351
msgid "List 0 is the general one"
msgstr "Список 0 - общий"

#: options.php:362
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: options.php:369
msgid "write logs"
msgstr "писать логи"

#: options.php:376
msgid "do not use visual editors"
msgstr "не использовать визуальный редактор"

#: options.php:383
msgid "allow editors to user the newsletter plugin"
msgstr "разрешить редакторам использовать этот плагин"

#: options.php:392
msgid "Really advanced options"
msgstr "Действительно дополнительные опции"

#: options.php:399
msgid "Use the custom subscription form below"
msgstr "Использовать настраиваему форму ниже"

#: options.php:411
msgid "Zanzara client"
msgstr "Zanzara клиент"

#: options.php:412
msgid "Obsolete"
msgstr "Устаревший"

#: options.php:415
msgid "Export key"
msgstr "Ключ экспорта"

#: options.php:419
msgid "Do not search for Zanzara, is a my private software"
msgstr "Не искать Zanzara, это мое частное ПО"

#: options.php:423
msgid "SMTP address"
msgstr "SMTP адрес"

#: options.php:429
msgid "SMTP user"
msgstr "SMTP логин"

#: options.php:435
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP пароль"

#: options.php:444
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Вернуться к настройка по умолчанию"

#: plugin.php:932
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: plugin.php:933
msgid "Composer"
msgstr "Компановщик"

#: plugin.php:935
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: plugin.php:936
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: plugin.php:937
#: statistics.php:8
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: statistics.php:11
msgid "You need the Newsletter Extras installed to view statistics"
msgstr "Вам необходим установленый пакет Newsletter Extras, что бы смотреть статистику"

